大家是怎么学会繁体字的？ - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏

hongqizhen

欢喜的慈雨

闲杂人等

UID 6900
精华 0
积分 1590
帖子 753
狼毛 10 根
阅读权限 40
注册 2005-8-31
状态离线

#1

使用道具

发表于 2009-9-26 14:32 资料短消息加为好友

大家是怎么学会繁体字的？

好奇的问下大家是怎么学会繁体字的？
我一直觉得很奇怪，明明我从来就没有学过繁体字，却为什么都能看得懂？到底是什么时候学会的呢？
印象最早看繁体字的书籍是小学3、4年级的时候，看封神演义、搜神记和说唐。
其中搜神记是古文，另外两部都是白话文，那些都是我爸很早以前买的繁体版。
印象当时看这些书都不需要查字典，就这样一路看了下来。
明明繁体和简体差异很大，当时怎么就会看得懂的，我到现在还是觉得很莫名其妙…………

我是女生，邪恶的女生...你不懂女生
本广告词由马力大友情提供

71540476

地上的月影

耗子会头领

UID 131275
精华 0
积分 399
帖子 267
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2009-4-28
来自魔都
状态离线

#2

使用道具

发表于 2009-9-26 14:37 资料主页短消息加为好友

一般来说

繁简很多都差不多的

用的到的常用字就那么一些

如果像我一样是历史系的

那么你会发现你看不懂了。。。。。。。。。。。。。。。

hongqizhen

欢喜的慈雨

闲杂人等

UID 6900
精华 0
积分 1590
帖子 753
狼毛 10 根
阅读权限 40
注册 2005-8-31
状态离线

#3

使用道具

发表于 2009-9-26 14:48 资料短消息加为好友

瀑布汗ing.....
你该不是说那些行书、草书、甲骨文之类的吧？
如果是那些让我看到了，我会说：这是哪位高人的作品？符画得真漂亮！

我是女生，邪恶的女生...你不懂女生
本广告词由马力大友情提供

wphoto2003 (马力)

圣洁的灵魂

往事随风开始新的生活

UID 60
精华 10
积分 45874
帖子 1379
狼毛 9826 根
阅读权限 90
注册 2004-5-13
来自天津
状态离线

#4

使用道具

发表于 2009-9-26 14:48 资料短消息加为好友

那个小时候很多东西都繁体的，店铺名，标语，到处都可以看到，看的多了，认识，但是不会写，现在的人接触繁体的机会不如以前大了

Jimi

苍之风云

杂食者

UID 131233
精华 0
积分 601
帖子 440
狼毛 977 根
阅读权限 30
注册 2008-9-21
来自苦境
状态离线

#5

使用道具

发表于 2009-9-26 14:57 资料短消息加为好友

是啊，很奇怪，我好像天生就看得懂

人有纵天之志无运不能自通马有千里之行无人不能自往
时也运也命也非吾之不能也

hongqizhen

欢喜的慈雨

闲杂人等

UID 6900
精华 0
积分 1590
帖子 753
狼毛 10 根
阅读权限 40
注册 2005-8-31
状态离线

#6

使用道具

发表于 2009-9-26 14:58 资料短消息加为好友

我会有这样的疑问，主要是因为经常听到台湾的网友在说，看不懂简体，对此我实在无法理解，繁体可比简体要难写多了，我也不用刻意去学也都懂得。为什么他们对比繁体简单得多的简体字却会看不懂呢？

我是女生，邪恶的女生...你不懂女生
本广告词由马力大友情提供

Jimi

苍之风云

杂食者

UID 131233
精华 0
积分 601
帖子 440
狼毛 977 根
阅读权限 30
注册 2008-9-21
来自苦境
状态离线

#7

使用道具

发表于 2009-9-26 15:13 资料短消息加为好友

因为他们在任何地方任何情况下可能都看不到一个简体字，还有可能和一些敏感因素有关，这个不能说得太露骨，我觉得更可能是不想看而不是看不懂

人有纵天之志无运不能自通马有千里之行无人不能自往
时也运也命也非吾之不能也

grape0915 (grape)

万物创造者

自己玩

UID 6757
精华 7
积分 253265
帖子 8392
狼毛 508525 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态离线

#8

使用道具

发表于 2009-9-26 15:16 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 hongqizhen 于 2009-9-26 14:58 发表
我会有这样的疑问，主要是因为经常听到台湾的网友在说，看不懂简体，对此我实在无法理解，繁体可比简体要难写多了，我也不用刻意去学也都懂得。为什么他们对比繁体简单得多的简体字却会看不懂呢？

简化的只是笔画数，节省了书写时间

汉字大部分都是形声字简化过程中有可能把原来的声旁也改了，学简体的人看到“鄧”会很自觉地读“邓”，反之，学繁体的人第一次看到“邓”，有可能会读成“又”

ppxht (布袋和尚)

苍之风云

弥勒佛

UID 131425
精华 1
积分 731
帖子 346
狼毛 0 根
阅读权限 30
注册 2009-5-1
来自九霄云外
状态离线

#9

使用道具

发表于 2009-9-26 15:23 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 hongqizhen 于 2009-9-26 14:58 发表
我会有这样的疑问，主要是因为经常听到台湾的网友在说，看不懂简体，对此我实在无法理解，繁体可比简体要难写多了，我也不用刻意去学也都懂得。为什么他们对比繁体简单得多的简体字却会看不懂呢？

因為大陸以前也是用繁體字的，那時還不叫繁體字，因為那時根本沒有簡體字呢，大家都是用繁體字，解放後大陸才開始在繁體字的基礎上簡化筆劃，創立了簡體字，所以大陸年紀比較大一點的人都認得繁體字，甚至還會寫，80后的年輕人由於小時候耳濡目染，基本都能看懂，但不會寫，90后的由於接觸少了，有的就看不懂了。臺灣地區則一直沿用了繁體字，他們稱為正體字，由於政策的緣故，他們平時基本接觸不到簡體字，所以看不懂。

[ 本帖最后由 ppxht 于 2009-9-26 15:27 编辑 ]

佛光普照

hongqizhen

欢喜的慈雨

闲杂人等

UID 6900
精华 0
积分 1590
帖子 753
狼毛 10 根
阅读权限 40
注册 2005-8-31
状态离线

#10

使用道具

发表于 2009-9-26 15:35 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 ppxht 于 2009-9-26 15:23 发表

因為大陸以前也是用繁體字的，那時還不叫繁體字，因為那時根本沒有簡體字呢，大家都是用繁體字，解放後大陸才開始在繁體字的基礎上簡化筆劃，創立了簡體字，所以大陸年紀比較大一點的人都認得繁體字，甚至還會 ...

原来如此。
PS：这两天看你换了好几次头像，but早上那个头像看起来比较好看。