13.俄罗斯：圣彼得堡历史名城和有关遗址群
中文名称: 圣彼得堡历史名城和有关遗址群
英文名称: Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments
国家: 俄罗斯
所属洲: 欧洲
批准时间: 1990
批准标准
1990年根据文化遗产遴选标准 C (I) (II) (IV) (VI) 被列入《世界遗产目录》
511.2-001
圣彼德堡建立于公元1703年，历史上是政治、文化和工业中心，现为圣彼德堡地区首府。城市位于芬兰湾，直通波罗的海和欧洲。圣彼德堡（从1924直到1991年称为列宁格勒）修建在涅瓦河三角洲的岛屿群中，四周沼泽密布，芦苇丛生。
圣彼德堡（后称列宁格勒）建于彼德大帝当政时期，历时二十年。城市的筹划从1703年北方战争初期，俄军攻陷瑞典诺特堡要塞开始。不久又修建了彼德和保罗要塞，以及喀琅斯塔得要塞。1705年修建了海军部。1709年的波尔塔瓦大捷宣告瑞典在波罗的海霸权的终结，标志着圣彼德堡的历时发生了转折。按照亚历山大·里波伦德的规划，这座建在沼泽地上的城市成为现代俄国的首都。这一地位一直保持到1918年。
彼德大帝的统治，以海外扩张和开放同欧洲的关系而著称于世。当时的圣彼德堡是世界主要港口之一。18世纪，特别是凯瑟琳二世统治下，还有19世纪，沙皇的纪念建筑一直在进行规划。同一时期，无数外国风格建筑使列宁格勒的城市风貌大为改善。
彼得宫于1714年开始建造，位于彼得堡（曾名列宁格勒）郊外俄罗斯皇家的彼得宫美丽惊人，喷泉和人工瀑布使人目示暇接。彼得大帝在1703年将圣彼得堡作为他新首都。由于他是一位强烈坚定的西方主义者，他就着手在城外造一座能与凡尔赛宫相媲美的建筑。他亲自规划布局，动用军队和农奴来为一系列令人眼花缭乱的喷泉和人工瀑布挖掘沟渠水道。这些喷泉每秒钟需水34095升。
在这个21公顷的花园里有许许多多的瀑布和喷泉，其中有些设不定时喷水设计，把无准备的游人淋成落汤鸡。其中最大的瀑布，它从七级极宽的台阶逐级下降，每级台阶西边都有喷泉喷水和镀金的古典神像及英雄塑像。《旧约》中的英雄参孙，被置于一个巨大水池上，正用于把一头狮子的嘴撑开，狮子口中有一水柱喷入空中，高达20米。周围水花晶莹跳跃，还有假山以及海琢、水仙女和人身鱼尾的海神特赖登正吹着号角，疯狂地欢庆。1709年的波尔塔瓦圣参孙日，正好是俄国击败瑞典“狮”取胜的欢庆日子。
在彼得霍夫（现在叫彼冉特伏莱士，意即彼得宫）的宫殿建筑群和公园于二战期间遭到严重的破坏，在1945年后又修复得十分壮观。紧连着大瀑布后面的就是彼得宫。它坐落在一片台地之上，俯视芬兰湾，彼得宫于1714年直为彼得大帝而造，后又为他的女儿伊莉莎白女皇大大地扩建与改选，后来每位沙皇都对此作了改建。他们之中有一位叶卡捷琳娜女皇，她住在这里时，成功地发动了一场政变，推翻了与她不和的丈夫彼得三世，并登上王位。
彼得大帝住处有橡木护壁板的书房，现在已被修复，其他一些房间用镀金、水晶和青铜装饰得华丽辉煌，有些皇族居住的房间用绿色的或白色的锦缎装饰女皇而扩建。著名的漆室实际上是以超级水平重建的，里面排着纸板漆画，上面用金字在黑底上夯出中国风光。在彼得大帝时代房间里挂着他的客人应遵守的种种规定，其中有一条禁止穿着马靴上床。奇珍阁也是为彼得大帝建造的，把它安置在二楼的用餐亭阁。餐桌的一部分可以降下到底层由仆人们擦净重新摆餐具。
在彼得宫建造的开始阶段，彼得大帝的首席田园建筑师是法国人亚历克山大·勒勃朗特。而伊莉莎白妇皇聘用了的她的意大利宫廷建筑师巴托洛梅·奥拉斯都里。杰杰·凡尔顿在18世纪70年代为凯瑟琳大帝重新装饰了很多房间。尼古拉一世在19世纪扩展了公园。
皇家的豪华的辉煌
从彼得堡到极其壮观的皇的。向南27公里处，许多人称之为皇村的普希市是在18世纪时主要为伊莉莎白女皇和叶卡捷琳娜女皇设计建造的。圣彼得堡的富有家庭在此造了住宅。据说这是欧洲第一个全产用电照明的城市。该城于1937年在诗人百岁诞辰时被重新命名普希金市。
最主要的建筑是叶卡捷琳娜宫，或称夏宫，是由拉斯都里用最豪华的巴洛克风格为伊莉莎白女皇建造的。其内产由一位苏格兰建筑师查尔斯·卡梅伦用新古典议亚当式为叶卡捷琳娜女皇重新装修。该宫及庭园在战争中被破坏，除琥珀殿外，现又重建。该殿所有墙壁上都有一层琥珀。还有一个普希金博物馆。普希金就是在这儿上学的。
亚历山大夫斯基宫建于18世纪90年代。它是倒霉的末代沙皇尼古拉二世喜爱的居住地。1918年他与家人都被革命者处决。他的一家在此度过了不少快乐时光。这座宫殿对游从开放。离普希金市三公里处是匹夫路夫斯基别墅区，那儿另一座分外豪华的宫殿坐落在一个有607公顷令惊叹的园林之中，这座宫殿是查尔斯·卡梅伦为叶卡捷琳娜女皇的儿子保罗一世沙皇设计建造的。
圣彼德堡后来发展为工业中心，而且演变成各种重要政治时间的舞台，较有名的就是十月革命。三条主要视线穿过运河汇聚到列宁格勒的海军大厦，海军司令部成为古城辐射发展的布局基点。圣彼德堡是遵循彼德大帝的意愿用石料建造起来的多数纪念建筑顶部为尖塔和圆形穹顶。河岸、广场和宽阔的街道协调一致，其它地方没有的色彩和排列形式增强了宏伟壮丽的效果。
城市建设规模宏大、设计完美、建设迅速，圣彼德堡代表了独一无二的艺术成就。18和19世纪，由拉斯特莱里、瓦林德拉蒙特、卡麦龙、里纳尔迪以及扎哈罗夫负责兴建的城市整体建筑群，对俄国和芬兰地区产生了不可估量的影响。文化遗产把杰出的经典皇家巴洛克风格住宅与圣彼德堡整体建筑融为一体，成为一种巴洛克风格和新古典主义风格相结合的重要财产。圣彼德堡和两件不朽的历史事件联系在一起。帝国的兴起和布尔什维克革命。
评价：
被称为“北方的威尼斯”的圣彼得堡，以其无数的河道和400多座桥梁而闻名于世，这就是在彼得大帝统治下于1703年开始实施的宏大城市规划的一个重要成果。此地后改名为列宁格勒（位于前苏联），而且与十月革命密切相关。它的建筑遗产与巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，如同我们在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆所见到的那样。
14.俄罗斯：贝加尔湖
中文名称: 贝加尔湖
英文名称: Lake Baikal
国家: 俄罗斯
所属洲: 欧洲
批准时间: 1996
批准标准
1996年根据自然遗产遴选标准 N (I) (II) (III) (IV) 被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第20届会议报告。
贝加尔湖在俄罗斯境内，位于东西伯利亚高原南部。是欧亚第一淡水湖，也是世界上最深和蓄水量最大的淡水湖，贝加尔湖为东北－西南走向，呈月牙形，长６３６公里，平均宽４８公里，最宽处７９．４公里，面积为３．１５万平方公里。湖水平均深７３０米，中部最深达１６２０米，蓄水量约占世界地表淡水总量的１／５。湖中有岛屿２７个，最大的奥利洪岛面积为７３０平方公里。湖岸红长２２０0公里，有巴尔古津湾和普罗瓦尔湾等湖湾。贝加尔湖周围群山环绕，溪漳错落，原始林木苍翠，风景奇丽。贝加尔湖是世界上最古老的湖泊。早在史前时期，这一带确实是一片“北方的海”。２０００万年前，由于发生强烈地震，中间的地层断裂塌陷，四周群山拱起，形成一个巨大的盆地．周围的急流不断地注入盆地，从而形成了这个地球上最深的湖，贝加尔湖有色椤格河、巴尔古津河、上安加拉等３３６条大小河流和山溪注入湖内，湖水大部分经安加拉河流入叶尼塞河。通常，一个湖泊的寿命只有１～１．５万年，由于风吹日晒、泥沙淤积，湖水逐年缩减，直至干涸。但贝加尔湖的储水量不但不减，百且逐年增加。充沛的水量，影响到沿岸的气候。夏天，贝加尔湖减弱了周围地区的暑热程度；冬天，贝加尔湖所蓄藏龙卧虎热量也减缓了西伯利亚严酷的冰冻，而贝加尔湖本身，即使在最暖和的季节里，湖面温度也只有７℃左右。
贝加尔湖有“生物博物馆”的美称。湖中有植物６００种，水生动物１２００种，其中３／４为特有品种。贝加尔湖是淡水湖，但湖里却生活着地道的海洋动物：海豹、海螺、海鱼和龙虾。１米多高的海绵在湖底长成浓密的“丛林”，外形奇特的“贝加尔龙虾”就在这“丛林”中生长繁衍。贝加尔湖特有的衔鱼是一种绯红色、半透明的小鱼，无鳞，鳍像大蝴蝶的翅膀。贝加尔湖中一种藓虫类动物，其近亲生活在印度。这里盛产的长臂虾，只在北美洲的湖泊中才有它的同种。
贝加尔湖是一个重要的鱼品生产基地。每年从湖中要捕获上万吨各种鱼类。其中著名的“贝加尔鲱鱼”一年四季都可捕获。另外，贝加尔湖还生产鲟鱼、鲑鱼、鳕鱼、萨门鱼、白鱼和蝶鲛鱼等。
贝加尔湖水极其清澈，透明度达４０．５米，被誉为“西伯利亚明眸”。这里阳光充足，雨量稀少，冬暖夏凉，有矿泉３００多处，是俄罗斯最大的疗养中心，湖畔建有多处旅游基地。
评价：
坐落在俄罗斯联邦境内西伯利亚东北部的贝加尔湖，占地3,150,000公顷，是世界上年代最长（25,000,000年）和最深的（1,637米）湖泊。它拥有地表不冻淡水资源的20%。以“俄国的加拉帕戈斯”而闻名于世的贝加尔湖，因其悠久的年代和人迹罕见，使它成为拥有世界上种类最多和最稀有的淡水动物群的地区之一，而这一动物群对于进化科学具有不可估量的价值。贝加尔湖同时以它品种多样的本地动物和植物，成为世界上最具生物学变化的湖泊之一。
