投票
标题:大家是怎么学会繁体字的?
Sonny
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


论坛之王【顶级】  论坛之星【特级】  论坛之花【高级】  灌水之王  神奇法师  
UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2009-9-29 22:54 资料 短消息  加为好友 
个人认为简体字是繁体字的一种简化,这种简化是为了提高效率。而文字本身是一种符号,汉字作为象形文字拥有太丰富的内涵了。
我们看英语和日语都是拼音文字,通过对字母和假名的排列就能构成词汇,但汉字略有不同,独立的文字均有意义。但是繁体字的书写确实比较繁琐些,笔画过多,对资源和时间的消耗都比较大。而简体字则更有效率一些,当然也失去了象形文字的独特韵味。

而汉字发展到今天,也已经经过了多次的修改,大家不用太过在意,这就是历史的变迁。简体字并没有那么可怕,而繁体字也没有那么难懂。对我来说,它们都是中国的文字,我都喜欢。





弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧……
 顶部
skdevil
路旁的落叶
Rank: 2Rank: 2


UID 136629
精华 0
积分 84
帖子 67
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2009-9-28
状态 离线
发表于 2009-9-29 23:58 资料 短消息  加为好友 
这个原理很简单嘛,形状很相同嘛,就像现在网上到处都是的火星文字,我居然都看得懂.........

 顶部
babytin
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 78040
精华 0
积分 129
帖子 124
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2008-1-3
状态 离线
发表于 2009-9-30 01:04 资料 短消息  加为好友 
哎,中国人啊,怎么就这么看重名分...
无奈无奈

 顶部
johnread
路旁的落叶
Rank: 2Rank: 2



UID 6891
精华 0
积分 96
帖子 87
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-8-30
状态 离线
发表于 2009-9-30 10:06 资料 短消息  加为好友 
我来说几句,不吵架,亦非针对,仅是商榷:
关于一字多义的问题,在繁体或曰正体之下亦复不少,简化只是增加了这一现象的数量。曾有人说繁化是文字发展的潮流,简化是逆潮流而动,这个我是不能同意的。不可否认,有一些简化确实比较草率,将原本不同的字简化成同一个字,容易造成误会,但碰到误会的情形不会很多,多数是在阅读简体印刷的古籍时遇到的,对于平常人来说,文字仅是交流的工具,够用即可,由于上述原因造成的误会在生活中几乎不可能碰到,因此对此感受不深。
“电脑普及了,以后就用不着纸笔了,简体的书写速度优势消失,所以可以恢复繁体字”,这句话已经听的耳朵起茧子了,但请各位想一下,我们真的能完全抛开纸笔了吗?就算我们现在很少有机会写字了,那其他人呢?尤其是学生呢?这句话说了多少年,至今仍是一句空话,只因为纸笔被电脑完全取代的时候并未到来。
从我个人的体会而言,识繁绝非什么难事,大陆出版的任意一本字典上都有每个字对应的繁体和用法的说明,只要有心,不需要多久就能克服障碍。真正把现代人跟传统文化割裂的不是繁体字,而是巨变的时代、衰落的传统文化和被废弃的文言。“正体”这个称呼,实际上包含着对简体的歧视,容易引起冲突。我在网上遇到的自称使用“正体字”的人,总是有种莫名其妙的优越感,辩上两三句就扯到政治问题上,希望在这里不是如此。
另外我还有一事不明,我听说过诗有意境,书法和绘画有意境,还是头一次听说文字本身也能有意境,而且繁体比简体更适合这意境。能不能详细说说?

加一句:火星文的使用者应该和繁体字扯不上什么关系,因为他们应是完全不认识那些字。

[ 本帖最后由 johnread 于 2009-9-30 10:10 编辑 ]

 顶部
xianyanjia
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 136426
精华 0
积分 112
帖子 72
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2009-9-23
状态 离线
发表于 2009-9-30 11:50 资料 短消息  加为好友 
这不用学的吧 看起来很相似 慢慢的就知道了

 顶部
sh1945
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 8362
精华 1
积分 210
帖子 151
狼毛 -780 根
阅读权限 20
注册 2005-10-22
来自 上海
状态 离线
发表于 2009-9-30 21:32 资料 短消息  加为好友 
至少新中国靠简体字才让一半中国人快速脱盲,我外婆也是解放后才学会认字的。

 顶部
无心无欲 (色色的血族)
敬畏的静寂
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 27354
精华 0
积分 4601
帖子 651
狼毛 1102 根
阅读权限 60
注册 2007-2-27
来自 诺亚方舟 隔壁 小酒店 地下 .
状态 离线
发表于 2009-10-1 21:55 资料 短消息  加为好友 
很奇怪,我也是好像学会看简体字以后自然就会繁体字了……

难道是遗传?





