游客:  注册 | 登录| 会员 | 帮助

狼窝论坛 » 电脑休闲吧 » 小红伞将在2010第一季末出中文版

 
投票
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题:小红伞将在2010第一季末出中文版
grape0915 (grape)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
自己玩


论坛达人  百目惠识  
UID 6757
精华 7
积分 253264
帖子 8391
狼毛 507482 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态 离线
#1
使用道具  
发表于 2009-7-12 12:31 资料 短消息  加为好友 
小红伞将在2010第一季末出中文版

Dear Sir or Madame,

Thank you for your email and your interest in our Avira AntiVir Products.

We will translate Avira AntiVir Products in Chinese at the end of the first quarter of 2010.

Please do not hesitate to contact us for any assistance.


Best regards

Avira International Sales


Avira GmbH

Lindauer Str. 21, D-88069 Tettnang, Germany

Phone: +49 (0) 7542-500 0

Fax: +49 (0) 7542-500 233

Internet: http://www.avira.com

---------------------------------------------------

简单翻译：

亲爱的先生或女士，
    感谢你的来信以及对Avira Antivir产品的厚爱。
    我们预计于2010年第一季度末将Avira AntiVir产品译为中文。
    如您还需要其他支持，请与我们取得联系。
   此致
  
Avira国际销售部

 顶部
inf
欢喜的慈雨
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 11285
精华 1
积分 1759
帖子 1239
狼毛 87 根
阅读权限 40
注册 2006-1-19
状态 离线
#2
使用道具  
发表于 2009-7-12 13:18 资料 短消息  加为好友 
终于也出中文版了，很好。
另外期待在国内有官方的升级服务器，现在的更新速度实在有点慢。

 顶部
lichking2007
无名的旅人
Rank: 1


UID 26422
精华 0
积分 27
帖子 23
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2007-2-15
状态 离线
#3
使用道具  
发表于 2009-7-12 19:44 资料 短消息  加为好友 
我顶你，小红伞。

 顶部
irvine (小I)
巡检众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
大学混完了


论坛之星【特级】  热情号角  
UID 834
精华 13
积分 48453
帖子 1014
狼毛 0 根
阅读权限 101
注册 2004-6-22
状态 离线
#4
使用道具  
发表于 2009-7-12 21:30 资料 主页短消息  加为好友 添加 irvine 为MSN好友 通过MSN和 irvine 交谈
我最近更新都是下载包。基本很难连到服务器后能有超过0.5K的速度....





无法成为NO.1也好 ,原本就是最特别的Only one.
 顶部
grape0915 (grape)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
自己玩


论坛达人  百目惠识  
UID 6757
精华 7
积分 253264
帖子 8391
狼毛 507482 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态 离线
#5
使用道具  
发表于 2009-7-12 21:52 资料 短消息  加为好友 
早上起来升级或者找个代理

 顶部
mauricepan
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 11464
精华 0
积分 769
帖子 260
狼毛 180 根
阅读权限 30
注册 2006-1-25
状态 离线
#6
使用道具  
发表于 2009-7-13 00:24 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 irvine 于 2009-7-12 21:30 发表
我最近更新都是下载包。基本很难连到服务器后能有超过0.5K的速度....

我的免费个人版从来升级都很快的，一分钟肯定能升完

 顶部
grape0915 (grape)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
自己玩


论坛达人  百目惠识  
UID 6757
精华 7
积分 253264
帖子 8391
狼毛 507482 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态 离线
#7
使用道具  
发表于 2009-7-13 09:06 资料 短消息  加为好友 
回复 #6 mauricepan 的帖子

前段时间有次升级，容量有50m，下了5个小时最后都失败

 顶部
mauricepan
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 11464
精华 0
积分 769
帖子 260
狼毛 180 根
阅读权限 30
注册 2006-1-25
状态 离线
#8
使用道具  
发表于 2009-7-13 17:27 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 grape0915 于 2009-7-13 09:06 发表
前段时间有次升级，容量有50m，下了5个小时最后都失败

每天都升级就不会这样了，50m你是堆积了一年没升级了吧？超过5m就很难成功了

 顶部
grape0915 (grape)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
自己玩


论坛达人  百目惠识  
UID 6757
精华 7
积分 253264
帖子 8391
狼毛 507482 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态 离线
#9
使用道具  
发表于 2009-7-13 17:58 资料 短消息  加为好友 
每天都升级，最多不超过3天

 顶部
fdcnvb
传说中的存在
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


UID 13204
精华 1
积分 62621
帖子 3819
狼毛 552 根
阅读权限 100
注册 2006-3-12
来自 北方
状态 离线
#10
使用道具  
发表于 2009-7-13 19:36 资料 短消息  加为好友 
终于有官方中文版了，我还没用过这个。。。

 顶部
mauricepan
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 11464
精华 0
积分 769
帖子 260
狼毛 180 根
阅读权限 30
注册 2006-1-25
状态 离线
#11
使用道具  
发表于 2009-7-14 22:04 资料 短消息  加为好友 
今天中了N多病毒，平时小红伞都能挡住就没装防火墙，没想到啊

还把windows杀爆了，真是悲惨的一天

[ 本帖最后由 mauricepan 于 2009-7-14 23:26 编辑 ]

 顶部
追风特种兵
该用户已被删除
#12
使用道具  
发表于 2009-7-15 19:25 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-24 02:27
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.010985 second(s), 6 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP