风来的西林月影村pc版汉化招日翻及美工。。8月２０日．外传字库破解成功 - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏 - Powered by Discuz!

狼窝论坛 » 游戏讨论区 » 风来的西林月影村pc版汉化招日翻及美工。。8月２０日．外传字库破解成功

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

地上的月影

Rank: 3

Rank: 3

Rank: 3

UID 329
精华 0
积分 201
帖子 47
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-5-26
状态离线

发表于 2009-8-15 12:21 资料短消息加为好友

风来的西林月影村pc版汉化招日翻及美工。。8月２０日．外传字库破解成功

所有的技术问题已经解决，状态道具的说明都已翻译。只有对话的翻译及几张图片要修改。对这个游戏有爱的同学请pm我。希望能合作做出完美的汉化。。。

另。外传飞鸟见参pc的破解还在进行中。正在解决字库问题。。。大量的图片要修改。3万多行的文本要翻译。。。等字库问题解决即可进行汉化。。。。

８月２０日补记．在神一般的破解ｌｅｅｘｕａｎｙ脱了外传的ｓｄ２．８的壳之后又将字库破解成功．可用汉字可上万．．

添一张外传的汉化

[ 本帖最后由 xxoo 于 2009-8-20 09:30 编辑 ]

欢喜的慈雨

Rank: 5

Rank: 5

Rank: 5

Rank: 5

Rank: 5

闲杂人等

UID 6900
精华 0
积分 1590
帖子 753
狼毛 10 根
阅读权限 40
注册 2005-8-31
状态离线

发表于 2009-8-15 13:14 资料短消息加为好友

天，好厉害！
我不懂日文，只能纯支持了…………
翻译软件可以用J北京V6。

执法众

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

科学家转职工程师中…… ... ... ...

UID 11483
精华 4
积分 19798
帖子 2272
狼毛 617 根
阅读权限 100
注册 2006-1-25
来自狼窝回顾
状态离线

发表于 2009-8-15 13:22 资料主页短消息加为好友

Yahoo!

日盲…………只能纯支持了……………………
这是什么机种的………………看图片像是PC？

苍之风云

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

UID 58490
精华 0
积分 920
帖子 344
狼毛 0 根
阅读权限 30
注册 2007-9-5
状态离线

发表于 2009-8-15 15:12 资料短消息加为好友

很好强大支持下有爱汉化PC移植版

PC上就这2部
不可思议的迷宫系列第一弹之凤来之西林/风尘英雄系列的移植版

[ 本帖最后由 xanadu 于 2009-8-15 17:37 编辑 ]

地上的月影

Rank: 3

Rank: 3

Rank: 3

UID 72232
精华 0
积分 244
帖子 232
狼毛 20084 根
阅读权限 20
注册 2007-12-13
状态离线

发表于 2009-8-15 17:36 资料短消息加为好友

美工就是P图片吗？

地上的月影

Rank: 3

Rank: 3

Rank: 3

UID 329
精华 0
积分 201
帖子 47
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-5-26
状态离线

发表于 2009-8-15 18:08 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 colorlemon 于 2009-8-15 17:36 发表
美工就是P图片吗？

colorlemon。。我已经pm你了。咱们qq上谈

[ 本帖最后由 xxoo 于 2009-8-15 18:09 编辑 ]

地上的月影

Rank: 3

Rank: 3

Rank: 3

UID 14079
精华 0
积分 366
帖子 312
狼毛 1048 根
阅读权限 20
注册 2006-4-8
状态离线

发表于 2009-8-19 17:33 资料短消息加为好友

就是那个女剑士外传吗
天啊
我等了7、8年了
当年DC上的就玩不转
眼泪哗哗的，可惜不会日语
纯支持了
记得GB上的月影村就耗了我Ｎ多时间
要是汉化版完美了，估计这两年就指着这个活了

[ 本帖最后由 soulonly 于 2009-8-20 10:49 编辑 ]

执法众

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

UID 13556
精华 3
积分 1251
帖子 688
狼毛 182 根
阅读权限 100
注册 2006-3-24
来自星城
状态离线

发表于 2009-8-20 08:46 资料短消息加为好友

字体不大好

话说这游戏道具系统很复杂

日文版是很难上手的

当年我也是在别人指导下玩的GB和SFC版

路旁的落叶

Rank: 2

Rank: 2

UID 109563
精华 0
积分 85
帖子 81
狼毛 5 根
阅读权限 10
注册 2008-5-20
来自伊苏国
状态离线

发表于 2009-8-20 10:43 资料短消息加为好友

支持支持这个游戏好

神的孩子在跳舞

无名的旅人

Rank: 1

UID 133072
精华 0
积分 18
帖子 14
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2009-6-21
状态离线

发表于 2009-8-20 18:34 资料短消息加为好友

支持，很喜欢这个系列，
终于有汉化了，sfc的不懂日文一直出不了村，
N64版的最容易玩，画面也最好，伪3d人物，真3d背景

地上的月影

Rank: 3

Rank: 3

Rank: 3

UID 329
精华 0
积分 201
帖子 47
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-5-26
状态离线

发表于 2009-8-20 19:20 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 银河漫步 于 2009-8-20 08:46 发表
字体不大好

话说这游戏道具系统很复杂

日文版是很难上手的

当年我也是在别人指导下玩的GB和SFC版

月影村的字体可以在游戏里选择。外传用的是原来的字体

地上的月影

Rank: 3

Rank: 3

Rank: 3

UID 3977
精华 0
积分 219
帖子 119
狼毛 10049 根
阅读权限 20
注册 2005-3-25
状态离线

发表于 2009-8-21 08:41 资料短消息加为好友

ds有英文版，GBA有特鲁尼克汉化

[url=http://www3.eastgame.net/?a=tigerblow][color=red]很强的网络资源论坛[/color][/url]

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 18480
精华 0
积分 112
帖子 67
狼毛 10 根
阅读权限 10
注册 2006-8-24
状态离线

发表于 2009-8-21 17:56 资料短消息加为好友

神作！
狂顶！！！

无名的旅人

Rank: 1

UID 142121
精华 0
积分 1
帖子 1
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2012-4-10
状态离线

发表于 2012-4-10 13:07 资料短消息加为好友

很辛苦LZ 不过我发现汉化版本有个BUG 投掷根绝卷物的时候就出错退出了

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-22 18:15
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.008905 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP