游客:
注册
|
登录
|
会员
|
帮助
狼窝论坛
»
狼的小窝
» 终于被我整理出来了——《阿赖叶语·藏法纪》
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题:终于被我整理出来了——《阿赖叶语·藏法纪》
沙摩罗花树
(青龙☆真人)
勘察众
逍遥派掌门师兄
UID 158
精华
11
积分 80978
帖子 2573
狼毛 112222 根
阅读权限 100
注册 2004-5-16
来自 月亮下的花树山
状态 离线
#1
使用道具
发表于 2006-9-18 15:37
资料
主页
短消息
加为好友
终于被我整理出来了——《阿赖叶语·藏法纪》
《Areyec Nypccamphcazhyc》Hceisjcebhen
《阿赖叶语·元藏法纪》汉译本
Yac,shyesnypr。
一.释源。
Areyec nyuc,Sthamoloc zuc’nyuc jc。
阿赖叶语,沙摩罗族语也。
Nyuc zhincypur moro loc nirc,Stamoloc zuc’sŝzus Myoshin·Sthamoloc cuomzhir。Nyuc’ypuens naicŝ Wurdicnyuc、Cthurnyuc、vannyuc。Soi chingh nypcamg zthoic,jic nyucym weibnypc,jimchied weidcamg,nypcamg phuhər xərzhcim nyucjer zthəjec。
语成于摩罗6年,沙摩罗族始祖妙欣·沙摩罗创制。语源乃是吴地语,楚语,梵语。所以称元藏者,以语韵为元,音切为藏,元藏符合而成语言者也。
Wurdicnyuc,Cthurnyuc,jinl durs chyshimg;vannyuc,shimg durs xərjinl。Sŝzus zhiepdəc tcədhic,cuomzhir chyshimg camphcas,xərshimg camphcas,jrizhye ymshimg hcocamg、nypjinl thcocamg zžphcas,pdəweid camphcazhyc。
吴地语,楚语,音多去声;梵语,声多尔音。始祖结合特点,创制去声藏法,尔声藏法,以及韵声和藏、元音入藏诸法,合为藏法纪。
Areyec nyuc,joc shimjinccamg、nypjinccamg、ymjinccamg、chiejinccamg、hcojinccamg、xərjinccamg、zhianjinccamg、dyejinccamg xərweid pacburb jinccamg。Cĉjcev zhiotcit shamphcug,tcuzž chimshyet mindcoip。
阿赖叶语,有声音藏、元音藏、韵音藏、切音藏、和音藏、尔音藏、长音藏、迭音藏合为八部音藏。齿舌交替相辅,吐词清晰明断。
Areyec nyuc,jir jinnypc hər nirnypc,zzə meijinl joc nirl,meinirl joc jinl。
阿赖叶语,以音元合义元,则每音有义,每义有音。
[
本帖最后由 沙摩罗花树 于 2006-9-18 03:53 PM 编辑
]
一点自然,万般妙处......
