来自香港《玩具日报》的消息显示，从2005年12月开始至2006年2月将于SKY PerfecTV!PPV播放《圣斗士星矢 冥界篇》前半部分（6話），另外为了配合动画的播出，2005年12月4日开始发售豪华版单行本（每月2卷，一共20~22卷）。
有资深人士分析，豪华版单本行有可能是《圣斗士星矢》漫画完全版，即是将当年杂志连载时的彩页全部收录的漫画版，而上述消息中所称的“TV动画”还不是很明确，究竟是有新的TV版动画，还是仅指本次的冥界篇动画？期待有的消息加以证实
.距离12月的播放日期越来越近，日前东映的《圣斗士星矢：冥界篇前章》官方网站上公布了前6话的具体播放时间和每话的名字！具体见下：

第1话、第2话：2005年12月17日～2006年3月31日

第1话：强渡！阿格龙河
第2话：寂静的审判庭

第3话、第4话：2006年1月21日～2006年3月31日

第3话：传说中的圣斗士奥路菲
第4话：奥路菲，悲怆的镇魂歌

第5话、第6话：2006年2月18日～2006年3月31日

第5话：哈迪斯！惊人的附体
第6话：激斗！通向GIUDECCA之路

スカイパーフェクＴＶ！
アニマックスＰｒｅｓｅｎｔｓ「聖闘士星矢　冥王ハーデス冥界編　前章」
＃０１（第１話・第２話）：２００５年１２月１７日（土）　～　２００６年３月３１日（金）
第1話：「渡れ！アケローンの河」
第2話：「静かなる法廷」
＃０２（第３話・第４話）：２００６年１月２１日（土）～　２００６年３月３１日（金）
第3話：「伝説の聖闘士オルフェ」
第4話：「オルフェ　悲しき鎮魂歌」
＃０３（第５話・第６話）：２００６年２月１８日（土）～　２００６年３月３１日（金）
第5話：「ハーデス！驚愕の憑依」
第6話：「激闘！ジュデッカへの道」

チャンネル名：パーフェクトチョイス
チャンネル番号：Ｃｈ．１８３他／視聴形態：ＰＰＶ
視聴料金：各￥８４０/回　（税込）



聖闘士星矢　青銅聖闘士新キャスティング発表!!

星矢 ： 森田成一
氷河 ： 三浦祥明
一輝 ： 小西克幸
紫龍 ： 櫻井孝宏
瞬 ： 粕谷雄太
沙織 ： 折笠富美子

官方站点：
http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/

等了两年，终于出了

等到翻译完成也是明年中的时候了

翻译没有那么慢吧
只要有字幕就可以了
一周翻译一集是很轻松的了