在贪婪上搜资源，随便一个动画，几乎都有很多字幕组发布，动画一样，字幕却不一样，这就有点选择上的难题了。
比如：
猪猪字幕组
澄空字幕组
爱恋字幕组
月舞字幕组
动漫先锋字幕组
SOSG字幕组
。。。。。。。。。。等等，还有更多的。

比如《CLANNAD》，一搜索，N个字幕组发布的资源，如何选择？？
请问下选择字幕的时候哪个字幕组好些？

猪猪字幕组
澄空字幕组
貌似很有名。。。。。可以选这两个。。。。。。。。。。。。

我只知道澄空，猪猪的字幕没看过。。。。

有没有动画达人来指点迷津一下？？

这个其实也不是很好概括、有不少字幕组都很不错、或者说不同的字幕组在不同的作品或种类上擅长的程度也不一样、这只是偶长期以来看动画的个人感受…………比如说GAL类型的一般首选澄空、而雪飘和漫游也很不错、这就看个人喜好了、不过还是感觉澄空在翻译上普遍更好一些…………再具体到某一个作品———例如「名探偵コナン」、一般就是柯南事务所和星光字幕组比较好…………再例如「ハヤテのごとく!」、「さよなら絶望先生」等等、感觉华盟字幕组做得不错…………其他还有很多、不一而足………………………………

其实选择哪个字幕组很大程度都是来自个人喜好、对于接触一些以前没有接触过的字幕组尤其如此、而时间长了、对比得多了、也就可以逐渐地对一些字幕组有了更细致的了解、自己也就可以选择自己认为更好的那个字幕组了、这也都是个人观点、仅供参考、ニハハ＾＾…………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
…

自己喜欢哪个就哪个，一般我只是看字体，有些字幕组的字体太难看，对比度太低，看得辛苦

实在发现看不懂意思再换另外一个字幕组的来看

正在下动漫先锋字幕组的《CLANNAD》全集，下好了一集，一看，晕！竟然是普屏版！！
不过画面非常清晰，分辨率也很高，960 x 720啊！

上张字幕预览图，竟然是繁体字幕，再晕





大家看看这字幕如何？我。。。我想要的是宽屏版啊。。。。为什么到现在都没有宽屏版的全集呢。。。。

这里有宽屏版的…………………………………………………
http://www.verycd.com/groups/@g19047/213514.topic
建议如果「CLANNAD」要收藏的话、还是推荐澄空、不过可能还得再等几天、应该会有完全的BT下载…………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………

PS：你放的图能算得上清晰么！！………………………………………………………………………………

和下面这个宽屏清晰版的相比会如何呢＾＾…………………………………………………………………………………



……………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………

[ 本帖最后由 kanon-air 于 2008-3-30 01:57 PM 编辑 ]

这画面是多么的清晰呀。。。。。。。。。都这样了看不满意。。。。。。。。。。要求也太高了吧。。。。。。。。。。我收藏的一套福星小子。。。。。。。。是80年代的动画效果看着也津津有味的。。。。。。。。。。。。。。
PS:这个貌似是小樱^ ^。。。。。。。。。。

kanon-air是什么类型的动画。。。。。。。。。。貌似樱花很有爱。。。。。。。。。。。能介绍一下吗？

。。。吗撒卡？！。。。。。。。。巴撒那。。。。。
彻底崩坏中。。。。
看来要再等等CLANNAD的宽屏版了，祈祷是澄空发布的全集。。。。。。。。。。。。

kanon和air都不知道？！改王你去跳楼好了！！！樱花同学，帮我一把，改王要是不想跳，我们就把他推下去好了。。。。

[ 本帖最后由 fdcnvb 于 2008-3-30 02:03 PM 编辑 ]

「Kanon」和「AIR」是两部不同的动画、包括上面提的「CLANNAD」、都是Key社游戏作品的动画化………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
………
其中「AIR」的详细信息可看这个帖子、不过强烈建议先自己看动画、然后再看帖子、不然就失去意义了！！………………
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-22931.aspx………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

哦了~~~今天去贪婪发现《真实之泪》已经完结了，不知道窝里有看过的没有？据说游戏和动画是完全不一样的，目前正在下载动画中。。。

恶魔岛字幕组的，这个字幕组怎么样？

发现不足是火星人。。。。。。。。。到了这贴变小白了。。。。。。。。。。

还是樱花同学厚道呀………………………………注册了这个网站去看看…………………………………………BS一下某趁火打劫的人………………………………………………………………………………………………………………………………………………

[ 本帖最后由 改王之王 于 2008-3-30 03:13 PM 编辑 ]

这帖恐怕除了我没有趁火打劫的吧。。。。。。。。。。。。。
话说我怎么就趁火打劫了？？？

LS的自己都坦白了…………………………………………………………我就从宽对待…………………………………………………………不揭发了……………………………………

看主要的动画是哪些组在做，基本差不了多少的~~,另外画质也是我看重的,不过只要画面过得去我都看.....

不知道为什么那么多字幕组都趋之若鹜的制作《CLANNAD》的字幕。。。。。。。

认准POP就可以了.....