逆转裁判４



rom下载：
http://www.live-share.com/files/199668/0993_-_Gyakuten_Saiban_4__J_.zip.html

推荐模拟器：NO$GBA2.4a
本人水平有限，模拟相关问题请自行解决。

个人测评：
NO$GBA模拟效果比我想象中要好，上屏模拟无限逼近完美，下屏稍差，但也基本不影响阅读。鼠标模拟触笔也很好，唯一较大问题是，播放某些音乐时会有明显拖慢，关掉声音则画面速度正常。由于下面几章要用MIC吹出指模，我把很久不用的麦克风找出来接上机箱，希望上帝保佑能顺利通过这个难关。（不过我试过对着麦克风喊“異議ぁり”，但没有作用，汗。不排除是自己的发音问题。）
由于日语水平只属高级菜鸟，大概只能明白剧情精萃的五六成，只能对着攻略打。因此，经常很不小心地看到一些不应该看到的东西，减低了推理的乐趣。嗯，这似乎是没有办法的事，人还真是贱啊，嘻。
我目前刚完成第一章。

[ 本帖最后由 hsr22 于 2007-4-17 03:46 AM 编辑 ]

逆轉裁判四 宣传影片
http://www.youtube.com/watch?v=f2LPEhCPTUM


拙译：(水平有限,带*号的为意译,甚至乱译)

Nintendo DS　　　　　　　　　　
卡普空出品　逆转裁判４



地下室的谋杀案…
待审的委托人…
站上法庭的，是你我所熟悉的辩护律师。


異議ぁり！
*如今，一位无畏的新英雄站上了辩护席！
其名为…
-------新手律师  王泥喜　法介---------
　　　　　　　　　　

王泥喜：没问题的，我有做过很多提異議的发声练习的！
王泥喜：看来我的法庭生涯正要开始了！


最初的案子
最初的逆转


Minuki：在法庭上最重要的是吸引观众的目光！
-------谜样的魔术师－Minuki---------
Minuki：不可以放弃啊！王泥喜先生！


要救出陷入绝境的委托人们…　　　　　　　　　　　　　
他唯一的武器：
就是如燃烧的火燄般热情的心！


待った！
王泥喜：呃…其实，不好意思啦。我思路好像还不太连起来。



雾人：没有比真相更重要的事情，王泥喜君。
-------辩护律师  牙琉　雾人---------
*雾人：有意思。看来初次站上法庭的你，也正把思路逆转过来呢。
　　　　　　　　　　　　　　

？？？：我对发生的事保持沉默。
王泥喜：可是，如果你这样做的话，你的审判只会陷入不利…
？？？：防止出现这个结果，不正是你的职责吗？



新章开庭！
逆转裁判４



新的传说从这里开始！
……大概吧。


2007年春 预订发售

[ 本帖最后由 hsr22 于 2007-4-17 06:34 AM 编辑 ]

官方试玩版：
http://www.capcom.co.jp/saiban4/saiban4_taikenban/saiban4_taikenban.html


序章微量剧透（反白显示）：


以下是某年某月某日向某人所录取的口供：

“曾经是《逆转裁判》系列之前所有作品的主人公，成步堂龙一，现在是某俄罗斯餐厅的落魄钢琴师。在逆转4中，我们却再也无法在他脸上找到昔日那种威风凛凛的感觉。在他总是一脸苦笑的假象之下，隐藏的究竟是怎样的真相呢？


发生在俄罗斯餐厅“波鲁哈奇”的惨剧：

《逆转4》第一话《逆转王牌》的杀人案件发生在一家名叫“波鲁哈奇”的俄罗斯餐厅中。案发当时，两名男子正在密室中玩牌，当牌局即将决出胜负时。惨剧发生了。案发后，疑为成步堂龙一的男子似乎用手机和什么人连系过。  
  

与王泥喜的命运邂逅：

成步堂龙一被指定为犯罪嫌疑人，而点名要委托的辩护律师，就是本作的主人公王泥喜法介。虽然只是初次见面，成步堂却对王泥喜充满了信心。而究竟是什么促成步堂龙一指名道姓要找王泥喜这位名不见经传的新人律师，目前还是一个谜。  


