[mp3]http://wma.44mp3.com/BMPhmh6N/en/om3/q/quee/02/11.wma[/mp3]
Bohemian Rhapsody  
歌手：Queen      
Artist: Queen
Album : A Night At The Opera

Is this the real life -
Is this just fantasy -
Caught in a landslide -
No escape from reality -
Open your eyes
Look up to the skies and see -
I'm just a poor boy, I need no sympathy -
Because I'm easy come, easy go,
A little high, little low,
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me,
- to me -,

Mama, just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger, now he's dead,
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away -
Mama, ooo,
Didn't mean to make you cry -
If I'm not back again this time tomorrow -
Carry on, carry on, as if nothing really matters -

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine,
Body's aching all the time,
Goodbye everybody - I've got to go -
Gotta leave you all behind and face the truth -
Mama, ooo -
I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all -

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango -
Thunderbolt and lightning - very very frightening me -
Galileo, Galileo,
Galileo, Galileo
Galileo figaro - Magnifico -
But I'm just a poor boy and nobody loves me -
He's just a poor boy from a poor family -
Spare him his life from this monstrosity -
Easy come easy go -, will you let me go -
Bismillah! No -, we will not let you go - let him go -
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go
No, no, no, no, no, no, no -
Mama mia, mama mia, mama mia let me go -
Beelzebub has a devil put aside for me, for me -
for me -

So you think you can stone me and spit in my eye -
So you think you can love me and leave me to die -
Oh Baby - Can't do this to me baby -
Just gotta get out - just gotta get right outta here -

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters -, nothing really matters to me

Any way the wind blows...

QUEEN的音乐带有一种奇异的气质。也许是某种无法说出的高贵，或者是一种没法解释的神秘气息。最近一直在听的A Night At The Opera（歌剧院之夜），正是QUEEN乐队最为经典的专辑，乐队为这张专辑的制作耗费了巨大的精力，有报道称这是摇滚乐史上制作费用最高的一张专辑。其中著名的单曲也就是这首Bohemian Rhapsody（波西米亚狂想曲）成了QUEEN的招牌曲目，在酷似歌剧唱诗般的华丽配乐中不断加入大段的重金属吉他riff和solo，这正是QUEEN的典型风格。这首单曲在英国排行榜上迅速升到冠军的位置，并且在这个位置上停留了足有9个星期，并最终打破了英国单曲排行榜上冠军停留时间最长的记录。在美国，这首歌和整张专辑也获得了巨大的成功，进入了排行榜前10位并同时成为白金单曲和白金专辑。甚至在十多年后的1992年，这首Bohemian Rhapsody还在美国单曲排行榜上获得过数周的亚军成绩。个人尤其喜欢歌的开篇，主唱Freddie Mercury用一种干净的几乎透明的声音，纤细而坚定的唱着。声音的纤细正造成了一种遥远的效果，正是空洞，高阔，宽大的歌剧院中，若有若无的空间感。又好像被埋进地底的灵魂，在通过地面的缝隙表现着自己。当一切声音被催生，发酵，臃肿，而爆炸之际即刻来临的时候，重金属的吉他猛然泄入，那样绝望无助的抗争，实在是．．．我也不知道说什么了，听歌吧！

现代元素的外衣下包裹着百老汇音乐剧的影子。。。

我还以为是Rhapsody的歌呢。。。。。。。

Queen得歌，不顶对不起他们，
可惜主唱挂了，Queen现在就成一个吉他组合了，等我找空找个空间把他们两个版本的Bohemian Rhapsody 得 mtv发上来。

Mercury患艾滋病去世之后，QUEEN实质上已经不存在了。1995年的那张专辑销量确实不错，但已经没那样好的感觉了。就像我们的beyond一样。

皇后毕竟是皇后...顶挖哈哈

其实挺商业的...花了些时间找了些八卦,

* Queen的歌迷们, 还有Brian May, 通常口头上称这首歌为"Bo Rhap" (或者"Bo Rap").

