游客:  注册 | 登录| 会员 | 帮助

狼窝论坛 » 狼的小窝 » 求翻译这句话是什么意思

 
投票
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题:求翻译这句话是什么意思
wphoto2003 (马力)
圣洁的灵魂
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
往事随风 开始新的生活


论坛之王【顶级】  热情火山  神奇法师  百目惠识  热情号角  
UID 60
精华 10
积分 45874
帖子 1379
狼毛 9826 根
阅读权限 90
注册 2004-5-13
来自 天津
状态 离线
#1
使用道具  
发表于 2009-9-21 19:14 资料 短消息  加为好友 QQ
求翻译这句话是什么意思

PASS=ファイル名

分割の順番部分は無視,拡張子含む

 顶部
ppxht (布袋和尚)
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
弥勒佛


UID 131425
精华 1
积分 731
帖子 346
狼毛 0 根
阅读权限 30
注册 2009-5-1
来自 九霄云外
状态 离线
#2
使用道具  
发表于 2009-9-21 19:25 资料 短消息  加为好友 
日文不懂，用google翻的，不知所云

PASS=文件

无视分裂地区的秩序，包括延长





佛光普照
 顶部
babytin
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2



UID 78040
精华 0
积分 129
帖子 124
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2008-1-3
状态 离线
#3
使用道具  
发表于 2009-9-22 01:31 资料 短消息  加为好友 
大意是:包含有扩展名,不能执行这项顺序分割命令
应该是电脑文件编辑方面的吧?

[ 本帖最后由 babytin 于 2009-9-22 01:32 编辑 ]

 顶部
沙摩罗花树 (青龙☆真人)
勘察众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
逍遥派掌门师兄


神奇法师  百目惠识  
UID 158
精华 11
积分 80978
帖子 2573
狼毛 112222 根
阅读权限 100
注册 2004-5-16
来自 月亮下的花树山
状态 离线
#4
使用道具  
发表于 2009-9-22 20:54 资料 主页短消息  加为好友 添加 沙摩罗花树 为MSN好友 通过MSN和 沙摩罗花树 交谈QQ


QUOTE:
原帖由 babytin 于 2009-9-22 01:31 发表
大意是:包含有扩展名,不能执行这项顺序分割命令
应该是电脑文件编辑方面的吧?

maybe





一点自然，万般妙处......
 顶部
桀骜之狼 (自由战士)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
OUT MAN


UID 2150
精华 19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自 东胜神洲傲来国
状态 离线
#5
使用道具  
发表于 2009-9-25 16:45 资料 短消息  加为好友 
分割の順番部分は無視,拡張子含む

可能与割包皮有关....

 顶部
Sonny
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


论坛之王【顶级】  论坛之星【特级】  论坛之花【高级】  灌水之王  神奇法师  
UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态 离线
#6
使用道具  
发表于 2009-9-25 17:54 资料 短消息  加为好友 
YAHOO的翻译结果如下：

PASS=文件名

分割的顺序部分忽视,扩展名含的





弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧……
 顶部
grape0915 (grape)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
自己玩


论坛达人  百目惠识  
UID 6757
精华 7
积分 253264
帖子 8391
狼毛 507182 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态 离线
#7
使用道具  
发表于 2009-9-25 18:28 资料 短消息  加为好友 
4天前已经解答过了……

 顶部
wphoto2003 (马力)
圣洁的灵魂
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
往事随风 开始新的生活


论坛之王【顶级】  热情火山  神奇法师  百目惠识  热情号角  
UID 60
精华 10
积分 45874
帖子 1379
狼毛 9826 根
阅读权限 90
注册 2004-5-13
来自 天津
状态 离线
#8
使用道具  
发表于 2009-9-25 19:16 资料 短消息  加为好友 QQ
那个谢谢大家了 那天小G在qq群里面给解答了

 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 20:28
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.014022 second(s), 8 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP