原始贴:
http://kaioshin.romhacking.net/
Dear readers, this will be a BIG update. Not only do we have lot’s of news, no, to commemorate the event we also have a ton of pretty pictures to look at. We hope you enjoy them.
亲爱的读者,这将是一个重要的更新。 不仅是我们有一系列的新闻,而且有大量的图片可以先看到,我们希望你能感到高兴。
First off, we have a new project to announce, one that should please especially our long-time fans who are with us since this was just my personal little site about my newb attempts at hacking Caravan Heart.
首先,我们有个重要的项目宣布,特别是那些从我们英化勇者斗恶龙旅团之心就开始关注我们的fans会更加感到高兴。
Dragon Quest Monsters 1+2 (PSX Remake)
勇者斗恶龙 怪兽篇 1+2 PS重制版
The hacking is currently being handled by Kingcom and none other than Tom (who also translated Caravan Heart) is working on the translation part of it. So far the project is already going very smoothly. As you can see in the screenshots a VWF is already implemented and working. Menu hacking is a different beast and will surely cause some headaches later on, but when did we ever let that stop us? I’ve been told the translation is progressing smoothly, although Tom will be moving to get a new job soon, so progress might slow down for a few months.
项目由曾经英化旅团之心的Tom负责,迄今为止项目进行的很顺。就像你看到的截图那样已经可以运行了。菜单问题实在头痛,不过我们可曾因这类问题止步不前么?我已经得知翻译进度相当顺利,即使Tom最近会有些生活上的搬迁和工作变动,整个进程将因此放慢几个月。