GBA经典机战A全剧情汉化版（非盗商汉化） - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏

mzchjian

摇曳的金星

UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-10 09:23 资料短消息加为好友

GBA经典机战A全剧情汉化版（非盗商汉化）

套用SONNY回顾帖中对它的战评：

GBA的第一款机战，玩家对其的认识有一个很有趣的回归。从最初的热切期待，到上手后因其系统和剧情呆板而失望，然后在玩过了其他作品后忽然又发现了它的好处，怀旧之风大盛。现在它是A、R、D三部作品中口碑最好的。全力推荐！

发帖前查了一下论坛，没看到窝复活后有帖分享这个游戏，以前的机战A汉化是盗商搞的，除了第一话还能看懂意思之外，后面的翻译几乎是不知所云，而且在第十话还是哪里开始又是日文了，这个是有爱人士搞的汉化版本，我烧录到卡里用GBM玩通关了，感觉翻译的还不错，至少剧情什么的完全能看懂

复刻到PSP上机战A的玩爆机了，再回头玩一下这个GBA的原版，确实有另外一种风味，其实感觉GBA上的这一作蛮不错的，和SFC上的第四次机战类似（强制观看战斗之类），玩起来怀旧感大盛

http://v4.u.115.com/file/f9a2c2bac4

115网盘很少用，如果不能下载的话，留言说下

如果帖发重复了，麻烦删除

[ 本帖最后由 mzchjian 于 2010-11-10 09:55 编辑 ]

aaa25295813

呢喃的歌声

UID 138525
精华 0
积分 116
帖子 85
狼毛 6025 根
阅读权限 10
注册 2010-10-14
来自山东烟台
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-10 11:46 资料短消息加为好友

顶收下了如果有D完全汉化就更好了~

得之，我幸。不得，我命

白色乌鸦 (乌鸦与狐狸的故事)

执法众

眼中有码心中无码

UID 2640
精华 10
积分 22309
帖子 1959
狼毛 50202 根
阅读权限 100
注册 2005-1-8
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-11 11:09 资料短消息加为好友

我还记得那翻译，雷的人外焦里嫩

hero419

呢喃的歌声

UID 13543
精华 0
积分 116
帖子 89
狼毛 24 根
阅读权限 10
注册 2006-3-24
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-11 13:52 资料短消息加为好友

可以下载，效果很好，谢谢楼主～～

jkbjz

欢喜的慈雨

中年妇女之友

UID 3969
精华 1
积分 1987
帖子 513
狼毛 7410 根
阅读权限 40
注册 2005-3-25
来自越老越风骚
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-11 15:19 资料短消息加为好友

终于有全剧情汉化版了……
D版商那个汉化让人蛋疼

加利仔今生有3大缺点:第1，没速度；第2，跑得慢；第3，不够快呀

刘宇飞

摇曳的金星

UID 6748
精华 2
积分 1438
帖子 768
狼毛 10025 根
阅读权限 30
注册 2005-8-24
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-12 09:16 资料短消息加为好友

强制观看动画不爽，其他都不错

Sonny

万物创造者

UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-12 22:29 资料短消息加为好友

其实关掉动画会破坏游戏的节奏感，玩不了多久就感觉疲劳了。
反而一直开着动画会好一些。

弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧……

icemould

地上的月影

UID 73474
精华 0
积分 336
帖子 215
狼毛 5 根
阅读权限 20
注册 2007-12-18
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-13 02:33 资料短消息加为好友

z版还在手里，大概70%左右完成，至今未穿。

http://hi.baidu.com/iiskin
Life From Choise.

mzchjian

摇曳的金星

UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态离线

使用道具

发表于 2010-11-13 10:42 资料短消息加为好友

这个ROM忘了是哪下载的了，前两个月网上乱逛的时候下的

感觉把PSP上的机战A玩爆机之后，再回头玩下GBA的原版，别有一番说不上的感觉，说是怀旧也好，朴实也好，感觉确实挺不错的

白色乌鸦 (乌鸦与狐狸的故事)

执法众

眼中有码心中无码

UID 2640
精华 10
积分 22309
帖子 1959
狼毛 50202 根
阅读权限 100
注册 2005-1-8
状态离线

#10

使用道具

发表于 2010-12-6 14:21 资料短消息加为好友

话说这个翻译还不是很全，收东方不败的时候看台词我还以为我失败了.....21话小风没加入我才知道是翻译问题

天子逍遥道

摇曳的金星

LOLI控不控？

UID 2547
精华 0
积分 1085
帖子 558
狼毛 9990 根
阅读权限 30
注册 2004-12-28
状态离线

#11

使用道具

发表于 2010-12-6 18:13 资料短消息加为好友

同意2楼的意见

人生如大梦
天子胜小偷

白色乌鸦 (乌鸦与狐狸的故事)

执法众

眼中有码心中无码

UID 2640
精华 10
积分 22309
帖子 1959
狼毛 50202 根
阅读权限 100
注册 2005-1-8
状态离线

#12

使用道具

发表于 2010-12-10 11:01 资料短消息加为好友

通关了，印象最深的是倒数第二关，打的够激烈

高中的记忆啊.....

改王之王

执法众

科学家转职工程师中…… ... ... ...

UID 11483
精华 4
积分 19798
帖子 2272
狼毛 617 根
阅读权限 100
注册 2006-1-25
来自狼窝回顾
状态离线

#13

使用道具

发表于 2010-12-10 13:35 资料主页短消息加为好友

这作画面虽然没R好…………剧情却很赞…………

白色乌鸦 (乌鸦与狐狸的故事)

执法众

眼中有码心中无码

UID 2640
精华 10
积分 22309
帖子 1959
狼毛 50202 根
阅读权限 100
注册 2005-1-8
状态离线

#14

使用道具

发表于 2010-12-10 15:21 资料短消息加为好友

R一开始很赞，第二三关就出来牛高

fdcnvb

传说中的存在

UID 13204
精华 1
积分 62621
帖子 3819
狼毛 552 根
阅读权限 100
注册 2006-3-12
来自北方
状态离线

#15

使用道具

发表于 2010-12-10 23:09 资料短消息加为好友

汗啊汗，a只玩过一点点，当时挺震撼的，GBA上我就玩了OG2通关了，因为是对话和剧情全翻译。。。。不知道这个是？

白色乌鸦 (乌鸦与狐狸的故事)

执法众

眼中有码心中无码

UID 2640
精华 10
积分 22309
帖子 1959
狼毛 50202 根
阅读权限 100
注册 2005-1-8
状态离线

#16

使用道具

发表于 2010-12-12 05:42 资料短消息加为好友

GBA上都有汉化了吧
除了D？

mzchjian

摇曳的金星

UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态离线

#17

使用道具

发表于 2010-12-12 13:26 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 白色乌鸦 于 2010-12-12 05:42 发表
GBA上都有汉化了吧
除了D？

D的是那种只汉化了精神和人物界面的，很郁闷

J到现在最好的好像都还是被机战世界占神茅坑不拉S地搞了个前12话的汉化版，还有个什么罗伊SD还是张老批汉化，号称2.0版，都只是汉化了几个字的版本

R和OG1跟OG2星组的汉化很完美

A的这个忘了是在哪个模拟站上下载的了，有些地方还是有问题，但比起盗商汉化的那个，这已经算是非常好的版本了

改王之王

执法众

科学家转职工程师中…… ... ... ...

UID 11483
精华 4
积分 19798
帖子 2272
狼毛 617 根
阅读权限 100
注册 2006-1-25
来自狼窝回顾
状态离线

#18

使用道具

发表于 2010-12-12 13:30 资料主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 白色乌鸦 于 2010-12-12 05:42 发表
GBA上都有汉化了吧
除了D？

是的，A,R,OG1,2都汉化了…………

fdcnvb

传说中的存在