发现一个NDS游戏协作翻译平台，大赞 - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏 - Powered by Discuz!

狼窝论坛 » 游戏讨论区 » 发现一个NDS游戏协作翻译平台，大赞

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

苍之风云

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

焱炎火

UID 111296
精华 2
积分 746
帖子 156
狼毛 0 根
阅读权限 30
注册 2008-5-29
状态离线

发表于 2009-10-24 21:05 资料短消息加为好友

发现一个NDS游戏协作翻译平台，大赞

我以前曾经有过类似的想法没想到真有牛人实现了
如果推广开来是件游戏汉化界的大好事
这种协作翻译模式真是太cool了

http://www.tortinita.org
第2个就是

还有MangaDowner v6.4.1 这个在线漫画自动下载工具很实用哦

摇曳的金星

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

UID 6748
精华 2
积分 1438
帖子 768
狼毛 10025 根
阅读权限 30
注册 2005-8-24
状态离线

发表于 2009-10-25 09:41 资料短消息加为好友

但是这样翻出来的游戏每个人的说话风格不一样，会不会有点别扭呢

奔跑的春风

Rank: 3

Rank: 3

Rank: 3

禽兽

UID 1731
精华 0
积分 592
帖子 113
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-8-22
状态离线

发表于 2009-10-25 09:49 资料短消息加为好友

必然会有的
但后期润色能尽量避免风格不统一的问题

狼跋其胡,载疐其尾,公孙硕肤,赤舄几几.
狼疐其尾,载跋其胡,公孙硕肤,德音不瑕?

万物创造者

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

论坛之王【顶级】

论坛之星【特级】

论坛之花【高级】

灌水之王

神奇法师

UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态离线

发表于 2009-10-25 10:47 资料短消息加为好友

牛的，只要限定参与的人，风格上就不会有太大的问题。

弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧……

万物创造者

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

第六天魔王

UID 386
精华 3
积分 24585
帖子 2825
狼毛 70617 根
阅读权限 110
注册 2004-5-30
来自银河帝国
状态离线

发表于 2009-10-25 11:13 资料主页短消息加为好友

添加方刚为MSN好友

通过MSN和方刚交谈

Yahoo!

这个感觉就跟wiki似地，集思广益，多经过几个人编译后出来的就会符合群众口味了。

人間五十年。下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり。一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

无名的旅人

Rank: 1

UID 133467
精华 0
积分 47
帖子 41
狼毛 11 根
阅读权限 10
注册 2009-7-2
来自 88町
状态离线

发表于 2009-10-25 18:39 资料短消息加为好友

很好的网站

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-21 06:27
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.009277 second(s), 7 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP