投票
标题:没听过可太遗憾了 zombie原版
仲裁者
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
非法众


UID 1682
精华 3
积分 585
帖子 103
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-8-14
状态 离线
发表于 2006-9-20 11:53 资料 短消息  加为好友 
没听过可太遗憾了 zombie原版

确实是无敌的歌曲 反战歌曲 恩 本曲吐血推荐 一口气听了六遍仍意犹未尽
[mp3]http://hs2.hnol.net/95show/u/2006-7/24_14648993.mp3[/mp3]

Zombie 无生气的人

Another head hangs lowly, child is slowly taken
又一颗头颅低垂,孩子渐已熬干生命的灯油
And the violence caused such silence
狂暴怎会带来如此的静谧
Who are we mistaken
而我们之中谁又是罪魁祸首?

But you see it`s not me, it`s not my family
你也看到我本善良,我的家人也跟我一样
In your head, in your head, they are fighting
在你的头脑之中,人们却在手足相残
With their tanks, and their bombs
用他们的坦克大炮
And their bombs, and their guns
用他们的钢枪铜弹!
In your head, in your head they are cryin`
在你的头脑之中,人们在哭喊
In your head, in your head, Zombie, Zombie
在你的头脑之中,在你的头脑之中,无生气的人,无生气的人!
In your head, what`s in your head Zombie
在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶,无生气的人!

Another mother`s breaking heart is taken over
又一位母亲的心已破碎,你把她的灵魂夺走
When the violence causes silence
当暴行引致死一般的沉寂
We must be mistaken
我们全都是罪魁祸首

It`s the same old theme since 1916
那是永恒的经典悲剧,自从1916
In your head, in your head they`re still fightin`
在你的头脑之中,人们从末停止争斗
With their tanks, and their bombs
用他们那些坦克炸弹
And their bombs, and their guns
用他们那些钢枪铁炮
In your head, in your head they are dyin`
在你的头脑之中,人们在苟延残喘
In your head, in your head, Zombie, Zombie
在你的头脑之中,在你的头脑之中,无生气的人,无生气的人!
In your head, what`s in your head Zombie
在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶,无生气的人!




下载:http://hs2.hnol.net/95show/u/2006-7/24_14648993.mp3

[ 本帖最后由 仲裁者 于 2006-9-21 11:09 AM 编辑 ]





豪爽女:
[IMG]http://img80.imageshack.us/img80/8505/2329miteluoderonghec7ny.jpg[/IMG]
 顶部
kiyo (懒人╄主义)
蕴含的太阳
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
flying without wings


UID 10107
精华 0
积分 2029
帖子 594
狼毛 0 根
阅读权限 50
注册 2005-12-19
状态 离线
发表于 2006-9-20 13:21 资料 短消息  加为好友 
怎么我下载不了?

 顶部
桀骜之狼 (自由战士)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
OUT MAN


UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自 东胜神洲傲来国
状态 离线
发表于 2006-9-20 13:56 资料 短消息  加为好友 
这帖子要是早点让lyc看到,估计她就不会笑着唱了~

 顶部
xiaotao (醉人生)
震撼的咆哮
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
地狱十九层领主


论坛之花【高级】  热情号角  琴韵乐音  
UID 4290
精华 14
积分 7943
帖子 1852
狼毛 10004 根
阅读权限 80
注册 2005-4-8
来自 地狱十九层
状态 离线
发表于 2006-9-20 16:29 资料 主页短消息  加为好友 QQYahoo!
地址有错误





 顶部
evolution (DJ Ti?to...)
欢喜的慈雨
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
迷幻华丽の舞者


UID 2
精华 0
积分 1928
帖子 100
狼毛 0 根
阅读权限 40
注册 2004-5-12
来自 盛装舞会
状态 离线
发表于 2006-9-21 11:06 资料 短消息  加为好友 
那个男人根本就不懂这首歌的背景和政治意义就瞎翻唱





