游客:  注册 | 登录| 会员 | 帮助

狼窝论坛 » 游戏讨论区 » PC98《迷走都市》汉化开始

 30  2/2 ‹‹12
 
投票
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题:PC98《迷走都市》汉化开始
刘宇飞
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 6748
精华 2
积分 1438
帖子 768
狼毛 10025 根
阅读权限 30
注册 2005-8-24
状态 离线
#21
使用道具  
发表于 2008-9-11 19:32 资料 短消息  加为好友 
sonny辛苦了，可惜帮不上忙

 顶部
wangdd
路旁的落叶
Rank: 2Rank: 2


UID 13577
精华 0
积分 65
帖子 35
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2006-3-25
来自 上海
状态 离线
#22
使用道具  
发表于 2008-9-13 22:06 资料 短消息  加为好友 
玩玩老游戏很有意思的，谢谢Sonny汉化。

 顶部
904uio
无名的旅人
Rank: 1



UID 23940
精华 0
积分 13
帖子 13
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2007-1-19
状态 离线
#23
使用道具  
发表于 2008-9-13 23:04 资料 短消息  加为好友 
就喜欢这种仿现实的,有代入感

 顶部
rainstlin
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
同盟第十三舰队幕僚总监 ...


UID 18054
精华 3
积分 330
帖子 213
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2006-8-11
来自 同盟第十三舰队幕僚本部 ...
状态 离线
#24
使用道具  
发表于 2008-9-14 17:06 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 mronion 于 2008-9-10 10:29 PM 发表
yu-no, 有汉化的可能吗? 偶比较期待这个......

YUNO确实不错~

我非常喜欢~~

估计汉化的难度很大~需要很多同好支持才行~光翻译润色2项想想就是恐怖的工作~





天之道，损有余而补不足。
人之道，损不足而补有余。
 顶部
狼嗷嗷
路旁的落叶
Rank: 2Rank: 2



UID 20178
精华 0
积分 54
帖子 44
狼毛 8 根
阅读权限 10
注册 2006-10-27
状态 离线
#25
使用道具  
发表于 2008-9-15 00:07 资料 短消息  加为好友 
sonny加油~

 顶部
ckid
无名的旅人
Rank: 1



UID 120300
精华 0
积分 32
帖子 22
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2008-7-19
状态 离线
#26
使用道具  
发表于 2008-9-16 12:11 资料 短消息  加为好友 
比起YUNO 我最希望看到的是EVE





抵制Thunder、拒绝QQ、无视所有杀毒软件
 顶部
Sonny
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


论坛之王【顶级】  论坛之星【特级】  论坛之花【高级】  灌水之王  神奇法师  
UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态 离线
#27
使用道具  
发表于 2008-9-18 17:48 资料 短消息  加为好友 
GRA搞定了，现在可以使用DOS版的图片了，PC98版完美了。





弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧……
 顶部
刘宇飞
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 6748
精华 2
积分 1438
帖子 768
狼毛 10025 根
阅读权限 30
注册 2005-8-24
状态 离线
#28
使用道具  
发表于 2008-9-18 20:10 资料 短消息  加为好友 
呵呵，恭喜了，又一技术问题解决了

 顶部
Sonny
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


论坛之王【顶级】  论坛之星【特级】  论坛之花【高级】  灌水之王  神奇法师  
UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态 离线
#29
使用道具  
发表于 2008-9-18 20:19 资料 短消息  加为好友 
参考了中日英三种版本，采用最贴切的文字和语感，而且完全无码的作品，连我自己也很期待。





弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧……
 顶部
kzz-aki
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2


UID 8832
精华 0
积分 181
帖子 103
狼毛 5 根
阅读权限 10
注册 2005-11-9
来自 新疆/西安
状态 离线
#30
使用道具  
发表于 2008-9-19 21:04 资料 短消息  加为好友 
强，支持了





[color=red]我要的是感觉，不是器官! [/color]
 顶部
 30  2/2 ‹‹12
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-21 12:01
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.008401 second(s), 6 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP