小熊维尼一个世界上最成功的卡通形象之一、孩子心目中的偶像。历经80年依然粉丝无数。在这里我们不讨论维尼的动画片，只是静静滴回顾，回顾维尼滴历史和它曾说多滴话就足够了，也许看完这些你会深深滴爱上它。^_^
维尼是由英国作家A.A.Milne及插画家Earnst Sheppard两人创作出来的。第一本小熊维尼故事书在1926年问市，故事的缘起自A.A.Milne他的小儿子，为自己的填充玩具所杜撰的冒险故事。小熊维尼故事场景，是一处百亩森林，事实上是A.A.Milne及他的家人在假期中经常造访的森林，如果你向往故事情节中的小桥流水，而且身在英国，你就可以拜访小熊维尼的家，它位于伦敦东南方，车程约一小时的Sussex郡。A.A.Milne的书之所以获得大家的喜爱，主要原因是由于小熊维尼的神奇魅力以及他那一大群可爱的朋友。为使大家对小熊维尼系列书籍有更进一步的认识，现在向大家一一介绍书中人物的个性。当你了解所有人物之后，你会发现看小熊维尼的书就像在品尝生活一样，有温馨、有欢笑、幽默、乐观、进取...
看起来憨憨的小熊维尼，有着啥事都管的里长伯的个性，虽然过着简单的生活，却时常有新奇的主意及独特的洞察力。有他在的场合，总是充满着欢乐！有着孩子独特的天真和好奇心，每天一睁开眼睛，就想去百亩森林里寻找新鲜有趣的事。关心朋友、乐于助人，为忧伤的老灰驴寻回遗失的尾巴。知道跟着蜜蜂走，就可以找到他最喜欢的食物－蜂蜜。不沉溺自责，凡事热心、凡事盼望、凡事有爱，是大家公认的好朋友！
年轻的跳跳虎Tigger乐观开朗，精力充沛又贪玩，偶而也爱吹吹牛。他每天总是兴高采烈的，充满孩子独有的活力！让跳跳虎最开心的一件事就是「他是唯一的跳跳虎！」蹦蹦跳跳是跳跳虎觉得最棒的一件事，他用「蹦跳」的方式将快乐传染给每一个人，但是兔子瑞比除外，因为他希望跳跳虎可以安静一点。过度爱夸大的个性，有时候也会让跳跳虎陷入窘境。
老灰驴咿唷Eeyore，幽默又悲观，但是很善良。他是一个忧郁的哲学家。对于自己所拥有的一切总是充满了感谢。最喜欢顾影自怜，享受自怜的快感。平时老说没人关心他，又忍不住偷窥别人的眼光是否有停留在他身上。常常自我调侃发挥幽默感，习惯用他那具爱心但又缓慢的方式去关心着所有的朋友。善良的令人激赏。
兔子瑞比聪明但顽固、有效率却没有耐心、既聒噪又爱骤下结论。每一分钟都是很忙、很忙、很忙！可是当朋友需要他时，他总是十分慷慨友善。事实求是的他，可以拟出别人写不出来的计划表，按照自己的想法让事情看起来整齐有秩序。时常想尽办公希望跳跳虎不再跳。对此，朋友间都能理解并接受瑞比这种有些小题大作，但乐于关怀朋友的个性。
小猪皮杰，个性害羞，话不多但有点神经质，没有安全感。对朋友忠实又慷慨，有着一颗善良的心。他最喜欢和维尼混，是维尼最要好的朋友。他的口头禅是：「我是只非常小的动物，本来就没有勇气做事。」看起来性格怯弱，事实上却永远坚强，愿意改变自己，因为他相信好朋友总是在他左右！
猫头鹰Owl，是百亩森林中博学却少一闻的老教授。个性温和爱助人，自认博学却常少根筋，属于「长官训话型」。爱讲古、讲道理，大家却听得瞌睡。是森林中唯一的识字者，可是会把「生日快乐」写成「生日块落」，还把自己的名字写反！
小男孩罗宾Christopher Robin无论何时总是对他的好友伸出援手，罗宾和所有的动物们经历了各式各样的冒险，也是大家最喜欢的故事。最常对维尼说的一句话－「你这个小傻瓜」！
小熊维尼生活中，最重要的两件事就是和他的好朋友们一起生活和吃蜂蜜，有时他为了满足口腹之欲而陷入麻烦当中，幸运的是每次他一有麻烦，他的好朋友总会帮他一把。冒险之旅过后，他们每个人都从错误中得到经验。
小熊维尼故事中的人物都有着不同的人格特质，吸引着不同的人。有人喜欢Tigger因为他很热心，有人喜欢Christopher-Robin因为他很敏感，他有很多年轻读者喜欢小猪皮杰，因为他实在太可爱了，然而要不喜欢小熊维尼那是不可能的！他的乐观让他到今天仍然是一个炙手可热的偶像，我爱你维尼。
你呢？你喜欢谁？
小熊维尼作者米尔恩生平介绍
Winnie The Pooh
A(lan) A(lexander) Milne (1882 - 1956)
Alan Alexander Milne出生于伦敦，父亲是一所非常小的私立小学the Henley House的校长。著名的科幻小说家H.G. Wells曾在此任教。Milne自幼在数学方面就有很高的天份，后来决定到剑桥三一学院继续研究数学。不过Milne选择三一学院的真正原因竟然是他希望能担任「Granta」大学期刊的总编。因为「Granta」大学期刊向来自许为剑桥的Punch--英国以讽刺时事著称的周刊。这人显然有一点复杂。那他所写的东西呢？恐怕也不是那么单纯。大家都知道Milne虽以《小熊维尼系列故事》Winnie the Pooh (1926) and The House at Pooh Corner (1928)等儿童故事著名，但他本人其实倒没那么特别喜欢小朋友。也不是很高兴读者只知道他写过儿童的书。
Milne进入三一学院后便开始写些轻松的诗和幽默短文。后来果真如愿当了Granta的总编，也引起Punch的注意。不过他不想教书也不想当公务员则令他的父亲相当失望。Milne决定搬到伦敦，暂时靠父母为他准备的教育基金过日子，继续写作。
Milne的散文和诗散见于Punch 和St. James\' Gazette。开始的一两年，所得的稿费非常的少，后来父母的钱也花光了。幸好这时Punch竟然邀请年仅24岁的他担任助理编辑。这个职务其实是非常枯燥无趣的，但能有稳定的收入实在是很好的。四年后晋升至社论部门「Table」工作。就这样在Punch一待就是8年，一直到1914年第一次世界大战为止。
H.G. Wells鼓励Milne 将一些短篇散文改写成一本小说，也是他第一本小说，《爱在伦敦》( Lovers in London, 1905)。 接下来的几本书皆为在Punch 发表过的单篇合辑。在Punch的八年中除了每周例行的专栏写作外，Milne也开始写剧本。这方面相当受到他所仰慕的J. M. Barrie (Peter Pan的作者，在当时是一个知名的剧作家。)的鼓励。
大战的前一年，1913，Milne娶Dorothy de Selincourt为妻，因为她懂他说的笑话。七年后，1920，他唯一的儿子Christopher Robin Milne出生。
第一次大战期间Milne服役于英国皇家瓦立克郡军团，担任信号指挥官。服役期间，曾发表并演出一儿童剧，尔后改写成书「从前从前」(Once Upon A Time, 1917)。虽有仙子仙女童话故事的框框，但又不尽然为儿童故事。他说：「没人搞得清楚这是给儿童看的，还是给大人看的。我自己也不知道，反正好玩…他至少暂时让我们忘记战争。」《小熊维尼系列故事》的某种特质，似乎这时就已经出现。
1916年调驻法国，后来得了战壕热被遣送回国，改帮情报单位编写宣传稿。在大战中所目睹的残忍恐怖，令他终其一生幻想、怀念田园诗般的童年。他说：「儿童的书是一定要写的，不过不是为了儿童，而是为了作者本人。」当战后许多幻想破灭的作家描绘二十年代〈失落的一代〉的时候， Milne毫不迟疑地走进小熊维尼的世界，在那里重新找回童年时期的安全感。
退伍后Milne并没有回到Punch，因为原来的工作已有人接手。但是他倒是持续写作。也尝试写剧评，但随即放弃。因为他发现一个有前途的剧作家无法客观理性地捍卫剧评家的立场。1920 Milne的剧作Mr Pim Passes在伦敦成功演出，同一年，儿子Christopher Robin Milne出生。
几个月后Rose Fyleman邀Milne帮她新编的儿童杂志写稿。Milne最初并没有答应，后来写了一个小故事「榛睡鼠和医生」，之后Rose Fyleman更极力邀稿。然后有一天，在威尔斯渡假时，一场大雨把许多渡假的人都聚在小酒馆里。Milne逃离人群，躲到渡假小屋写童诗。一躲就是十一天，一共写了十一首。一天一首，因为「写着好玩--一直到我觉得不好玩为止。也因为在这片草地的另一边有一个我与之共同生活了三年的小孩，更因为在我的心里面有我无法忘怀的关于我自己的童年记忆。」这似乎是Milne的儿童文学作品最好的引介，不论是童诗或儿童故事。第一本童诗集「当我们非常小的时候」(When We Were Very Young) 于1924出版。一出版，在英美立即广受喜爱。在1926第一本「小熊维尼」出版之前，Milne亦出版了几本童话故事，但成绩平平。
