投票
标题:发布PC98通用汉化工具(Beta版)
無名小卒
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 12083
精华 0
积分 145
帖子 63
狼毛 1015 根
阅读权限 10
注册 2006-2-10
状态 离线
发表于 2009-6-2 20:42 资料 短消息  加为好友 
我想问楼主一个问题
这种汉化方法是不是重那个所谓的PC98中的WIN98版的DOS系统(因为PC98中本来就没有WIN98版的DOS系统,而且那个系统的提示都是用日文汉字显的中文提示,我想应该是某个中国人开发的吧)系统中得来的灵感?

 顶部
superarhow
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 131604
精华 2
积分 463
帖子 50
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2009-5-8
状态 离线
发表于 2009-6-2 22:52 资料 短消息  加为好友 
回复 #21 無名小卒 的帖子

没有用过这个系统也谈不上什么灵感,只是想避免用户改字库、并且尽可能的支持更多的模拟器而已。因为网上有帖子认为PC98现在还不能实现真正意义上的汉化,汉化的ROM没办法在真实硬件上跑,所以觉得有必要做这样的尝试。(但是自己也没有真实的硬件,所以没办法测试,非常遗憾。)
刷字模的代码段真的是搜遍了网络也没搜到,只有从NP2的源代码和跟踪几个ROM分析出来的。LS的能提供这个DOS系统的ROM下载吗?

 顶部
無名小卒
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 12083
精华 0
积分 145
帖子 63
狼毛 1015 根
阅读权限 10
注册 2006-2-10
状态 离线
发表于 2009-6-2 23:35 资料 短消息  加为好友 
回复 #22 superarhow 的帖子

那是某个人做成的一个硬盘版文件,有81.6MB,因为我没有办法安装那个系统,复制和XCOPY都试过,但好象不行,所以不能缩小,如果要下载等我上传

 顶部
superarhow
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 131604
精华 2
积分 463
帖子 50
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2009-5-8
状态 离线
发表于 2009-6-3 08:13 资料 短消息  加为好友 
回复 #23 無名小卒 的帖子

=__= 那就算了,知道有这么个牛人就行了~

 顶部
無名小卒
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 12083
精华 0
积分 145
帖子 63
狼毛 1015 根
阅读权限 10
注册 2006-2-10
状态 离线
发表于 2009-6-3 18:48 资料 短消息  加为好友 
不要着急,如果你是要拿来研究的话我把command和其他的文件传给你好了,实际上就是应该只有内部命令,这是用DOS-6.2的系统查看器看到的文件除了哪个dos和window95文件夹是我装上去的其他都是原有的,当然我改过autoexe和config,sys的,不过在里面有个有趣的东西就是Edit,我刚用过window95里的,看起来是一样的,但我没查版本号,还有就是第一张图还多了几个安装wndows95的遗留文件,我没有上传








下载地址:  http://www.rayfile.com/files/095b64d4-502d-11de-853f-0019d11a795f/

[ 本帖最后由 無名小卒 于 2009-6-3 19:00 编辑 ]

 顶部
無名小卒
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 12083
精华 0
积分 145
帖子 63
狼毛 1015 根
阅读权限 10
注册 2006-2-10
状态 离线
发表于 2009-6-3 19:19 资料 短消息  加为好友 
如果你要找那些个人,我只有给你点提示了 用户名为cky2005的,这家伙应该很久没上网了,他原来可能是某个电脑模拟游戏论坛PC98部分的版主,这个文件就是重那儿出来的。他们应该有一群人,不过可能是管理问题吧现在那个论坛已经.................
看看这里有他的贴http://www.acgwolf.com/discuz/viewthread.php?tid=9052&extra=page%3D1

我刚刚发现了他的博客好象还在用http://hi.baidu.com/cky2005
你们可以交流交流。

[ 本帖最后由 無名小卒 于 2009-6-3 19:36 编辑 ]

 顶部
superarhow
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 131604
精华 2
积分 463
帖子 50
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2009-5-8
状态 离线
发表于 2009-6-3 21:38 资料 短消息  加为好友 
回复 #26 無名小卒 的帖子

确实相当牛X,HOHO,做汉化操作系统……膜拜了…

 顶部
Sonny
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


论坛之王【顶级】  论坛之星【特级】  论坛之花【高级】  灌水之王  神奇法师  
UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2009-6-3 22:13 资料 短消息  加为好友 
如果我没有记错的话,这个系统是用日文繁体字替换成中文的,虽然可以说是一个“物理上”的PC98的系统,但是它没有办法替换所有的汉字,所以不是一个完美的系统。





弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧……
 顶部
無名小卒
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 12083
精华 0
积分 145
帖子 63
狼毛 1015 根
阅读权限 10
注册 2006-2-10
状态 离线
发表于 2009-6-3 23:31 资料 短消息  加为好友 
回复 #28 Sonny 的帖子

的却不完美,我想应该是做这个的人没把它做完美或是正在制作中才对,因为我总觉得作为一个系统盘来讲系统文件太少了.

 顶部
slughterman
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 124823
精华 0
积分 239
帖子 195
狼毛 63 根
阅读权限 20
注册 2008-8-16
状态 离线
发表于 2009-6-8 10:30 资料 短消息  加为好友 
技术上的突破,希望有朝一日能掌握,谢过楼主和以上诸楼的讨论

 顶部
hiouen
无名的旅人
Rank: 1


UID 132640
精华 0
积分 17
帖子 15
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2009-6-10
状态 离线
发表于 2009-6-10 20:29 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 Sonny 于 2009-5-26 11:34 发表
没办法,让年轻人来认同DOS时代的东西确实很难。但是依然有无数的大叔对这个很感兴趣,由于PC98的游戏数量足够地大,还是很有可为的。另外我认为在日系DOS游戏领域里,PC98应该取代DOSBOX。

假如存在大量汉化的PC98游戏,现在的小年轻也会喜欢上平且认同PC98游戏的品质。





一切似乎遥远,但又邻近。。。。。。两者之间只有回忆。
 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-20 14:31
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.009455 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP