突然想起还没弄清楚，他那是1代还是2代？都是经典。1代曾听说也有人在汉化，但是后来没下文了。

TO是2代的 OB是1代的

这位高人是汉化TO也就是2代的，相当期待啊~`

虽然不能玩，但支持~~对我们这些外语不在行的人来说~~~多汉化一个游戏我们就多一个玩游戏选择

唉！我曾经努力去汉化圣剑传说3，虽然有点进展，但我一个人的力量真是太小了，最后还是放弃了~~！

终于有希望了～期待～我还一直等着呢～就因为想玩一次中文剧情的～

狼组的汉化已经不了了之了吗？

译者在主页上说在月底前推出beta版，和最终的正式版主要只差在几个"章节间标题"还未中文化，看来完成度已经相当高了！

希望有人放出来分享~~

还以为出了，不知道月底会不会出

現在正在做最後的收尾
簡單來說還剩下少量的二校工作、重新寫入ROM檔與及剩餘的debug工作

老實說 去年11月中剛展開計畫時 我以為4月底就能完成的
(但當時並未考慮要對圖片文字做中文化)
當6月翻完全文後 我以為了不起再1個月就能弄完
甚至到現在我都有點懷疑月底Beta版能弄完嗎？
(懷疑歸懷疑 我還是會盡力生出來的)

算一算 這個patch到月底大概剛好花了我近10個月的休閒時間
或者應該說 我這10個月的主要休閒活動就是製作這個patch
雖然自己常常抱怨累 但老實說 這段從無到有的過程一直讓我蠻愉快的
我想我已經得到相當的報酬了

沒有意外的話(?) 8/30就會公布patch的詳細應募方法與信箱
敬請期待！ ヽ（・_ ＾）ゝ

相比皇骑，我倒更想要有圣剑传说3的汉化版，可惜的是，这种多线多分支多主角的游戏，听说是最难汉化的

反而觉得圣剑3这类游戏汉化的必要性。。。不是很大。

以前玩的时候是看着一个朋友香港带回来的游戏杂志玩的，剧情没怎么弄懂，就是跟着书上说的在这干嘛，干完了去哪里干嘛，糊里糊涂地爆机了，比较喜欢这种ARPG类的游戏，所以有汉化的话当然最好啦，可惜的是这种多主角多分支的游戏，没多大可能汉化

这个人有问题，如果是新游戏还好理解，都这么老的游戏了，汉化了不放出来，不知道他怎么想的，也许就是炒作吧，故意这样弄，把知名度搞上来。我承认我玩汉化游戏不完全记得汉化人的名字，但是也没必要搞成这样。现在讨论他等于给他做广告。无视吧。

貌似不是你想的这样，好像是他只把补丁给真正热爱这游戏的人，而要证明你真喜欢这游戏，最简单的办法就是买上一盒这游戏的正版卡带

一个免责告示而已,有什么好大惊小怪的