沙摩罗花树
(青龙☆真人)
勘察众
逍遥派掌门师兄
UID 158
精华
11
积分 80978
帖子 2573
狼毛 112222 根
阅读权限 100
注册 2004-5-16
来自 月亮下的花树山
状态 离线
#2
使用道具
发表于 2006-9-18 15:37
资料
主页
短消息
加为好友
Neic,shyesnirl
二、释义
shimjinl zhəz,shimjcek weid’ym,roo cĉ,sŝ,zž,shÿ dceng。
声音者,声叶为韵,如cĉ,sŝ,zž,shÿ 等。
Nypcjinl zhəz,nypcjcek weid’ym,roo ae,ou,wə,ji dceng。
元音者,元叶为韵,如ae,ou,wə,ji等。
Ymjinl zhəz,ymjcek weid’ym,roo kan,gom,goung dceng。
韵音者,韵叶为韵,如kan,gom,goung等。
Chiejinl zhəz,chiejcek weid’ym,roo khu,gyo,pcon dceng。
切音者,切叶为韵,如khu,gyo,pcon等。
Hcojinl zhəz,hcojcek weid’ym,roo ka,go,tu,siu dceng。
和音者,和叶为韵,如ka,go,tu,siu等。
Xərjinl zhəz,xərjcek weid’ym,roo pro,mra,dre,phru dceng。
尔音者,尔叶为韵,如pro,mra,dre,phru等。
Zhianjinl zhəz,zhiannypc weid’ym,roo gaor,gaa,tuu,thur dceng。
长音者,长元为韵,如gaor,gaa,tuu,thur等。
Dyejinl zhəz,dyeshimg weid’ym,roo ggo,ssa,ppi dceng。
迭音者,迭声为韵,如,ggo,ssa,ppi等。
[
本帖最后由 沙摩罗花树 于 2006-9-18 03:54 PM 编辑
]
一点自然,万般妙处......
爬到天台上
执法众
这个世界,除了猪,谁还在快乐着? ...
UID 1693
精华
13
积分 18270
帖子 1869
狼毛 916 根
阅读权限 100
注册 2004-8-16
来自 some where only we konw
状态 离线
#3
使用道具
发表于 2006-9-18 15:39
资料
主页
短消息
加为好友
晕晕...完全不知所云嘿嘿
当人们24岁达到高峰期,28岁失去目标时,我依旧只有19岁.
桀骜之狼
(自由战士)
万物创造者
OUT MAN
UID 2150
精华
19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自 东胜神洲傲来国
状态 离线
#4
使用道具
发表于 2006-9-18 16:04
资料
短消息
加为好友
看8懂……
沙摩罗花树
(青龙☆真人)
勘察众
逍遥派掌门师兄
UID 158
精华
11
积分 80978
帖子 2573
狼毛 112222 根
阅读权限 100
注册 2004-5-16
来自 月亮下的花树山
状态 离线
#5
使用道具
发表于 2006-9-18 16:24
资料
主页
短消息
加为好友
看得懂,不就是地球人的语言了。
一点自然,万般妙处......
沙摩罗花树
(青龙☆真人)
勘察众
逍遥派掌门师兄
UID 158
精华
11
积分 80978
帖子 2573
狼毛 112222 根
阅读权限 100
注册 2004-5-16
来自 月亮下的花树山
状态 离线
#6
使用道具
发表于 2006-9-18 16:25
资料
主页
短消息
加为好友
三、释音
阿赖叶语,叶二十四。为a b c d e g h i j k l m n x o p r s t u v w y z。
别有合叶,为ch cth dg gh kn mg ng ph pt sch sh sth th ym yn yp zh zth。
A a 音啊,音标[ a ]。
B b 音卟,音标[ b ]。
C c音次,音标[ ĉ:,ts ]。尾音克,音标[ k ]。切音虚度,音标[ :]。
D d音笃,音标[ d ]。