Christopher Robin也是《小熊维尼系列故事》里的那个小男孩的名字。他到底是谁？Milne一家人提起小熊维尼里的那个主角孩子时，都是称之以 \'the boy\'，从来不叫他Christopher Robin。
Christopher Robin这个名字是他们夫妻俩一个取Christopher一个取Robin组成的。可是这两个名字等于白取，因为这个儿子一会讲话就叫自己Billy Moon。
当《小熊维尼》第一版出版时儿子Christopher六岁。
Milne说：「故事中的动物几乎全部来自育婴室，我的『合伙人』(我太太)先为他们设计好不同的声音及语言，然后在他们的主人(我儿子)的爱心照料下，每一个动物的特质则发展呈现为一个独特的性格角色。Shepard(此书的插画艺术家)的画，其实是一种写生；他们现在呈现在大众前的样子，就是他们过去真实的样子。我也是一样，我只是描写他们，不算是原创。只有兔兔和猫头鹰这两个角色才是我自己想出来的。」就连故事背景 \'the forest\' 亦是实景写真。那是一大片环绕Cotchford 的Ashdown森林。 Cotchford 是Milne 1925年买的一个Queen Ann时期的农庄，在Tunbridge Wells和East Grinstead中间，是他们一家人度周末及炎炎夏日的地方。
除了Rabbit和Owl是Milne想象出来的，Pooh 原来是儿子Christopher度假时遇到的一只天鹅的名字。Winnie则是一只美国小黑熊，它是Pat公主的加拿大军团的吉祥物。1914年当这个军团再法国打仗时，它来到伦敦动物园，然后一直待在那儿一直到它死去为止。牠非常受到当时小朋友的喜爱，儿子Christopher也是众多小朋友中的一位。Piglet和Eeyore是邻居送的礼物。Kanga，Roo和Tigger则是后来Milne和太太送给儿子Christopher的。长大后的儿子Christopher形容说，「小心选出来的礼物，其意图不只是要带给这些礼物未来的主人欢乐，更为了他们将来写书时可能帮助故事情节的发展。」
在这些动物中，\'the boy\'的身分地位不是一个孩子，倒像一个受它们喜爱的大人，或是当你气馁时会鼓励你，帮助你的大哥哥。戏本里那种突然出现帮你解围的人。永远友善、善解人意。
Milne本人长得很帅，也有一定的社交能力，但性格上却极端害羞。虽不能说是反社会，但绝对是他儿子所形容的「一个非常隐密的人」。他的心门「紧紧的扣住」。他抽烟，事实上是，烟斗不在身边就浑身不自在。他也打打高尔夫球。他是一个童年时虽不寂寞但成年时却非常孤离隔绝的人。他的妻子虽然被他称为「合伙人」但却未能真正地分享他日常的生活。在某些层面上，他是不属于家庭生活圈的，经常像Eeyore一样自我放逐到一个阴暗的角落。在儿子还很小的时候，父子就不是很亲密。对儿子的照料完全交给所谓的「挚爱的」褓母。不仅如此，Milne根本不知道如何与年幼的孩子相处。所以，儿子Christopher分析父亲写作《小熊维尼系列故事》的心理说：「正因为他不会与他自己年幼的儿子玩，所以他必须往另一个方向寻找出口 -- 他用写的来弥补他所不能。」
儿子Christopher Robin 小的时候长得的确就像插画家Shephard所画的一样：独帜一格的长发，穿著有女生味道的衣服。大概因为他妈妈满心地想要一个女儿所以把他打扮成那个样子。不过他小的时候也的确像个小女孩一样害羞。在《小熊维尼系列故事》陆续出版后，大部分的时候他被保护的很好，没有受到声名所带来的困扰。小的时候他自己不但常读这些以「他」为主角的故事书，七岁的时候甚至录唱了好些诗。但上学后，就很难不受伤害。长大后，更难叫他不痛恨这一切只因他的名字是Christopher Robin而空得的虚名。他不懂为什么有人会认为因为他的名字是Christopher Robin，他这辈子就可以不愁吃不愁穿。这一切困扰他都无法排除，一直到后来成功地打造自己的一番事业后，他才着手着写回忆录《迷幻梦境》(The Enchanted Places, 1975)，一半回答他从小被问到大而他迟迟无法回答的一些问题，一半表白他「当」Christopher Robin的感受
Milne父子两人都提到Daphne，Milne的妻子，Christopher的妈妈，在这些玩具变成有生命之个体的过程中所扮演的角色。是她一一为它们找寻适合它们的声音，一直到Milne能下笔时为止。
整个过程是一个循环：最后完成的故事常常反过来影响他们真实的生活。「在我手中这只叫做Pooh的熊曾是一只叫做Pooh的熊，他曾经为了寻找蜂蜜而爬上大树，也曾经卡在兔子家的洞门口，因为他是一只没什么脑筋的熊。」
「其实是很难搞清楚什么是先什么是后；到底是我先做了什么，而后才有故事，或是先有故事，而后我才去做那些事。可以确定的是，我老爸可是在那儿张大着眼睛注意地看着。看看有没有什么可用的题材。其实我也是一样注意地看着，只是我老爸是在寻求题材写故事，而我呢，则在注意有没有什么新游戏。我们相互对看，彼此寻求灵感。两个人的结局是相同的，故事变成我们生活的一部份；因为我们过的是故事中的日子，想的是他们的思考，说的是他们的话。(We lived them, thought them, spoke them.)」所以在这个故事之前我们有没有站在Poohsticks Bridge上，往河水丢树枝子，我不确定，但绝对可以确定的是，之后的日子里，我们可是经常站在Poohsticks Bridge上，往河水丢树枝子。」
无可否认的，Milne在《小熊维尼系列故事》里所塑造的角色俨然已为现在创作儿童故事模仿的原型，所呈现的事件则是你我日常生活永远的隐喻。
美国小说家Alison Lurie描述她自己经历这一平常处处可见的现象时说：「Milne 的《小熊维尼系列故事》，我们不仅是在小的时候读了又读，读了又读，长大了之后，初中、高中、大学，一直到现在我们仍然一样，持续不断地读了又读。我们不断地说他讲的话，不断地看到他所见的人和事。譬如说：我老公第一学期在Middlesex过的是Piglet的日子。身边的朋友谁是Pooh，谁是Eeyore。生活地图亦能一一对照出学校在那里，森林在那里。」(The Great Excluded, in the symposium Children\'s Literature, 1973.)
1928后Milne就不再写儿童故事。Milne的文体风格批评言讽刺的味道是很重的。但这些在别人的笔下是辛辣的调味，在他有技巧的处理下都化为看似无心的天真。
小熊维尼穿越时光 - 事件列表
1921年，一个叫克里斯托弗（Christopher）的小男孩在一岁生日时收到一只玩具熊。后来他为这只玩具熊找来一些小伙伴：屹耳、袋鼠妈妈和小豆、小猪、跳跳虎。
1924年，克里斯托弗和
动物园
里叫维尼的黑熊成了好朋友，他的爸爸米尔恩（Alan Alexandra Milne，或常被简称为 A.A. Milne，英国作家，1882-1956）因此获得灵感，以“小熊维尼”为主题创作了一系列家喻户晓的故事书。
1925年12月24日，小熊维尼的故事第一次登上报纸《伦敦晚报》（London Evening News），第二天（圣诞节）BBC即英国广播公司播出了这个故事，结果大受欢迎！接着米尔恩写了两本故事书《小熊维尼》（Winnie the Pooh）和《小熊维尼的小屋》（The House at Pooh Corner），并配上 E. H. Shepard 所做的插图发表。
1926年10月14日，小说《小熊维尼》（Winnie the Pooh）第一次出版，立即大受欢迎，销量以百万计。后还被翻译为22种语言，当中包括拉丁文和波兰语。
1929年，A.A. Milne 把《小熊维尼》所有派生产品的权利卖给了美国人 Stephen Slesinger 。Slesinger 在1953年去世，遗产由其妻 Shirley Slesinger 继承。
1934年，20岁的黑熊 Winnie 死亡。伦敦
动物园
特地为它建立纪念像，加拿大还发行了小熊维尼的纪念邮票。
1961年 Shirley Slesinger 授权华特迪士尼公司制作小熊维尼的动画片、连环画和其他商品。
1966年小熊维尼第一部迪士尼影片《小熊维尼与蜂蜜树》（Winnie the Pooh and the Honey Tree）发行。
1977年3月11日，迪士尼整合3部制作的小熊维尼动画短片形成《小熊维尼历险记》（The Many Adventures of Winnie the Pooh）在美国上映。
1983年-1995年真人扮演的儿童电视节目《小熊维尼新乐园》（Welcome to Pooh Corner）在美国播出。
1988年电视动画系列剧《小熊维尼历险记》（The New Adventures of Winnie the Pooh）开始在美国播出，并且最终让小熊维尼风靡全球！
2000年春《跳跳虎历险记》The Tigger Movie在美国等国家首映，这是小熊维尼第一个在电影院上映的“长篇电影”，此后，迪士尼又推出了《小猪大行动》、《小熊维尼：春天的百亩森林》、 《小熊维尼之长鼻怪大冒险》等作品。
全新玩偶结合3D的动画电视节目 《小熊维尼故事书》The Book of Pooh 通过 Playhouse 等在全球开始播出。
2003年12月28日开始，《小熊维尼历险记》电视动画系列每晚8点在CCTV-14播出，并举行“小熊维尼在中国”绘画大赛。
2003年公布的福布斯（Forbs）最有价值虚拟人物排行榜中，小熊维尼和伙伴们名列第一！（年创造财富59亿美元，第二名米老鼠和伙伴们47亿美元）而2004年经过了米老鼠75周年的全球推广，米老鼠名列第一（59亿美元），小熊维尼仍然以年创造56亿美元的数量高居第二名，并足足比第三位高出几乎一倍。
2005年年末，全世界开始庆祝“小熊维尼与伙伴快乐历险80年”。
早期的“小熊维尼”的创作
小熊维尼（ Winnie the Pooh）的前身是一只玩具熊。 由英国作家 Alan Alexandra Milne （即上文提到的米尔恩，A.A. Milne）的妻子 Dorothy Milne 在1921年从伦敦一间著名店铺 “Harrods” 买入，作为送给他们儿子Christopher Robin （即是故事中的罗宾）的一岁
生日礼物
。 Winnie the Pooh 本名为 “Edward Bear”，初见于A.A. Milne 在1924所作的儿童诗，后才取名 Winnie the Pooh 。 名字中的 “Winnie” 来自一只伦敦
动物园
中的黑熊，而 “Pooh” 则来自 Robin 最喜爱的一只天鹅。
1925年，Milne一家由伦敦迁往 Sussex 的 Cotchford Farm ，邻近亚士顿森林（Ashdown Forest），而大部份小熊维尼的故事，便以这一带为背景，所以到今天，还有不少的小熊维尼迷远道而来这地,只为追寻一下小熊维尼从前的足迹！
关于黑熊维尼
Winnie 名字来自伦敦动物园的一只黑熊 Winnie ……
1914年第一次世界大战时，加拿大军队兽医、哈里·科里伯恩上尉在随军途中从猎人那里收养了一只失去母亲的小熊。之后，上尉将小熊带到英国，取名 Winnie 以纪念他的家乡。上尉一直把小熊养在身边，并教它表演，小熊深受士兵们的喜爱。后来，部队要开往法国前线，上尉把小熊送给了伦敦动物园，从此小熊变成了动物园里的明星。
1934年，20岁的 Winnie 死亡。伦敦动物园特地为它建立纪念像，加拿大还发行了 Winnie 的纪念邮票。
迪士尼的小熊维尼
华特迪士尼推出的小熊维尼卡通把这只小熊的受欢迎程度更推上一层楼。
1966年 Walt Disney Studio 首先推出了一部只有二十分钟的动画短片《小熊维尼与蜂蜜树》（Winnie the Pooh and the Honey Tree），之后又在1968年推出了《小熊维尼与大风吹》（Winnie the Pooh and the Blustery Day）和1971年《小熊维尼与跳跳虎》（Winnie the Pooh and Tigger Too），后再将这三套短片合为一长片《小熊维尼历险记》（The Many Adventures of Winnie the Pooh），直至现在，仍深受人们喜爱。 >> 更多信息可访问 [
小熊维尼作品列表
]
现在大家所熟悉的迪士尼版红衣小熊维尼，和昔日原本的小熊维尼（被称作 Classic Winnie the Pooh）的样子有点不同，原著的小熊维尼是由一位画家 Ernest Howard Shepard （常被简写成 E.H. Shepard，1879-1976）所画，起初只是铅笔画，只有黑白二色，其他颜色是后来才加上去的。这些原著现收藏在伦敦
维多利亚
亚尔拔博物馆（London's Victoria and Albert Museum In South Kensington）中。
关于小熊维尼产品包括书衣服食品玩具饰品等等
小熊维尼家族成员资料
姓名 屹耳
年龄 他觉得那天他多大就多大
描述 塞满锯屑的一头老灰驴，3岁，18英尺高，27英尺长。聪明而安静。经常觉得很阴郁。
住址 百亩林西南方向的菩池小屋，屹耳阴郁的住所
最好的朋友 经常一个人呆着，即便所有人都很喜欢他
最喜欢的食物 蓟
最喜欢的事情 在他生日的时候被人记起
最爱说的话 “哦，好”和“感谢你注意到我！”
憎恨的事情 跳跃，尾巴掉下来，房子倒塌
小熊维尼菩
姓名 菩，也叫做山大先生
年龄 比克里斯多弗罗宾小一岁
描述 塞满软毛的丰满的小胖熊。一头没有什么头脑的小熊。大约22英尺高。着一件旧的大红T恤衫。
住址 百亩林西面的阿诗当森林，一颗神圣的胡桃树下
最好的朋友 小猪
最喜欢的食物 蜂蜜
最喜欢的事情 一边滚一边寻找蜂蜜来填充他那咕咕叫的肚子，同克里斯多弗罗宾和小猪一起冒险
口头禅“哦，打扰了。”和“想，想，想，想再想想。”
憎恨的事情 自己忘记把蜂蜜放在哪里了。
跳跳虎
描述 非常能弹跳的动物，大约23英尺高。非常有活力和喜欢玩。看上去有点象老虎。用橡胶和弹簧制成。
住址 同袋鼠妈妈和小豆住一起
最好的朋友 小豆
最喜欢的食物 麦芽精
最喜欢的事情 弹跳，做侦探，因为这是跳跳虎最擅长的事情。
口头禅 “跳跳跳跳跳跳虎，是我！”和“T - T- F-N，那就现在。”
憎恨的事物 玉米，蜂蜜和蓟
姓名 小猪
年龄 很小
描述 一只非常小的动物。一头胆小的粉红猪，大约10英尺高，喜欢着一件粉红色条纹的衣服。
住址 和维尼住在一起
最喜欢的事物 玉米
最喜欢的事情 和维尼一起冒险，吹气球。
最好的朋友 小熊维尼
口头禅 “哦，天，天天天哪！”
姓名 瑞比
描述 一只约28英尺高的兔子。有着十分上进和果断的头脑。所有人中拼写最厉害的人物。他的生命充满着重要的事情。喜欢组织事物，负责管理。
住址 百亩林北部，就在小豆玩的沙坑南部。
最喜欢的食物 蔬菜，特别是胡萝卜。
最喜欢的事情 收拾庄园，躲避小熊维尼，防止他在用餐时候拜访。
憎恨的事情 在从事任何忙碌的活动中被打扰。弹上弹下。
家族大小 依据瑞比的记忆有17个或是以上的成员。
姓名 克里斯多弗罗宾
年龄 比小熊维尼大一岁
描述 大约46英尺高的男孩。着装适合主流。
住址 百亩林东面，森林的一头，格林门的后面。
最好的朋友 每个人
最喜欢的食物 蛋糕，特别是生日蛋糕
最喜欢的事情 举办聚会，特别是为他的朋友们举办英雄和生日会。
口头禅 “小傻熊。”
姓名 猫头鹰
年龄 很老
描述 一只大约28英尺高的大猫头鹰，两个翅膀共可覆盖42英尺长。很有头脑。
住址 百亩林东面，栗子树。在一个大风的日子以后搬去百亩林西南面小猪的家。
最喜欢的食物 下午茶
最喜欢的事情 给客人和想听的人讲故事
姓名 袋鼠妈妈
描述 一只母袋鼠，大约30英尺高。袋里装着她的家人。森林里跑的最快的动物。
住址 百亩林北部
最喜欢的食物 麦片粥
最喜欢的事情 妈妈做的事情，教小豆跳跃。
家庭成员 儿子小豆，和她一起住的跳跳虎
姓名 小豆
描述 一只小袋鼠，大约10英尺高。
住址 和他的妈妈还有跳跳虎住在百亩林
最喜欢的食物 什么什么乳
最喜欢的事情 和跳跳虎扔树枝，帮助瑞比。
憎恨的事物 麦芽精
家庭成员 袋鼠妈妈和最好的伙伴跳跳虎
维尼语录
百亩森林的故事不论是大人小孩都相当喜爱,他们所说的话,总是令人会心一笑,
因为里面包含的不止是动物们天真的一面,也有著感情深厚的友谊存在.
诗集欣赏
左边右边 只是想确定你在这儿 维尼被困住了
答应我你不会忘记我 蜂蜜还是乳酪 依唷 依唷生日
左边右边...
Pooh looked at his two paws.
He knew that one of them was the right,
and he knew that when you had decided which one of them was the right
then the other was the left,
but he never could remember how to begin.
维尼看著他两只熊掌,他知道其中之一是右边,
他也知道当你选择其中一边是右边时,
另外一只就得是左边了.但是他从来不记得是怎麼开始的.
只是想确定你在这儿
Piglet sidled up to Pooh from behind.
"Pooh!" he whispered.
"Yes, Piglet?"
"Nothing," said Piglet,
taking Pooh's paw.
"I just wanted to be sure of you."
-Piglet-
小猪悄悄的走进维尼背後,
"维尼!"他小声的喊道.
"嗯,小猪?"
"没事"小猪说.
他握起维尼的手掌.
"我只是想确定你在这儿"
-小猪-
维尼被困住了
In a short time, Rabbit returned with Christopher Robin.
"Cheer up, Pooh Bear. We'll get you out." Christopher Robin took hold of Pooh,
and Rabbit took hold of Christopher Robin.
And on the count of three, the pulled as hard as they could.
But pooh wouldn't budge.
"It's no use. I'm stuck."
Christopher Robin shook his head.
"Pooh Bear, there's only one thing to do
-- wait for you to get thin again."
在这短时间内,瑞比和克理斯多夫罗宾回来了,
"高兴点,维尼,我们要救你出来了!"罗宾拉著维尼,瑞比拉著罗宾.
数到三之後,他们用尽最大的力气,可是维尼并没有移动.
"没有用的,我被困住了."
罗宾摇摇头的说
"维尼熊接下来只有一个办法了..
-就是等你瘦下来吧-
答应我
"Pooh, promise you won't forget about me, ever.
Not even when I'm a hundred."
Pooh thought for a little.
"How old shall I be then?"
"Ninety-nine."
Pooh nodded.
"I promise," he said.
"维尼,答应我你永远不会忘记我,甚至我到了100岁."
维尼想了一会.
"那,那时我几岁呢?"
"99岁"
维尼点点头.
"我答应你.
蜂蜜还是乳酪
Rabbit said, "Honey or condensed milk with your bread?"
Pooh was so excited that he said,
"Both,"and then, so as not to seem greedy,
he added, "But don't bother about the bread, please."
瑞比问维尼"你要你的面包配蜂蜜还是乳酪呢?"
维尼非常的高兴,他说
"都要"但是他不想那麼贪心
他又说,"不过不要面包了."
依唷
"Oh, Eeyore, you are wet!" said Piglet, feeling him.
Eeyore shook himself,
and asked somebody to explain to Piglet what happens
when you have been inside a river for quite a long time.
"喔,依唷,你全身湿透了!"小猪摸著依唷的身体说道.
依唷感到惊讶,他叫别人和小猪解释
当你在河里待一阵子时
就会这样了.
依唷生日
"You seem so sad, Eeyore."
"Sad? Why should I be sad?
It's my birthday. The happiest day of the year."
"Your birthday?" said Pooh in great surprise.
"Of course it is. Can't you see?
Look at all the presents I have had."
He waved a foot from side to side.
"Look at the birthday cake. Candles and pink sugar."
Pooh looked -- first to the right and then to the left.
"Presents?" said Pooh.
"Birthday cake?" said Pooh. "Where?"
"Can't you see them?"
"No," said Pooh.
"Neither can I," said Eeyore. "Joke," he explained.
"Ha, ha!"
"你看起来很悲伤,依唷."
"悲伤？为什麼我会悲伤？今天是我的生日.一年之中最快乐的日子啊"
"你的生日？"维尼相当的惊喜.
"当然啦,你看！你看我的得到的生日礼物"
依唷摇摇他的腿.
"看这生日蛋糕,蜡烛,还有粉红糖."
维尼仔细的从右到左看了看,
"礼物？"维尼问道
"生日蛋糕？"他又问."在那里呢?"
"你看不到吗?"
"嗯"维尼说.
"我也看不到"依唷回答著."开玩笑的"他解释著.
"哈哈"
小熊维尼给偶们滴一些启示
生命是用来行动，学习和享受。
学习得愈多，你可以做的事就愈多，
做的事愈多，你可以学习到的也更多。
投入自己的生活。
Life is for doing, learning, and enjoying.
The more you learn, the more you can do.
The more you do, the more you can learn.
Partake of your own life.
充实内心的财富。
富裕是，能够全心爱自己；
富裕是，能与自己为伴；
富裕是，健康，快乐，心中有爱，
与人分享，学习，享受和身心平衡。
Carry your riches within.
Wealth is being able to love yourself full.
Wealth is enjoying your own company.
Wealth is health, happiness, loving,
sharing, learning, enjoying, and balance.
任何事都可以丰富你的人生，
帮助你学习和成长。
不管是什么样的遭遇，
不管有多么不公平或是颠倒是非，
你都可以在这样的情境中有所收获。
Use everything for your enrichment,
learning, and growth.
No matter what happens to you,
no matter how unfair or wrong,
there\'s something you can take from the situation.
接纳自己的情绪。
如果你害怕自己强烈感受，
例如罪恶感，愤怒，失望以及恐惧，
那么让自己尽量去感受你是多么的害怕。
然后，去体会这些情绪，
之后提醒自己，你活过来了！
Accept your emotions.
If you\'re afraid of your strong feelings,
like guilt, anger, disappointment,
and fear itself,
allow yourself to feel how afraid of those
feelings you are. Then feel them anyway and,
later, remind yourself that you survived.
在想象中给自己建造一座圣殿--内在的避难所，
你可以选择收容任何事或任何人，
你也可以随时改变或迁移它。
在内心的圣殿裹，你会发现真正的自我。
Build yourself a sanctuary--an inner retreat--
in your imagination. It can contain anything or
anyone you choose. You can change it or move it
anytime. Here you can discover the truth about
yourself.
你不需做任何事来证明自己的价值，
你己经是一个尊贵的人。
一个人的价值与行动，思想，感情，心智，
身体，情绪，或其它任何事无关。
你的价值是不证自明的。
There is nothing you need to do to become
worthy; you already are worth.
Worthiness has nothing to do with action,
thoughts, feelings, mind, body, emotions, or
anything else. You are worthy because you are.
要成就一件事情必须三足鼎立--
思想，情感与行动。三者不完备，
金字塔就会崩塌。
如果你有个梦想尚未实现，
努力去经营成功金字塔的三个面向。
Successful achievement requires
three things--thoughts, feelings, and
actions. Without all three, the pyramid
cllapses. if you have a dream that\'s not
"making it", work on one(or more) of the
sides of your pyramid.
罪恶感是指向自己的愤怒--
愤怒自己做了或没做到的事。
怨恨是指向别人的愤怒--
愤怒他们做了或没做到的事。
厘清你对自己或对他人的什么期望幻灭了，
然后改变自己的期望符合现实。
Guilt is anger directed at yourself--
at what you did or did not do.
Resentment is anger directed at others--
at what they did or did not do.
Decide what expectation about yourself or
another has been violated. Then change
your expectation to conform to reality.
莫为今日之事责难过去，
那好比打破杯子却怪罪地心吸力。
只要扫干凈碎片，
再去拿一个杯子就好了。
You can\'t blame the past for what you do
today. That\'s like blaming gravity for the
glass you broke. Just clean up the mess
andget another glass from the cupboard.
人际关系是一面神奇的镜子。
当你痛恨一个人时，问问自己：
“这个人使我想起自己那些讨厌的地方？”
当你爱一个人时，也问问自己：
“这个人使我想起自己那些可爱的地方？”
Reationships are amazing mirrors. When
you hate someone, ask yourself,
"What does this person remind
me about myself that I hate?" When you
love someone, ask yourself, "What does
this person remind me about myself
that I love?"
笑--大声地笑，不时地笑，
笑声对你非常好。
哭也是绝妙的解放，
眼泪是疗伤历程之必经--
更是享乐过程的一部分。
允许自己被生命触动。
Laugh--out lound and often.
Laughter is good for you.
Crying also a marvelous release.
Tears are a natural part of the healing process--
and of the enjoyment process, as well.
Allow yourself to be moved by life.
可爱的跳跳虎^_^
小猪、维尼和跳跳虎掉进了泥潭
一位小朋友画的维尼....汗.......只比偶画的好一点点
看完了把,有赠品哦,2006年滴DD可爱把
[
本帖最后由 sjw09 于 2011-9-7 19:27 编辑 ]
