原帖：http://koro.3322.org:8081/punbb12/viewtopic.php?id=136
迟迟等不到校对，放这个能玩的版本吧
http://15.com/file/dn3eryom


汉化状态：
除了片头CG剩下的基本翻译了。
2010年初时候就已测试通关过，所以程序方面应该不会有什么大问题。
主要是文本方面，一年多来无合适人帮忙完成整理校对。
现在人都忙，再等也没戏，暂时先这样了。

日版下载（转载自天幻这个帖子13楼http://bbs.ffsky.com/showtopic-1778520.aspx）：
日版
http://15.com/file/cl1h5bl1#
穿越时空_A.7z
http://15.com/file/cl1h5m4g#
穿越时空_B.7z

[ 本帖最后由 改王之王 于 2011-12-4 13:24 编辑 ]

非高的东西很低调

他发布要说是能玩的版本
就已经比很多汉化的完整版都要完整

所以基本可以放心的玩

RPG？没怎么听过的游戏……

PS游戏都比DOS游戏大这么多 估计我那破电脑用模拟器玩着都费劲  不知道同一台电脑比起用NDS模拟玩游戏 用PS模拟是更流畅还是更卡

nds模拟器对机子要求更高些

名声很大，但是一直没玩过，期待更完善的汉化版本

转一下回顾贴：
游戏名称: 时空之旅/时空之轮
英文名称: Chrono Trigger
发售日期: 1999年11月2日(日本)/2001年6月29日(北美)
游戏厂商: SQUARE
游戏类型: RPG
其它平台：NDS,SFC
模拟器:ePSXe
下载：http://down.99inet.com/s/chrono%20trigger%20ps

时空之旅可是SFC时代超级牛B的游戏，有多牛B在sonny的超任回顾帖有详细的说明，这里就不罗嗦了。和超任版相比，PS版的时空之旅增加了大量的CG动画以及和Chrono Cross相关联的故事结局。对于那些想以后还打CHRONO CROSS或已经打完了CHRONO CROSS来Chrono Trigger继续找线索的玩家还是很适合的。


游戏名称: 穿越时空
英文名称: Chrono Cross
发售日期: 1999年11月18日(日本)/2000年8月15日(北美)
游戏厂商: SQUARE
游戏类型: RPG
模拟器: ePSXe 1.52
下载：http://down.99inet.com/s/Chrono%20Cross

穿越时空是我心目中的PS №1。虽然画面不如FF9豪华，但人物动作刻画的细腻却更胜一筹,画面可以说已经达到了PS的极限。而穿越时空的音乐和故事则是永不褪色的经典，即使放到今天也绝对还是顶级中的顶级，它们给人的不仅仅是感官上的享受，更是心灵上的洗涤和震撼。游戏虽然是科幻的题材，但却给人极度真实的感觉，仿佛每个NPC都是一个有血有肉有灵魂的真人，每个人都有自己的生活，性格和行为准则，他们的行为由性格，感受和环境共同决定，而性格也随着时间和环境而改变，他们所说的话，所做的事显得都很自然很符合各自的性格和身份。时空和命运把一个个看似独立的NPC有机地和谐的串到了一起，假如说穿越时空是一部优美乐章，那么游戏中的NPC则是组成这部乐章的一个个跳动的音符。相对于前作“时空之钥”的欢快和简单来说，伴随优美音乐贯穿“穿越时空”的是淡淡的伤感，情节对于一些玩家来说实在复杂了点，但十分适合那些喜欢考究和挖掘的玩家，尤其和朋友一起探究更是乐趣无穷。对于那些不看情节，只是喜欢战斗刷装备和等级的玩家不太适合。

（PS：这游戏和前作有很强的联系，但感情上却很相冲，一般人很难在情感上同时接受两个游戏，先玩哪个游戏最好考虑清楚。）



假如大家打完了“时空之钥”和“穿越时空”还觉得意犹未尽，SFC上还有一个本系列的外传“Radical Dreamers”，人物和PS的“穿越时空”相似，但情节和设定相去甚远，可以看作“时空之钥”和“穿越时空”外的另一条并行的时空来玩. 现在天幻出的汉化版很不错的，强烈推荐。

以前通过这个游戏的美版，感觉自由度很高，剧情很有内涵，音乐和画面当时也是一流，明年有空在通一遍

忒好了！！PS时代的一大怨念啊..这次一定要揍扁那几条龙..
另期待下圣剑传说

当年SFC上的CT是我感觉玩过的最好玩的RPG之一，希望这次的CC没有带给我失望·！顶了！

这补丁应该怎么用？看补丁里面的说明是用epsxe自动加载补丁的话要改名，没用过这功能，咋改啊？

刚看到银河那个帖有补更新，那个穿越时空2就是改王这个补丁对应的游戏？

[ 本帖最后由 mzchjian 于 2011-12-3 18:32 编辑 ]

我也不会打这个补丁，在线求教！我的模拟器是ePSXe1.70cn！

我看了原帖
使用方法：
CCbios.bin 外置字库，在ps模拟器中“配置”——“bios”载入
其他两个是补丁，用ppf-o-matic3工具对光盘镜像打补丁即可
可还是不懂啊！

哦也，试了半小时。终于知道了。下个ppf-o-matic3工具，把补丁打上。模拟器中BIOS选择CCbios.bin即可。

应该是改成和游戏的rom一样的名字，然后放到模拟器的path的文件夹里，再然后打开模拟器，在“使用path”那个选项打上钩就行了。

按照14楼下工具打补丁即可，无需改名，我连bios都没载入..

我也是打的补丁，自动加载改名后还是失败…………

在1L添加个打补丁工具吧…………

我那个汇总帖里是已经打好了补丁的版本

CC汉化了，一众人都在玩，不错不错1