机战世界发布的 SFC《第三次超级机器人大战》完全汉化版。

下载地址：

http://15.com/file/e6rlcazg

[ 本帖最后由 warrenjia 于 2011-11-3 18:38 编辑 ]

已下载。待考验此rom！

以前下载的那个第三次机战汉化和这个有什么区别？完全版是连机体和登场角色介绍都汉化了的吗？晚上回去下载了试试~

SFC上两款游戏个人都比较期待汉化，一个是圣剑3，一个是第四次机战，可惜圣剑是遥遥无期，第四次机战只有前24话汉化版

以前有个0.99版的

已经通关了一次

这次纯支持了

刚下载看了一下

还是原来的0.99beta2啊....

圣剑3天幻那边最近有人字库破解完毕了

有坑待填

还是几年前那个99%汉化版？

引用整合版作者 feiyuncxd
"这个版本整合了目前网上的2个不完全汉化版，取两者优势集成的一个版本"
"目前网上的两个版本是：一个是60%的汉化版，这个版本有乱码，个别话会死机，到后面几关没有对话，都是空白，唯一好的就是人名、武器名、机器名、地名都汉化了"
"还有一个是剧情100%汉化的版本，这个版本的虽然剧情汉化了，但是人名、地名、武器、机器名等都没有汉化，玩了一会总觉得别扭，不知道谁和谁说话"
"所以我就整合了2个版本，集之前2个汉化版本的精华，(战斗时的对话和一些机体被击坠时的对话没有汉化)，自己通关了一次，没有发现死机BUG，如果没有重大问题不再更新"
"此汉化版是用的100%剧情汉化版进行整合的，所以开头的图片还是100%剧情汉化版的开头图片，如果要区分2个版本，只要进入游戏看剧情对话，如果对话里人名都汉化了，那就是整合版"

引用原汉化者 mszl100 (疾风劲草)
“其实当年是想做完全汉化版的，但是图片一直破解不了，文本虽然可以完全汉化，但图片不汉化的话也不能称之为完全汉化，所以只做了全剧情汉化”

[ 本帖最后由 xanadu 于 2011-11-5 02:13 编辑 ]

谢谢 xanadu 对原作者说明的援引。

感谢 feiyuncxd 的整合工作。

当时是在天幻汉化组的论坛看到并下载的，但是从贴中提供的原帖地址点进去，提示需登录方能访问——注册又暂停状态，

遂仅仅是下载后尝试运行了一下。

发现文件本身 checksum 不对，用 ucon64 校验后生成了 checksum ok 的文件再压缩并上传分享的。

解压错误。。。。。

请更新压缩软件的版本，比如，使用 WinRAR 4.01 再试试看。

原来如此....

谢谢楼主分享！