游客:  注册 | 登录| 会员 | 帮助

狼窝论坛 » 游戏讨论区 » 泪之指轮传说汉化版补丁对应的是英文版ISO？

 
投票
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题:泪之指轮传说汉化版补丁对应的是英文版ISO？
mzchjian
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态 离线
#1
使用道具  
发表于 2013-4-22 18:15 资料 短消息  加为好友 
泪之指轮传说汉化版补丁对应的是英文版ISO？

游戏的ISO我是在国治下载的日文版  http://www.emu618.com/jiayongjiyouxi/PS/pswp/2011/0329/32122.html ，打好PPF补丁以后游戏中的对话和剧情是中文，但是刚载入游戏时那个剧情介绍是英文，并且人物界面里的攻防属性是英文，而补丁里提供的截图看人物界面也是全中文

这个是它补丁本身的问题？只有选择模拟器载入SLPS_031.77补丁，才能连人物界面也显示全中文，直接在ISO上打补丁不行？

虽然不影响游戏，不过英文界面看着没中文亲切

 顶部
111111
奔跑的春风
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
禽兽


UID 1731
精华 0
积分 592
帖子 113
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2004-8-22
状态 离线
#2
使用道具  
发表于 2013-4-22 21:03 资料 短消息  加为好友 
没试过就不知道了，反正用模拟器玩的话直接加载更省事，没必要把补丁打进iso
如果你在psp上玩，可以直接去火花找人转好的下，应该是没问题的





狼跋其胡,载疐其尾,公孙硕肤,赤舄几几.
狼疐其尾,载跋其胡,公孙硕肤,德音不瑕?
 顶部
Nanoka111
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 143064
精华 1
积分 644
帖子 290
狼毛 1299 根
阅读权限 30
注册 2012-10-11
状态 离线
#3
使用道具  
发表于 2013-4-22 21:51 资料 短消息  加为好友 
这个游戏我记得只有日文版，在这里出现英文只能说明这个中文版可能是基于英译版（也是个未完成的项目）来制作的。
或许也是因为字库的问题，这块只能用英文代替？

[ 本帖最后由 Nanoka111 于 2013-4-22 21:55 编辑 ]

 顶部
soulonly
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 14079
精华 0
积分 366
帖子 312
狼毛 1048 根
阅读权限 20
注册 2006-4-8
状态 离线
#4
使用道具  
发表于 2013-4-22 22:24 资料 短消息  加为好友 
为什么不管我在ISO打补丁还是模拟器自动载入补丁，那部分都是英文

 顶部
mzchjian
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态 离线
#5
使用道具  
发表于 2013-4-23 09:41 资料 短消息  加为好友 


这个是在火花论坛一个坛友的签名截图（http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=243286&fpage=1   ，6楼），不知道能否正常显示，它的人物界面里攻防属性（力、速、技、攻击、射程、命中等）都是中文，但我打了补丁的这些攻防属性显示还是英文

 顶部
grape0915 (grape)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
自己玩


论坛达人  百目惠识  
UID 6757
精华 7
积分 253264
帖子 8391
狼毛 507033 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态 离线
#6
使用道具  
发表于 2013-4-23 11:05 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 mzchjian 于 2013-4-23 09:41 发表


这个是在火花论坛一个坛友的签名截图（http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=243286&fpage=1   ，6楼），不知道能否正常显示，它的人物界面里攻防属 ...

设置里可以改

 顶部
soulonly
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 14079
精华 0
积分 366
帖子 312
狼毛 1048 根
阅读权限 20
注册 2006-4-8
状态 离线
#7
使用道具  
发表于 2013-4-23 19:35 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 grape0915 于 2013-4-23 11:05 发表

设置里可以改

原来来如此
多谢指教

 顶部
mzchjian
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态 离线
#8
使用道具  
发表于 2013-4-24 17:41 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 grape0915 于 2013-4-23 11:05 发表

设置里可以改

多谢指点，开游戏试试

 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-20 08:57
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.017666 second(s), 8 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP