投票
标题:召集 —— 关于PC98汉化的倡议
sayonara
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 8676
精华 0
积分 285
帖子 55
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-11-3
状态 离线
发表于 2008-8-8 10:46 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 铁面具 于 2008-8-5 10:54 PM 发表
鬼畜王兰斯。。。。

这个有98版吗?

 顶部
cosomyr
震撼的咆哮
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
永遠的馬蓋先 MacGyver


UID 3801
精华 0
积分 9228
帖子 934
狼毛 318 根
阅读权限 80
注册 2005-3-16
来自 USA
状态 离线
发表于 2008-8-8 10:49 资料 短消息  加为好友 
之前收了一堆 pc 98 的論壇, (其中一個還看過馬力在上面發過遊戲喔)  不過隨著換新電腦, 那些網址都沒有保留下來...(默

就算有一些, 也得去翻翻硬碟哩 @@"

 顶部
桀骜之狼 (自由战士)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
OUT MAN


UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自 东胜神洲傲来国
状态 离线
发表于 2008-8-8 10:53 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 铁面具 于 2008-8-5 22:54 发表
鬼畜王兰斯。。。。

顶!

 顶部
Sonny
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


论坛之王【顶级】  论坛之星【特级】  论坛之花【高级】  灌水之王  神奇法师  
UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2008-8-8 10:59 资料 短消息  加为好友 
鬼畜王兰斯有PC98版,还有PC88版的。
其实兰斯根本不算什么,好游戏多得是。





弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧……
 顶部
mauricepan
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 11464
精华 0
积分 769
帖子 260
狼毛 180 根
阅读权限 30
注册 2006-1-25
状态 离线
发表于 2008-8-8 17:54 资料 短消息  加为好友 
回复 #15 mzchjian 的帖子

说实在的,PC98模拟器一点都不复杂,最重要的是速度有保证。dosbox的速度始终有问题

 顶部
mzchjian
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态 离线
发表于 2008-8-9 00:19 资料 短消息  加为好友 
古大陆物语系列很不错

另外高达系列也还可以,当温习一遍动画了

PS:个人比较喜欢   魔剑美神(又译 “秀逗魔导士”),可惜N多日文,看不懂

 顶部
云淡风来
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 20212
精华 0
积分 348
帖子 226
狼毛 50032 根
阅读权限 20
注册 2006-10-28
状态 离线
发表于 2008-8-9 04:08 资料 短消息  加为好友 
PC98的英雄传说···
不玩它一次不甘心呀····





平凡亦可,平淡亦可,碧海穹苍,皆于我心
最近迷上看漫画
 顶部
低调
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 14440
精华 2
积分 775
帖子 583
狼毛 0 根
阅读权限 30
注册 2006-4-20
状态 离线
发表于 2008-8-9 08:51 资料 短消息  加为好友 
破解字库问题不大,但是翻译哪儿来?日文基本上全看不懂!





低调就是最NB的嚣张
 顶部
ffghop
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2


UID 8395
精华 0
积分 148
帖子 110
狼毛 5 根
阅读权限 10
注册 2005-10-23
状态 离线
发表于 2008-8-9 10:33 资料 短消息  加为好友 
http://emumax.uuu9.com/download/List/List_173.shtml
这边有不少PC98的游戏下载,需要的可以去下,不过建议23点到7点之间下载,速度较快!

 顶部
jxrh
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
老头 还玩游戏?!


UID 1340
精华 0
积分 682
帖子 187
狼毛 159 根
阅读权限 30
注册 2004-7-17
来自 日本 臀部(东京改名了)
状态 离线
发表于 2008-8-9 14:14 资料 主页短消息  加为好友 
还有不少MD-CD的游戏 就是下不来





http://shop35242437.taobao.com
 顶部
ckid
无名的旅人
Rank: 1



UID 120300
精华 0
积分 32
帖子 22
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2008-7-19
状态 离线
发表于 2008-8-9 22:55 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 mzchjian 于 2008-8-7 03:09 PM 发表
弱弱地提个建议,如果是有DOS中文的游戏,暂时压后汉化,先把PC 98上一些经典而其他平台没有的游戏汉化一下,是否会比较好?

