コーエーテクモゲームスは本日（10月1日），同社が発売を予定するPC用歴史シミュレーション「信長の野望・天道 パワーアップキット」の発売日を，12月17日に決定したと発表した。対応OSはWindows XP/Vista/7で，価格は6090円（税込）。

http://www.4gamer.net/games/090/G009069/20100915007/

翻译(iamchenchao)：

光荣公司今天宣布，将在今年冬天发布《信长之野望·天道Pk》版，作为2009年9月15日发布的PC历史游戏《信长之野望·天道》的加强版。

“天道”，是信长之野望系列中最新的一作。在游戏中可以选择“传承事件”，再现历史上登场的有名武将的各种传说与逸闻。

为了使“天道”这款游戏更有可玩性，Pk版将强化原版的战略部分，并且使得各个势力的特征更加多样化，增加新的各种追加要素。

另外，为了照顾没有玩过天道原版的玩家，光荣公司将同时发售包含原版和PK版的《信长之野望·天道&Pk》的同捆版。

详细的价格与发售日目前尚不明了，敬请期待我们以后为您带来的最新资讯。



------------------------------------------------------
以下是 有關於天道中文版 的成局 劉政和 先生 所提供的聲明稿內容 聲明稿原文
==========正文開始===========  

副版主、諸位版務先生小姐以及各位玩家，大家好！
非常感謝大家一直以來不斷的給予我們支持與鼓勵！

尤其是這麼熱情的連署與熱心的奔走，讓我們與日本總公司的討論過程中，有了最大的支撐力量。

也終於不負眾望，再次爭取到了「信長之野望~天道」Windows中文化的計畫！非常感謝大家！
由於目前仍然有許多的細節正在擬定中，為了不要讓大家誤認事情沒有進展、困擾大家，所以請副版主以及諸位版務協助先以非官方方式第一手公佈這個好消息給大家，至於詳細的細節，可能請等待官方的消息出爐後，會有更進一步、更完整的說明。


而如同大家所知的，由於這次的計畫得來不易，讓我們格外珍惜與重視，也希望大家秉持以往對於敝公司產品的熱愛，持續給予我們支持與愛護。並不吝於給我們各項建議與意見，讓我們可以持續為大家服務。

畢竟，唯有大家以行動支持合法軟體、讓市場得以正常運作，我們也才可以持續努力的為大家爭取最大權益。

非常感謝大家！


臺灣光榮特庫摩股份有限公司副總經理劉政和
===========完==========