只羡鸳鸯不羡仙……


十里平湖霜满天,
寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护,
只羡鸳鸯不羡仙……


高中时为了看全倩女幽魂里这首诗愣是反复看了4遍，倒退定格来看字幕和他们的画……后来又追寻许久才找到出处……以为是古诗里的，当时还没网络，翻遍了家里的唐诗宋词集，居然没找到，后来有了网络，到处搜索才得知，这首诗是出自徐克之手，当下更是对徐克刮目相看了，一直都非常喜欢他的武侠片，也一直偏激执着的认为，只有徐克才能拍出浪荡江湖，仗剑天下的那种侠义之气，冲这首诗和他的片子，香港文人骚客里除了黄沾也就最喜欢他了，有机会找找他的书来看看……


顺便给出一首别人仿制的作品

十里桃花霞满天,
玉簪暗暗惜华年。
对花影单望相护,
只羡鸳鸯不羡仙。
可能是先入为主吧，感觉这首诗意境和气度上都差了几分……


呃，还有，不少人说，这首诗是参考了些《白衣卿相诗集-别思》，但我懒得考证了，不过写到这还是忍不住搜索了一下（绝对的好习惯啊，每天我开百度和GOOGLE的次数少于20次就差不多是白活了一天）居然看到有和我同好的人在考证这首诗歌的出处和来历，而且做的功夫比我还深，大概总结一下：

先说这个《白衣卿相诗集-别思》
　　十里长亭霜满天, 青丝白发度何年?
　　今生无悔今生错, 来世有缘来世迁。
　　笑靥如花堪缱绻, 容颜似水怎缠绵?
　　情浓渺恰相思淡, 自在蓬山舞复跹。
白衣卿相莫非是柳永？印象中柳永没这样的诗，而且风格虽然接近婉约派却断然不是柳永的味道，按词搜索了下，果然不是柳永，找了找“白衣卿相”居然还是个网络名人，真名叫王强，然则倩女幽魂出来的时候，香港还没回归，网络更不发达，说是参考这个网络名人的未免牵强些


不过搜索倩女幽魂更是惊诧，李翰祥在1959年的时候导的《倩女幽魂》中就有

十里平湖绿满天，
玉簪暗暗惜华年。
若得雨盖能相护，
只羡鸳鸯不羡仙。
这个片子的编剧是王月汀，至于谁做的就无从考证了，然则开头那篇我最喜欢的，应该还是出自徐克之手吧，至少我这么认为，列出了这么多，感觉最符合我胃口的还是开头那篇……


最后P.S：徐克版的倩女幽魂编剧是阮继志，也有推测此诗是出自他手，但是有非官方消息说这首诗是徐克即兴改的，我宁愿相信后者。

向和尚致以敬意先…………………………………………………………

不错呀。集句是一种美德。

千里银河对泪帘
广寒孤月愁满天
小池金风逢玉露
只羡鸳鸯不羡仙

十里长亭霜满天, 青丝白发度何年?
今生无悔今生错, 来世有缘来世迁。
笑靥如花堪缱绻, 容颜似水怎缠绵?
情浓渺恰相思淡, 自在蓬山舞复跹。

喜欢这首，似乎缺少了点什么

万里江山星满天，
残月暗淡夜不眠。
玉手朱唇沾清露，
只羡鸳鸯不羡仙。

我这个是纸醉金迷......表学。

怡红嫩柳豆蔻年，
玉手朱唇卷朱帘。
问君春宵何人度，
只羡鸳鸯不羡仙。

...石景山《18X》

乃们这帮湿人……

我也凑热闹

举杯邀月身影单，
寒窗孤枕夜难眠。
遥望倩影难相顾，
只羡鸳鸯不羡仙……

苍山脚下挑花田，
桃花流水点漪涟。
相思更在天涯外，
只羡鸳鸯不羡仙。


夜难眠......夜难眠......

白衣的律诗一般，绝句还行

丽容仙姿未相见，
情话俏语已谋面。
何日雪落共一聚，
只羡鸳鸯不羡仙。


QQ啊，QQ......

宅男和尚尘满面，
不洗牙又不刷脸。
夜夜双手来相互，
只羡鸳鸯不羡仙。

ls 在说5姑娘么

..........你说的那么清楚干啥

清风徐来流水浅，
湖波荡漾月影连，
丝竹难传相望曲，
只羡鸳鸯不羡仙。

相思苦，苦上苦。

芙蓉出水水流俏
青衫兴风风生妙
嫦娥白兔吴刚伴
只羡鸳鸯不羡仙

明明知道相思苦，
奈何不能忘红颜，
南来北去漂泊客，
只羡鸳鸯不羡仙。

都以
只羡鸳鸯不羡仙。结尾啊

“只羡鸳鸯不羡仙”。这是我最喜欢的一句诗。可以我不善言辞。只能意会，不能言传啊。