恭喜狼窝复活，并求PC98汉化方法 - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏

不西木瓜

无名的旅人

UID 139331
精华 0
积分 3
帖子 3
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2011-1-5
状态离线

使用道具

发表于 2011-1-5 12:50 资料短消息加为好友

恭喜狼窝复活，并求PC98汉化方法

请问如何提取与导入文本？置顶帖的汉化工具已经失效。想汉化YUNO，本来已经失去希望，今天无意中发现狼窝已经复活
求教，拜谢

不西木瓜

无名的旅人

UID 139331
精华 0
积分 3
帖子 3
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2011-1-5
状态离线

使用道具

发表于 2011-1-5 12:56 资料短消息加为好友

手头已经有菜鸟小生的汉化工具，只是完全没有头绪，不知道文本开始地址和结束地址的标记是什么

Sonny

万物创造者

UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态离线

使用道具

发表于 2011-1-5 13:00 资料短消息加为好友

看看这个.
http://www.acgwolf.com/viewthread.php?tid=34938&extra=page%3D1

弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧……

不西木瓜

无名的旅人

UID 139331
精华 0
积分 3
帖子 3
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2011-1-5
状态离线

使用道具

发表于 2011-1-5 13:14 资料短消息加为好友

多谢~~

yusjoel

无名的旅人

UID 138305
精华 0
积分 12
帖子 7
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2010-9-17
状态离线

使用道具

发表于 2011-1-5 14:33 资料短消息加为好友

如果你是翻译，我倒是知道有个人正在汉化YUNO的SS版，可以帮你联系他。
他很低调就是了，请pm我。文本量非常得大。

pc98的汉化难度随各个厂商不同而变化，没什么通用工具，你要有逆向能力。
Superarhow有个调试器可以用，你去csdn搜一下就是了。

不过从你2楼的话来看，还是先多看些基础教程吧。

wxpc

无名的旅人

UID 91485
精华 0
积分 16
帖子 16
狼毛 10 根
阅读权限 10
注册 2008-2-29
状态离线

使用道具

发表于 2011-2-9 11:14 资料短消息加为好友

复杂啊，复杂。看来我想玩同级生2不死机版，还要继续等下去，不知道历史的长河能不能成就我的梦想。我又来到了狼窝了，继续等待同2ing.....

readingwolf

无名的旅人

UID 139604
精华 0
积分 1
帖子 1
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2011-2-13
状态离线

使用道具

发表于 2011-2-14 14:49 资料短消息加为好友

看了一下以前的文章，有很多东西现在都下载不了了
比如PC98字库生成工具