转:三国志5日文视窗加强版可以汉化了。 - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏 - Powered by Discuz!

狼窝论坛 » 游戏讨论区 » 转:三国志5日文视窗加强版可以汉化了。

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

无名的旅人

Rank: 1

UID 28256
精华 0
积分 23
帖子 21
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2007-3-5
状态离线

发表于 2009-10-8 20:34 资料短消息加为好友

转:三国志5日文视窗加强版可以汉化了。

转自轩辕春秋论坛
http://www.xycq.net/forum/thread-196568-1-1.html

三国志5 日文视窗加强版  by goafteru

主要修改：
  1 基于原版，免cd带背景音乐。
  2 解决256色限制问题。
  3 修正原版的三个bug：
   修正原版对年度目标处理异常bug
   十二月内政休息一定概率退出bug
   不能播放结局动画bug
  4 字体显示

PS：
  用猪猪版时碰到如下问题：
  主程序加壳。
  没有完全解决256色限制问题。
  没有修正内政退出bug、播放结局动画bug。
  对年度目标处理异常bug，简单的将造成异常的汇编指令nop掉不执行。
  就决定也出一个加强版，方便大家汉化修改。

  对35玩家们来说，没有三国志5中文视窗加强版，是个很大遗憾，真心希望有人能把该版本汉化了。

  游戏文件夹下，有LS11压缩文件提取器，可提取和重新压缩35的message.s5。
  我用Madedit简单汉化了下，并让解压选取文件更方便（不必改后缀名）。

下载地址见：　http://hi.baidu.com/goafteru/blog/item/11475c1a6c1cd9138618bfcb.html

如果大家有心，各人分做一点也就完成了。况且三国5原版有中文版，这样汉化PK可以省不少事。

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 78040
精华 0
积分 129
帖子 124
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2008-1-3
状态离线

发表于 2009-10-8 20:36 资料短消息加为好友

如果不嫌弃日文的话,玩家用机版也不错的,画面也好
我很喜欢土星那个版本

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 10014
精华 0
积分 134
帖子 68
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-12-17
状态离线

发表于 2009-10-8 21:02 资料短消息加为好友

goafteru对三5的又一壮举啊

grape0915 (grape)

万物创造者

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

自己玩

论坛达人

百目惠识

UID 6757
精华 7
积分 253265
帖子 8392
狼毛 508525 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态离线

发表于 2009-10-8 21:03 资料短消息加为好友

等汉化出了再试试，日文版不收

摇曳的金星

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态离线

发表于 2009-10-9 10:17 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 babytin 于 2009-10-8 20:36 发表
如果不嫌弃日文的话,玩家用机版也不错的,画面也好
我很喜欢土星那个版本

家用机的不是中文版本吗？SS和PS的都是中文版啊

地上的月影

Rank: 3

Rank: 3

Rank: 3

UID 8362
精华 1
积分 210
帖子 151
狼毛 -780 根
阅读权限 20
注册 2005-10-22
来自上海
状态离线

发表于 2009-10-9 20:42 资料短消息加为好友

家用机版的不是加强版
不过我玩玩DOS版已经觉得很好了

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 10014
精华 0
积分 134
帖子 68
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-12-17
状态离线

发表于 2009-10-9 21:05 资料短消息加为好友

三5我玩的最多的也是DOS版，补丁版和PK版

桀骜之狼 (自由战士)

万物创造者

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

OUT MAN

UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自东胜神洲傲来国
状态离线

发表于 2009-10-9 21:36 资料短消息加为好友

有23M的中文DOSBOX集成PK版已经满足

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 10014
精华 0
积分 134
帖子 68
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-12-17
状态离线

发表于 2009-10-9 21:50 资料短消息加为好友

LS啊，23M的集成版没音乐的吧，这也满足？

桀骜之狼 (自由战士)

万物创造者

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

OUT MAN

UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自东胜神洲傲来国
状态离线

发表于 2009-10-9 21:57 资料短消息加为好友

恩，有音效就满足了...
咱这怀旧派的玩家对画面和音乐向来没有太大的要求，除非是经典到缺之不可的地步；只追求游戏性和趣味性。再恶劣的坏境也8怕~~

执法众

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

UID 13556
精华 3
积分 1251
帖子 688
狼毛 182 根
阅读权限 100
注册 2006-3-24
来自星城
状态离线

发表于 2009-10-9 22:15 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 桀骜之狼 于 2009-10-9 21:57 发表
恩，有音效就满足了...
咱这怀旧派的玩家对画面和音乐向来没有太大的要求，除非是经典到缺之不可的地步；只追求游戏性和趣味性。再恶劣的坏境也8怕~~

我不是做了整合的带音乐的你干嘛不下...

桀骜之狼 (自由战士)

万物创造者

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

OUT MAN

UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自东胜神洲傲来国
状态离线

发表于 2009-10-9 22:22 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 银河漫步 于 2009-10-9 22:15 发表

我不是做了整合的带音乐的你干嘛不下...

其实是硬盘没空间了..收些阉割版的玩玩就好..

连毛片都分流到U盘上去啦！！可想而知形势多么的严峻...

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 10014
精华 0
积分 134
帖子 68
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-12-17
状态离线

发表于 2009-10-9 22:28 资料短消息加为好友

画面可以不讲究，但起码要力求完整的享受游戏啊，三5的音乐又确实不错的

桀骜之狼 (自由战士)

万物创造者

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

OUT MAN

UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自东胜神洲傲来国
状态离线

发表于 2009-10-9 22:35 资料短消息加为好友

作为一个怀旧的游戏玩家来说，不单单要具有怀旧的美德，更要有不怕困难，不畏艰苦，能够自给自足自慰的优良传统...
想听音乐时，咱开MD版，想玩得流畅一点时，咱开DOS版...有时候还一起开，要充分利用一切资源啊

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 10014
精华 0
积分 134
帖子 68
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-12-17
状态离线

发表于 2009-10-9 22:53 资料短消息加为好友

佩服，境界之高，我辈仰望

摇曳的金星

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态离线

发表于 2009-10-9 23:04 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 桀骜之狼 于 2009-10-9 22:35 发表
作为一个怀旧的游戏玩家来说，不单单要具有怀旧的美德，更要有不怕困难，不畏艰苦，能够自给自足自慰的优良传统...
想听音乐时，咱开MD版，想玩得流畅一点时，咱开DOS版...有时候还一起开，要充分利用一切资源啊 ...

结果我纯粹用

表情的话，会不会被扣分啊？

不过说实话，我现在的心情，也确实只有

可以表达

执法众

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

UID 13556
精华 3
积分 1251
帖子 688
狼毛 182 根
阅读权限 100
注册 2006-3-24
来自星城
状态离线

发表于 2009-10-10 20:05 资料短消息加为好友

看了下

作者做得不错

可惜的是在游戏窗体加入自己的个人信息让我不喜欢

要是我把那里改了发布人家会说我lammer

所以还是纯支持好了

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 10014
精华 0
积分 134
帖子 68
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-12-17
状态离线

发表于 2009-10-10 21:41 资料短消息加为好友

这是目前唯一完全解决掉BUG的版本了，加个个人信息也无伤大雅

无名的旅人

Rank: 1

UID 91485
精华 0
积分 16
帖子 16
狼毛 10 根
阅读权限 10
注册 2008-2-29
状态离线

发表于 2009-10-15 16:39 资料短消息加为好友

晕，我还以为是pc98版的呢

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-21 06:38
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.011756 second(s), 7 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP