在导入文本的时候，菜鸟一直显示码表读取错误，无论是用你给的繁体BIG码表还是我自己做的码表都无法通过。

另外，繁体字码表里很多字也没有，比如“郃”，事情大大不妙，

是否可以用全拼GBK做个码表和字库，它有所有的难检字，而且可以兼容简体和繁体字，甚至部分日文。

我试过了，除了上述问题，这个软件在繁体系统里不能正常工作，无法使用真正的繁体字库来生成。

昨天勉强用方正的繁体字库作了几个pc98.bmp，存成单色后改名font.bmp，在繁体xp里用t98-next打开游戏，总是效果不太理想，换了几个都不太好，很想用big5的繁体字库看看。

建议，fontx界面改为英文，增强一下兼容性。

^ ^

……………………其实zgh3000很伟大，神啊………………

"在导入文本的时候，菜鸟一直显示码表读取错误，无论是用你给的繁体BIG码表还是我自己做的码表都无法通过。
另外，繁体字码表里很多字也没有，比如“郃”，事情大大不妙，
是否可以用全拼GBK做个码表和字库，它有所有的难检字，而且可以兼容简体和繁体字，甚至部分日文。"

字库图空间不够做一个GBK字符集 2万多字啊
不过GB2312字符集倒是有多余 可以加入一些字

你翻译完文本后 导入时如果提示码表没有这个字 可以即时在 导入.tbl 后面加上那个字 格式参照上面
也在 GB.TXT 文件最后加入那个字 然后用这个新GB.TXT重新生成字库就OK
最好是翻译完后所有多余字一起做

"我试过了，除了上述问题，这个软件在繁体系统里不能正常工作，无法使用真正的繁体字库来生成。

昨天勉强用方正的繁体字库作了几个pc98.bmp，存成单色后改名font.bmp，在繁体xp里用t98-next打开游戏，总是效果不太理想，换了几个都不太好，很想用big5的繁体字库看看。

建议，fontx界面改为英文，增强一下兼容性。"

没有必要改英文 就几个字 不影响功能
至于繁体xp 从没用过  港台用的 猜想应该是big5编码
你说的效果不太理想 我不明白什么原因 只要生成的字库图显示是繁体 那这个字库就是繁体字库...
简体windows系统 字库生成时选择的几个文本都是gbk字符集 在繁体xp下工作不正常 并不意外
因为软件功能刚好涉及到了字符编码

将就吧 不想做繁体版的了 懒

好的，非常感谢！

1。现在加文字到码表已经可以使用了。
2。繁体字无法通过“菜鸟”倒入是个问题，是否有什么方法解决，或者有什么其他的软件推荐。

"繁体字无法通过“菜鸟”倒入是个问题，是否有什么方法解决，或者有什么其他的软件推荐。"

可以导入 "馬"不是繁体吗 你试试
其他软件
CrystalScript

光倒入少数的字没有意义，需要的是大篇幅的倒入。

恩  港台用的都是 Big 5 編碼   沒錯

CrystalScript 需要使用UNICODE码表，现有的码表没有一个符合，能转换成UNICODE吗？

这个可以用记事本打开现有的码表, 然后另存为 再选择 UNICODE格式 就转换过去了

明白了。

是否有可能做个单双合并的码表？在三国英杰传里，有些文本是单双字节混杂在一起的，用双字节倒出来后都是短单词，很难处理。

这个软件可以快速的大量的导入和导出
WQSG 导出(导入) v1.0.2.10.exe

无敌了，找了很多地方都无法下载这个WQSG 导出(导入) v1.0.2.10.exe。

http://wqsg.ys168.com/

不要谢我

多谢了！