E e音诶,音标[ê]。
G g音戈,音标[ g ]。尾音居,音标[ gſ ,gÿ]。
H h音赫,音标[ h ]。切音虚度,音标[ :]。
I i 音伊,音标[ I ]。
J j音尤,音标[ j ]。
K k音克,音标[ k ]。尾音屈,音标[ ſ ,kÿ]。
L l音勒,音标[ l ]。
M m音摩,音标[ m ]。尾音目,音标[ m ]
N n音奴,音标[ n ]。尾音恩,音标[ n ]
X x音呃,音标[ ə ]。
O o音喔,音标[ o ]。
P p音扑,音标[ p ]。
R r音尔,音标[ r ]。
S s音斯,音标[ s ]。
T t音突,音标[ t ]。
U u音舞,音标[ u ]。
V v音服,音标[ v ]。
W w音沃,音标[ w ]。
Y y音玉,音标[ y ]。切音虚度后倚,音标[ :i ]。
Z z音孜,音标[ z ]。
ch音契,音标[ tſ,tÿ ]。Cth,ĉ音楚,音标[ ĉ ]。
dg音渠,音标[ dſ,dÿ ]。
gh音谷,音标[ gy ]。尾音夫,音标[ f ]。
kn,mg,ng音鞥,音标[ ŋ ]。
ph音孚,音标[ f ]。
pd音俄,音标[ əh ]。尾音德,音标[ d ]。
sch音叙,音标[ tſ ]。
sh音希,音标[ sſ,sÿ ]。Sth,ŝ音树,音标[ ŝ ]。
th音日,音标[θ]。
ym,yn音云,音标[ ÿŋ ]。
yp音月,音标[ ÿ ]。尾音裕,音标[ ÿ ]。
zh音机,音标[ zſ,zÿ ]。Zth,ž音朱,音标[ ž ]。
四、释读。
阿赖叶语,源自吴地语,有转仄上下之调,自阿赖叶语化为读音。
吴地语有五调,为阴阳平仄去,化合五行。阿赖叶语五音相对焉。
阴调,如姑,为和音,gu。
阳调,如骨(沽),为长音,guu,dur。
平调,如古,为尔音,gru。
仄调,如固,为切音,gcu。
去调,如顾,为迭音,ggu。有声叶,h、j、l、m、n、v、w等,迭音归入切音。
五、释法。
阿赖叶语。法说(曰)音义相和为词,词源吴地语、楚语、梵语。
有例:旦,dhan,thic。Dhan者,日出也;thic,白昼也,少用焉。
有词部首单一,如挥,如房,如问。
有例:挥,hcuis。房,pharngh。问,mcənk。
有词部首多迭,如梦,如飚,如缰。
有例:梦,mools,linshic。飚,byaoph,phxnhos。缰,zhians,ssitity。
有词双字,乃自多字成语。如鹦鹉,瞒天过海,风牛马不相及。
有例:鹦鹉,yinvud。瞒天过海,moity gurhceis。风牛马不相及,phonniumor bhashamzhyec。
由此可见,阿赖叶语,词多义而多音,然语则单一成列,少变化。
六、释语。
语者,言辞组合,意思之达。所以成语,乃字词织会。语藏法纪,所以词能达意,语无伦次,则意思不表,人莫识之。
曰:礼法成例,语法藏纪。是也。阿赖叶语·元藏法纪。
一点自然,万般妙处......
桀骜之狼
(自由战士)
万物创造者
OUT MAN
UID 2150
精华
19
积分 199081
帖子 3051
狼毛 907 根
阅读权限 110
注册 2004-11-14
来自 东胜神洲傲来国
状态 离线
#7
使用道具
发表于 2006-9-18 16:32
资料
短消息
加为好友
啊!!难道这是传说中的火星语……
石景山
敬畏的静寂
我心似手纸
UID 3593
精华
7
积分 3290
帖子 520
狼毛 0 根
阅读权限 60
注册 2005-3-6
来自 计划生育办副主任
状态 离线
#8
使用道具
发表于 2006-9-18 17:20
资料
短消息
加为好友
神秘的沙摩罗族人
阿基米德:给我一个支点,我可以撬起整个地球.
其实给我一碟毛片,我也可以...
沙摩罗花树
(青龙☆真人)
勘察众
逍遥派掌门师兄
UID 158
精华
11
积分 80978
帖子 2573
狼毛 112222 根
阅读权限 100
注册 2004-5-16
来自 月亮下的花树山
状态 离线
#9
使用道具
发表于 2006-9-18 17:47
资料
主页
短消息
加为好友
哦,god,石头什么时候混道花树山水晶矿坑里面拍的这些照片啊~~~
一点自然,万般妙处......