第三代血族,蝎伏1000年,等待阳光赐予最终的死亡。
 顶部
戴眼镜的驴 (惫懒之徒)
执法众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


UID 20390
精华 0
积分 10149
帖子 1484
狼毛 113700 根
阅读权限 100
注册 2006-11-3
来自 黑色屋顶的角落
状态 离线
发表于 2009-10-2 23:38 资料 短消息  加为好友 添加 戴眼镜的驴 为MSN好友 通过MSN和 戴眼镜的驴 交谈QQ


QUOTE:
原帖由 Sonny 于 2009-9-29 22:45 发表
我简体和繁体都能认,小时候古书看了很多。现在依然很喜欢看竖版的三国。简体字的推广是为了提高效率,对文章内容的影响我觉得有限。对内容伤害最大的是表达方式,白话文实在是相当没有效率的表达方式,古人的表达 ...

有一种说法是说古人 是为了在简牍上能够书写更多的文字 才使得 文言文这么简练的··后来虽然载体变更了 但这种习惯也保留了下来 像日语 口语和书面语很多都不一样的  

个人认为  如果人们平常买个菜 也要···之乎者也 就没意思了 白话文应该是推广普及文化才产生的 毕竟要看懂文言文 还是需要一定的功底的

 顶部
戴眼镜的驴 (惫懒之徒)
执法众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


UID 20390
精华 0
积分 10149
帖子 1484
狼毛 113700 根
阅读权限 100
注册 2006-11-3
来自 黑色屋顶的角落
状态 离线
发表于 2009-10-2 23:42 资料 短消息  加为好友 添加 戴眼镜的驴 为MSN好友 通过MSN和 戴眼镜的驴 交谈QQ
繁体字  简体字 我没什么概念 不过觉得对于书法作品来说 繁体字的结构更丰满 看起来更有韵味 其实就算在电脑普及了的今天··还有很多需要书写的地方·····

 顶部
zadderyen
路旁的落叶
Rank: 2Rank: 2


UID 93092
精华 0
积分 95
帖子 44
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2008-3-6
状态 离线
发表于 2009-10-11 18:03 资料 短消息  加为好友 
汉字的组成是由象形、会意、形声、转注、假借几种方式而来,其中又以形声字最多,这个也就是部份人说汉字的念法是有边读边,没边读中间。所以只要会其中某些字,就可以联想到其他字。另外早期在台湾是买不到简体字的书籍的,而有些简体字简化的过头了,无法由字形联想到其意义。所以只会繁体字的人会说简体字很难也是因为这个原因。

 顶部
水镜四奇
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 10014
精华 0
积分 134
帖子 68
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-12-17
状态 离线
发表于 2009-10-11 19:32 资料 短消息  加为好友 
完了很多繁体游戏就会了

 顶部
无心无欲 (色色的血族)
敬畏的静寂
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 27354
精华 0
积分 4601
帖子 651
狼毛 1102 根
阅读权限 60
注册 2007-2-27
来自 诺亚方舟 隔壁 小酒店 地下 .
状态 离线
发表于 2009-10-11 22:21 资料 短消息  加为好友 
其实文字这东西本来的规则就是约定俗成。
那有什么正简之别?就全世界范围来说,用简体字的人起码超过10亿。用繁体字的能有多少?
按约定俗成的规则来说,简体字也是主流……





第三代血族,蝎伏1000年,等待阳光赐予最终的死亡。
 顶部
wxpc
无名的旅人
Rank: 1



UID 91485
精华 0
积分 16
帖子 16
狼毛 10 根
阅读权限 10
注册 2008-2-29
状态 离线
发表于 2009-10-13 21:32 资料 短消息  加为好友 
我也来说两句吧:
  国人能认很多繁体字,其实也不能说是认,准确的说应该是能读懂繁体文章、句子或词组,因为如果单独把一些不成句子的繁体字符依次给你看,你就不会每个都认的那么标准了。自少我是这样的,必尽繁体和简体大部分字还是相同的,我们从文章、句子或词组所包含的主题思想和内容的上下衔接上,接合繁体字和简化字的一些特点,就能知道这个字该在文中读什么,久而久之一部分常见的繁体字就能被我们认识了,另一部分不常见的每次看文章时跟据上下文也能猜出他念什么了。
  另外我们接触繁体字的地方很多,自少包括广告、招牌、日文游戏、一些武侠书、经典故事书等,但我们应该是从电脑游戏、KTV歌曲、港台电影、电视剧字幕上了解繁体字的机率最大。

 顶部
gww
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 101090
精华 0
积分 477
帖子 317
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2008-4-4
状态 离线
发表于 2009-10-13 21:36 资料 短消息  加为好友 
瓦靠!刚发现这帖子是你发的!我都飘过很多次了!

 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-21 06:22
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.012102 second(s), 7 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP