2007年7月8日，《萌之英语单词》（もえたん下文简称“萌单”）就将于千叶电视台开始首播，我们的LOLI女主角虹原茵可终于踏上了映像卖萌之路!担当《萌单》动画监督的是《Pinky：st》与《旋风管家》的川口敬一郎，脚本构成是《Pinky：st》的长谷见沙贵、角色设定兼总作画监督是《ToHeart2》的西尾公伯。原本只是一本普通的高中生向单词学习手册，用ACG的手法激发一下学生的学习热情，但《萌单》超可爱的人物造型和粉嫩的配色直接把一群怪叔叔与萝莉控们卷带了进来轻松刷下40万册的销量，虹原茵可MM红遍大街小巷，当然她暗恋的学长完全成为被众人无视的对象，已经连衬红花的绿叶都算不上了。


　　《萌单》的畅销为其动画化铺平了道路，FANS对其的期待值也越来越高。《萌单》CAST邀请了田村由佳利（《寒蝉鸣泣之时》古手梨花；《Kanon》川澄舞）来担当《萌单》动画的女主角虹原茵可的声优、另外，上田佑司（《樱兰高校美男部》猫泽梅人；《蜂蜜与四叶草》森田忍）与小野坂昌也（《恋爱情结》深川遥）将分别出任剧中主男猪脚小直与鸭君两角。这部“食用度大于实用度”的作品的主要剧情就是，一个萝莉在每个可以卖萌的场景卖萌，如今动画化了更是少不了“杀必死”镜头。身高不足140CM且完全没发育迹象的高3女生虹原茵可,因暗恋小直想让此男与其进同一所高校，于是变身成魔法小萝莉去帮助小直补习英语……就这样？是的，就是这样的故事。
　　《萌之英语单词》的特色能让人想象到的“萌”之萝莉外，绘本形式的单词书中的例句全部摘自ACG相关作品。
    政府将南极发生的大灾难真相隐藏起来了。(EVA)
    他被外星人当作是地球的代表，害他必须和女孩子玩捉鬼的游戏。(福星小子)
    红色机体的性能是一般机体的三倍。(Gundam/夏亚)
    机器人配合驾驶员的动作而动的操控方式，旁人看来十分可笑。(魔动王 etc)
    以三只怪兽为祭品，召唤神。(游戏王)
    收集到七颗球后，就可以复活…(七龙珠)
    我还记得小时曾听母亲说过一个关于有翼少女的传说。(AIR)
    那位少年飞行员因为在战斗中情绪太过亢奋而变成了液体。(EVA)
    根本不可能会有十二个妹妹的…(妹妹公主)
    将 CD 插入头部后，就能将他人的能力化为己用。(JoJo)