承改王推荐，玩了ED6的两作，感觉不错，各方面刻画得比较细腻，战斗系统也不错，有点技巧，不是简单的你搧我一巴掌我搧你一巴掌那种。
FC感觉各方面都好于SC，各方面更自然一些，SC在人物对白、情节设计上，有些落俗套了，尤其是一个掌掴的场景，前前后后出了好几回，到后来都忍不住心里念一句“又来这一招了”。
翻译上也是，FC基本没注意到什么错误，从头到尾感觉很通顺，语言意境也不错。SC就不是能看到小错，有一些用拼音常出的音对字不对的错误，还有的对白感觉翻译的质量不是很到位。后来看到消息说FC是Falcomchina翻译的，SC是国内代理娱乐通译的，国内游戏做不好也就罢了，连翻译也都有一定差距。
不知3RD中文版什么时候出，情节还有伏笔，让人心痒痒。
最后说一句，Falcom真是算得精，FC和SC引擎一模一样也就罢了，大部分地图也都是相同的，一次投入，当两个游戏卖两次钱，真是上算买卖。

YLT,天人互动的翻译都是神级的,看下那个上古卷轴3就知道了.
至于说FC和SC引擎一模一样,风色幻想从3开始的策略也差不多,可能是偷师于魔法门系列(6,7,8)

[ 本帖最后由 wosiliujie 于 2008-4-17 12:58 PM 编辑 ]

我正在等三部的中文版出来后一起全玩完。

FC的翻译那是没的说，信达雅！
SC是YLT自己翻译了，文字补丁有出了4版了，结果还是比较垃圾。。。。