MAGIK MUZIK ...
 顶部
仲裁者
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
非法众


UID 1682
精华 3
积分 585
帖子 103
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-8-14
状态 离线
发表于 2006-9-21 11:10 资料 短消息  加为好友 
哈哈 修正了 不错 那个男人根本不会唱歌





豪爽女:
[IMG]http://img80.imageshack.us/img80/8505/2329miteluoderonghec7ny.jpg[/IMG]
 顶部
暖暖 (蓝莲花)
无尽的雷鸣
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


论坛达人  琴韵乐音  
UID 11787
精华 11
积分 5582
帖子 1128
狼毛 59 根
阅读权限 70
注册 2006-2-3
状态 离线
发表于 2006-9-21 15:05 资料 短消息  加为好友 添加 暖暖 为MSN好友 通过MSN和 暖暖 交谈QQYahoo!
一开始听到的就是小红莓的版本,从来不知还有人敢翻这个...





下辈子我一定要投胎做男人,然后娶个我这样的女人.
 顶部
batistubin (Vaisrarana)
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
孤独行走的大师


UID 6461
精华 0
积分 1422
帖子 573
狼毛 10004 根
阅读权限 30
注册 2005-7-11
状态 离线
发表于 2006-9-21 16:29 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 暖暖 于 2006-9-21 03:05 PM 发表
一开始听到的就是小红莓的版本,从来不知还有人敢翻这个...

同LS的   一开始都不知道LYC还唱过  后来听人天天骂才晓得~~~他爱唱就唱吧  我们也管不了那么多   

另外这个歌的名字感觉应该翻译成行尸走肉更合适一点
                 
顺便支持一下小红莓

 顶部
暖暖 (蓝莲花)
无尽的雷鸣
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


论坛达人  琴韵乐音  
UID 11787
精华 11
积分 5582
帖子 1128
狼毛 59 根
阅读权限 70
注册 2006-2-3
状态 离线
发表于 2006-9-22 22:09 资料 短消息  加为好友 添加 暖暖 为MSN好友 通过MSN和 暖暖 交谈QQYahoo!
刚知道LYC是指谁  这家伙居然还唱了DIDO的THANK YOU,怒





下辈子我一定要投胎做男人,然后娶个我这样的女人.
 顶部
仲裁者
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
非法众


UID 1682
精华 3
积分 585
帖子 103
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-8-14
状态 离线
发表于 2006-9-23 15:59 资料 短消息  加为好友 
恩 THANK YOU 确实强歌 我要贴出来





豪爽女:
[IMG]http://img80.imageshack.us/img80/8505/2329miteluoderonghec7ny.jpg[/IMG]
 顶部
桀骜之狼 (自由战士)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
OUT MAN


UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自 东胜神洲傲来国
状态 离线
发表于 2006-9-23 16:09 资料 短消息  加为好友 
嗯,好像认同“行尸走肉”这个译名的比较多~

 顶部
仲裁者
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
非法众


UID 1682
精华 3
积分 585
帖子 103
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-8-14
状态 离线
发表于 2006-9-24 08:47 资料 短消息  加为好友 
反正也是僵尸 别管它了 哈哈





豪爽女:
[IMG]http://img80.imageshack.us/img80/8505/2329miteluoderonghec7ny.jpg[/IMG]
 顶部
☆梦佳☆
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2


UID 1345
精华 0
积分 157
帖子 14
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2004-7-17
状态 离线
发表于 2006-9-24 10:05 资料 短消息  加为好友 
超级喜欢小红莓~





小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。欢迎来偶的淘宝小店坐坐~http://shop33865024.taobao.com
 顶部
笑天宇
敬畏的静寂
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 2732
精华 1
积分 3069
帖子 567
狼毛 5 根
阅读权限 60
注册 2005-1-15
状态 离线
发表于 2006-10-16 11:30 资料 短消息  加为好友 QQ
DIDO的THANK YOU?米听过,贴出来听听





杀无赦
 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 11:07
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.009382 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP