《龙之力量2》汉化版正式发布——星龙八战士汉化组
世嘉土星经典战略 RPG,时隔二十八年终于迎来完整中文版。
对于经历过世嘉土星时代的玩家来说,《龙之力量2》是一个绕不开的名字。1998 年 4 月 2 日,这部由世嘉发行的战略 RPG 登陆 SS 平台,凭借“100 vs 100”的大魄力战场、八位君主各异的统一路线、以及深化的内政与兵种研究系统,成为土星末期最值得珍藏的作品之一
但对于中文玩家而言,语言始终是一道屏障。多年以来,关于剧情的讨论大多停留在“粗略翻译解说”的层面,能够完整读懂这片雷京德拉大陆上发生的故事,是一种奢望,现在,这个遗憾可以画上句号了。星龙八战士汉化组 正式宣布:《龙之力量2》完整汉化版发布。
本次汉化实现了主线与支线可见文本的100%汉化,支持完整通关。原版字体经过美化加大,更便于阅读,对于一款以文本量和系统深度著称的战略 RPG 来说,这意味着玩家终于能够真正理解每一位君主的立场、每一段剧情的转折,以及那些在日文原版中被忽略的细节。
汉化人员名单
本次汉化由以下成员共同完成:
破解
彤语彤心
技术支持
YZB(SGCN)
协力
大棕熊会没事的
霓虹回路
红丸子行者
滨崎步迷宫
校对
Madao
仇馆主
若姆恩里克
测试
阳光男孩
若姆恩里克
零度之泪
Madao
冷雨无情
游公子
难相处的小魃酱
仇馆主
声明
本汉化版是在官方商业游戏基础上修改而来,游戏版权归原制作厂商所有,汉化内容版权归星龙八战士汉化组所有。
本汉化版仅供汉化学习和交流之用,任何组织或个人不得用于任何形式的商业用途。欢迎转载,但请务必保留以上信息。
献给所有仍在坚守世嘉土星的玩家,以及那些等待了二十八年的人。
祝游戏愉快。