石景山
敬畏的静寂
我心似手纸
UID 3593
精华
7
积分 3290
帖子 520
狼毛 0 根
阅读权限 60
注册 2005-3-6
来自 计划生育办副主任
状态 离线
#10
使用道具
发表于 2006-9-18 17:49
资料
短消息
加为好友
太匆忙了,只拍到了这几张,未满足啊未满足
阿基米德:给我一个支点,我可以撬起整个地球.
其实给我一碟毛片,我也可以...
沙摩罗花树
(青龙☆真人)
勘察众
逍遥派掌门师兄
UID 158
精华
11
积分 80978
帖子 2573
狼毛 112222 根
阅读权限 100
注册 2004-5-16
来自 月亮下的花树山
状态 离线
#11
使用道具
发表于 2006-9-19 10:09
资料
主页
短消息
加为好友
QUOTE:
原帖由
石景山
于 2006-9-18 05:49 PM 发表
太匆忙了,只拍到了这几张,未满足啊未满足
tca commong lac,zza pcadaor lac gozzhyzhiamg,vic mcanzuo ac vic mcanzuo
原文翻译如上。
一点自然,万般妙处......
爬到天台上
执法众
这个世界,除了猪,谁还在快乐着? ...
UID 1693
精华
13
积分 18270
帖子 1869
狼毛 916 根
阅读权限 100
注册 2004-8-16
来自 some where only we konw
状态 离线
#12
使用道具
发表于 2006-9-19 12:13
资料
主页
短消息
加为好友
QUOTE:
原帖由
石景山
于 2006-9-18 17:49 发表
太匆忙了,只拍到了这几张,未满足啊未满足
淫贼你又偷拍...
当人们24岁达到高峰期,28岁失去目标时,我依旧只有19岁.
沙摩罗花树
(青龙☆真人)
勘察众
逍遥派掌门师兄
UID 158
精华
11
积分 80978
帖子 2573
狼毛 112222 根
阅读权限 100
注册 2004-5-16
来自 月亮下的花树山
状态 离线
#13
使用道具
发表于 2006-9-19 13:46
资料
主页
短消息
加为好友
QUOTE:
原帖由
爬到天台上
于 2006-9-19 12:13 PM 发表
淫贼你又偷拍...
Jinscab,knem yce ttoupcat
一点自然,万般妙处......
psp我来了
呢喃的歌声
UID 18251
精华 0
积分 114
帖子 192
狼毛 8300 根
阅读权限 10
注册 2006-8-17
状态 离线
#14
使用道具
发表于 2006-9-20 10:08
资料
短消息
加为好友
??
一头雾水
完全地不明白
psp我来了
呢喃的歌声
UID 18251
精华 0
积分 114
帖子 192
狼毛 8300 根
阅读权限 10
注册 2006-8-17
状态 离线
#15
使用道具
发表于 2006-9-20 10:09
资料
短消息
加为好友
不过照片倒是很诱人丫
...好棒的身材
jc_xxxxx
无名的旅人
UID 9225
精华 0
积分 7
帖子 1
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2005-11-23
状态 离线
#16
使用道具
发表于 2006-9-20 10:52
资料
短消息
加为好友
进来学习一下!
投票
交易
悬赏
活动
狼窝论坛
-=>狼窝推荐专题
> 怀旧游戏陈列馆
> 游戏讨论区
> 游戏音乐专题
> RPG MAKER专区
> 游戏资源区
> 动漫专题
> 视频专区
-=>狼窝讨论区
> 狼的小窝
> 影音专区
> 视觉诱惑
> 狼毫墨砚
> 琴韵斋
> 幽冥堂
> 电脑休闲吧
> 体育游戏专区
-=>狼窝站务区
> 事务所
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
公众用户组
好友列表
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
论坛排行
主题排行
发帖排行
积分排行
在线时间
管理团队
管理统计
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-25 03:08
苏ICP备2024131517号
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Processed in 0.016032 second(s), 8 queries, Gzip enabled
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
狼窝
-
Archiver
-
WAP