* 这首歌提到了小说和剧本"胆小鬼"(Scaramouche, 前后拍过两次电影).

* 歌曲标题没有在歌词中出现.

* 这首歌是史上唯一的, 在两次不同的时期都卖出1百万份的英国单曲.

* 这首歌是史上唯一的, 两次荣获"圣诞冠军单曲", 并且在4个不同年度(1975, 1976, 1991和1992)都获得至少1次冠军的英国单曲.

* 在1975-1976年期间, 这首歌停留在英国榜单榜首9周(Queen的6分之1), 是自1957年起史上最长的停留时间, 然后又在1991-1992年回归榜首5周.

* 在美国, 这首歌在1976年到达最高位置第9位, 不过Freddie Mercury死后, 以及影片"反斗智多星"(Wayne's World)的大受欢迎之后, 这首歌在1992年到达最高位置第2位.

* ABBA的"Mama Mia", 在1976年1月31日将Bohemian Rhapsody击落英国榜首位置. 前冠军被另一首标题在前冠军的歌词中出现过的("Bohemian Rhapsody"含有歌词"mamma mia, mamma mia, mamma mia, let me go")歌曲击落榜首位置, 这是非常罕见的 - 也可能是最著名的 - 情形.

* 这首歌的歌词用到了阿拉伯语"Bismillah". "可兰经的每一章都以习惯形式'bismillah'起头 [意思是] (以真主阿拉的名义)." 有争议说这也许就是伊朗政府在2004年准许这首歌成为该国数量不多的被许可的西方流行曲之一的原因.

* 别西卜(Beelzebub, 蝇王, 也叫作Baalzebub, 很熟悉吧, Baal) - 在非利士(Philistine)城市以革伦(Ekron, 又名Accaron)中被崇拜的神灵 - 在歌词中提到过一次. 在基督教典籍中也是撒旦(Satan)或者大恶魔(the Devil)的别名.

* 2000 television的Mountain Dew软性饮料(百事出品)广告, 善意地模仿了这首歌和它的视频, 并在第34届超级碗比赛(美国橄榄球)期间播送.

* 人气动画剧集"星际牛仔"(Cowboy Bebop)第14话也命名为"Bohemian Rhapsody".

* 在TV短剧集"恐龙乌托邦"(Dinotopia, 恐龙帝国)中, 某角色剽窃了这首歌的开头部分作为他自己的诗歌作品. 那些原住民, 因为之前从来没听过这首歌, 听到后非常惊讶.

* 这首歌在影片"反斗智多星"中以录音磁带登场, 在影片的有线节目中被拿来表演对口型. 如果你有留意其中一个镜头, 只有Mike Myers(即Wayne)和Dana Carvey(即Garth)在场, Dana忘记了歌词"anyone can see", 严重对错口型, 这很可能是有意安排的, 因为角色"Garth"正努力适应当时的情形, 其他人觉得自在, 而他不这样觉得.

* 这首歌, 跟许多Queen的作品一样, 在不同时期有少许不同的改动. 在最初的"A Night at the Opera"巡回演出期间, 这首歌的演绎相当接近专辑版本 (除了缺少序曲部分和某些歌剧片断外, 这些相信是不可能在舞台上做得到的). 1980年代早期, Brian May在歌曲中的吉他部分采用了明显的funk风格 (在专辑"Queen on Fire: Live at the Bowl"中可以听出来), 而Mercury则稍微改动了歌唱部分. 在"Live at Wembley '86"DVD中, Mercury将过高的音符降低了一些, 并且没能尽量拉长句子, 而是改成了停顿, 接着快速唱出大部分句子. 这应该是他吸烟过多造成的了, 或者这可能已经是他病症发作的一个早期迹象了. Mercury赋予这首歌的新式的演唱风格, 使得听众有机会可以在结尾部分唱出"Nothing really matters to me" - 之前Mercury通常不会提供这样一个"一起唱"的部分, 就像其他几首歌那样.