一个优美的字体对于一个游戏来说至关重要。如果在游戏中经常看到粗糙而大小不一的字体，无论游戏有多精彩，都难免要倒了胃口。

个人认为目前字体最棒的就是SFC的皇家骑士团2日版，优美而华丽的字体无出其右。字体饱满圆润，平滑细腻，就好像女性优美的曲线。完美，太完美了。

因此我们在汉化PC98的时候，也一直在考虑如何将字体美化一些。不过在多次的调试下，目前还没有发现什么好的方法。

楷体其实是非常优美的字体，但是即便是用偏大一好的12号字体，过于紧凑的楷体也无法很清晰的现实在屏幕上，而且楷体的平滑性并非很出色。

宋体是现在的标准字体，谈不上优美但很工整。重要的是清晰，无论用多大的字体都能看得比较清楚。目前我偏向使用大一号的12号字体。11号虽然也可以但看起来似乎不那么饱满。

幼圆原本是我非常推崇的字体之一。它拥有最完美的曲线和平滑性，绝对可以和皇家骑士团相媲美。但是在字库中却无法完整现实，单色化以后部分字体结构缺失了，非常遗憾。希望能有PS高手来帮助解决一下。

仿宋体也是很推荐的一种字体。基本和宋体一样，但线条更柔和，字体会透出一种很自然的柔化效果，没有宋体看起来那么突兀。但是柔化的副作用就是字体清晰度降低了，很多笔画多的字会看不清内部结构。

因此目前依然在用宋体，因为字库是BMP格式文件，我相信通过强悍的PS技术，一定能够获得一个完美的字库。希望有PS高手能提供帮助，谢谢！

汉鼎简中楷   汉鼎简标宋   方正大标宋简体

这三种字体感觉也还不错，特别是最后那个，比加粗的宋体还清晰

深以为然。

十几年前首次看到 Tactics Ogre 时，字体、画风、剧情中的镜头转换、音乐、界面系统，立时被吸引了。

魯拉的皇騎中文化版，字体保持了原作的风格，甚感佩。

三國志Ⅲ（楷？）、三國志Ⅳ（隶？）的汉字字体也相当舒服。

与魯拉的皇騎中文化版和原版字体一脉相承成鲜明对比的是，三國志Ⅲ 的字体和早期中文化版字体的视觉落差。

[ 本帖最后由 warrenjia 于 2009-10-26 12:27 编辑 ]

字体饱满圆润，平滑细腻，就好像女性优美的曲线。完美，太完美了。

字体饱满圆润，平滑细腻，就好像女性优美的曲线。完美，太完美了。

去掉前面的“字体”两字真让人浮想翩翩。


[题外话：能不能告诉我论坛那个FTP如何上传能快点啊，我晚上最快也只40K，白天5-10K，残念啊！]

[ 本帖最后由 smokingman 于 2009-10-26 15:38 编辑 ]

个人还是偏好12号宋体，虽然没特别美观，看起来比较省眼力。

雅黑如何？

现在操作系统使用的丽黑替换了宋体，效果感觉不错。

不管哪种字体，最终都要还原为屏幕上的像素点。PC98模拟器的字库图像文件，是固定每个字的长宽的吧，那大小看起来也就和16*16点阵字差不多？

这样狭小的空间，可供修改的余地不大，不易显出风格。当然也有区别，日文的点阵字看起来要圆滑一些。

[ 本帖最后由 XING 于 2009-10-27 14:56 编辑 ]

柔和些的更好，硬体的反而有些不雅。

皇骑用的是什么字体？有简体的吗？能不能放个图片看看？繁体的就不用了，再好看也不喜欢

皇骑2 汉化版用的是日文汉字 繁体中文？