完全同意,个人觉得最需要汉化的是剧情而不是操作界面,操作界面多次几次可以自己摸索出来,经常玩日文的更不用说了。剧情的话日盲看N次都不会明白,很多好游戏不看/看不懂剧情的话就没什么意义了。移植到DOS的中文游戏虽然绝大部分都翻译的有问题(甚至缩水),但基本上剧情是完完全全看懂了的。所以也建议先考虑汉化未被移植过的日文游戏。

PS:小声的问下,H会考虑汉化吗?

 顶部
baigiw4
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 15573
精华 0
积分 151
帖子 98
狼毛 984 根
阅读权限 10
注册 2006-5-29
状态 离线
发表于 2008-8-9 22:56 资料 短消息  加为好友 
EMU-MAX和U9合作以后,除了更新NDS以外,其他都不再更新了!

 顶部
人帅不怕影子歪
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2


UID 74970
精华 0
积分 154
帖子 142
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2007-12-23
状态 离线
发表于 2008-8-10 11:53 资料 短消息  加为好友 
先考虑朱红血吧老大....dos光盘版的实在不爽





我干动了天,干动了地,就是不能干动了你......(歌词由sonny老大友情提供,灵感来自某些boss)
 顶部
桀骜之狼 (自由战士)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
OUT MAN


UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自 东胜神洲傲来国
状态 离线
发表于 2008-8-13 08:23 资料 短消息  加为好友 
强烈要求汉化“太阁立志传Ⅱ”,让俺那934M的DOS光盘版退休吧,拜托~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 顶部
路德教徒
无名的旅人
Rank: 1



UID 28256
精华 0
积分 23
帖子 21
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2007-3-5
状态 离线
发表于 2008-8-15 09:48 资料 短消息  加为好友 
建议汉化《源平合战》,光荣的精品之一。

 顶部
904uio
无名的旅人
Rank: 1



UID 23940
精华 0
积分 13
帖子 13
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2007-1-19
状态 离线
发表于 2008-8-15 13:23 资料 短消息  加为好友 
有爱的人,支持你们

 顶部
icemould
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 73474
精华 0
积分 336
帖子 215
狼毛 5 根
阅读权限 20
注册 2007-12-18
状态 离线
发表于 2008-8-17 22:27 资料 短消息  加为好友 
发现pc98上koei的游戏还真不少,搜了一下,光是太阁2,大航海2,天翔记,三国志4&5,英杰传这几只如果汉化了真是相当震撼。

dosbox下这几只游戏或多或少都有些问题。

 顶部
bladetruth
无名的旅人
Rank: 1



UID 112830
精华 0
积分 46
帖子 40
狼毛 4 根
阅读权限 10
注册 2008-6-6
状态 离线
发表于 2008-8-18 17:49 资料 短消息  加为好友 
对,我也建议汉化“源平合战”,音乐实在太好了,就是不懂剧情。

 顶部
桀骜之狼 (自由战士)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
OUT MAN


UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自 东胜神洲傲来国
状态 离线
发表于 2008-8-19 09:57 资料 短消息  加为好友 
天舞三国志,虽然单就音乐来说肯定是MD-CD最强,不过还是寄希望于PC98飞快的读取速度...

 顶部
fenghou
路旁的落叶
Rank: 2Rank: 2



UID 9915
精华 0
积分 64
帖子 18
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-12-14
状态 离线
发表于 2008-8-19 21:06 资料 短消息  加为好友 
以前我也试着做过PC98的汉化,不过由于找不到文本位置所以放弃了。
我再用zgh3000的方法试试。

[ 本帖最后由 fenghou 于 2008-8-19 09:20 PM 编辑 ]

 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 02:05
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.008790 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP