继Dynamic-Designs之后，AGTP也放出《神秘的约柜》英译补丁v1.00(已更新为v1.01) - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏

无名的旅人

UID 134496
精华 0
积分 45
帖子 34
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2009-8-4
状态离线

发表于 2009-9-22 16:18 资料短消息加为好友

继Dynamic-Designs之后，AGTP也放出《神秘的约柜》英译补丁v1.00(已更新为v1.01)

如题。
大概地试玩了一下，个人感觉AGTP版英译补丁的字体不如Dynamic-Designs版来得漂亮啊。不过，仍然要感谢他们的辛勤劳动！AGTP官网的发布说明上有提到整个英译《神秘的约柜》的小组近两个星期经常一干就干到午夜，就是为了尽快完成这个游戏的英译工程。总之，向仍然在翻译这些古董游戏的人们致敬！

2009.09.26 官网刚刚更新了补丁为v1.01，修正了一些bug.

AGTP版英译补丁下载(已经是最新的v1.01):http://agtp.romhack.net/project.php?id=mysticark
已打好英译补丁(最新的AGTP版英译补丁v1.01)的ROM下载:http://www.damipan.com/file/3ttjuyl.html

之前的Dynamic-Designs版英译补丁及英译ROM相关帖：
http://www.acgwolf.com/discuz/viewthread.php?tid=37579&fpage=1&highlight=%C9%F1%C3%D8%B5%C4%D4%BC%B9%F1

[ 本帖最后由 windsword 于 2009-9-26 23:33 编辑 ]

三万四万

无名的旅人

UID 135650
精华 0
积分 31
帖子 26
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2009-8-31
状态离线

使用道具

发表于 2009-9-22 17:00 资料短消息加为好友

好，支持！！！

MILLER

无名的旅人

UID 18015
精华 0
积分 10
帖子 62
狼毛 54500 根
阅读权限 10
注册 2006-8-9
状态离线

使用道具

发表于 2009-9-22 20:55 资料短消息加为好友

看来两个版本还是都收集算了......

mronion

奔跑的春风

UID 2103
精华 1
积分 404
帖子 185
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-11-10
状态离线

使用道具

发表于 2009-9-23 00:17 资料短消息加为好友

好消息...dynamic-design的那个不是说snes151不支持吗, 不知道这个兼容性如何...

lykstc8812

路旁的落叶

UID 88217
精华 0
积分 84
帖子 60
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2008-2-16
来自 KunMing
状态离线

使用道具

发表于 2009-9-23 09:37 资料短消息加为好友

致敬啊老外不求回报的工作那像咋们天朝的某些汉化组已经彻底利欲熏心了。。。

Sonny

万物创造者

UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态离线

使用道具

发表于 2009-9-25 00:16 资料短消息加为好友

你看看人家的做工，太考究了，唉……

弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧……

Del1998

无名的旅人

UID 10135
精华 0
积分 41
帖子 35
狼毛 60 根
阅读权限 10
注册 2005-12-20
状态离线

使用道具

发表于 2009-9-26 11:14 资料短消息加为好友

请教上述两个组织的主页.baidu不着啊

windsword

无名的旅人

UID 134496
精华 0
积分 45
帖子 34
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2009-8-4
状态离线

使用道具

发表于 2009-9-26 17:38 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Del1998 于 2009-9-26 11:14 发表
请教上述两个组织的主页.baidu不着啊

http://agtp.romhack.net/
http://www.stealth-magic-destiny.com/index.shtml

PS:百度搜中文都不如Google，搜外文网站的话就更废了。。。(个人觉得百度只有百度贴吧、百度知道、百度百科等少数产品对于国内用户而言还算做得不错，其它方面比起Google还差得太多。)
用www.Google.com(注意不是自动调转后的www.google.cn，这个的搜索结果也是被阉割的)一搜就有了。其实英译补丁都是从官网下的，分析下英译补丁的地址也可以得出官方主页的地址，另外英译补丁附带的说明文件里也有提到官方主页的地址。

[ 本帖最后由 windsword 于 2009-9-26 19:00 编辑 ]