站在被告席上的辩护律师：

当昔日的大律师时隔七年以被告人的身分再度出现在法庭上时，裁判长等人的心情都非常复杂。七年前，成步堂为什么会放弃辩护律师的职业；在这七年间，又是什么使他变得如此消沉？


本案被害者遇害的契机是什么？

本案的被害者名叫浦伏影郎，他去波鲁哈奇并非是冲着俄罗斯美食去的，而是为了玩牌。而牌局上的对手，居然是在餐厅担任钢琴师的成步堂龙一。原来。陪赌才是成步堂在餐厅中的本职工作。钢琴师只是一个幌子。从成步堂的证词中可以得知，这七年来他玩牌从未输过。


证据确凿，成步堂陷入绝境！

成步堂之所以被起诉，是因为作为凶器的果汁瓶上检测出了成步堂的指纹。成步堂是波鲁哈奇的员工，在餐厅内的果汁瓶上沾有他的指纹原本不足为奇，但可疑的是，果汁瓶上的指纹是倒手的。这样一来，人们就很自然地会将成步堂与杀人凶手联系在一起。（插句话，在成步堂的语气中，似乎可以发现他是有意在考验王泥喜？）

这类型游戏。。。不懂日文的还是耐心等等汉化吧。。。。眼馋很久了忍住了不看攻略和剧透……

不怎么关心这类游戏

逆转简直是神作啊，我玩了GBA的1代就彻底的上瘾了，好久没有过这么让人感动的游戏了～！！
强烈期待4的汉化版，当然这次只能在电脑上玩逆转了

狼窝都有DS游戏专贴了啊~~~OMG
可惜我对逆转没兴趣.
最近DS都在WiFi 俄罗斯~~~

等中文版，这个游戏看日文纯粹靠运气，根本就不知道哪句是有问题

窝里游戏FANS这么多。。。虽然很多人没各式主机，可是也不排除

逆转太需要看文字了-.-

没汉化版不能碰

no$gba可以用mic吗？我玩摸摸瓦里欧的时候怎么用不了啊

汉化才是王道

第二章通过，麦克风模拟mic成功！不过吹了好多次才勉强成功，得出个人经验：将音频属性的麦克风选项音量调至最大。

马上进入第三章，照例稍微剧透一下。虽然只透一句，但为方便其他不想看到的朋友，还是照例反白显示：


宝月茜mm化身刑警，取代系锯以前的角色作用，恐怕系锯在本作中的戏份将会。。。。。。

[ 本帖最后由 hsr22 于 2007-4-21 03:46 PM 编辑 ]

DS上最想玩的就是这个，其次是恶魔城
如果说GBA，这几乎是我唯一喜欢的游戏了（GBA上的3个恶魔城不怎么样）

强烈等待capcom把这个游戏移植到其他机种上，最主要的就是不要让玩家非要用那个mic来喊iyai，感觉爆怪

喊异议不是一定要用mic的，可以用老方法按R键；只是吹指模等小游戏比较麻烦，非要用到mic不可而已。

[ 本帖最后由 hsr22 于 2007-4-21 03:50 PM 编辑 ]

王泥喜　法介  读音是什么？

王泥喜(ォドロキ）读作Odoroki
跟日语“驚き”同音，就是“惊讶，吓一跳”的意思。

[ 本帖最后由 hsr22 于 2007-4-23 07:29 AM 编辑 ]

第三章突破，第四章看来是最终章了，华丽的剧透两句（反白）：


2、3章一如既往的是支线，感觉逆转4的检察官不够强，很多时候反而成了主角的助手，莫非有BL倾向？不过未到最终章，还是不能盖棺定论。
成步堂：“七年前，ぁの天才の死”，难不成指的就是。。。。。。
期待着最终章把七年前成步堂失掉律师资格事件和那个天才的死亡华丽地连接在一起吧。

[ 本帖最后由 hsr22 于 2007-4-30 09:05 AM 编辑 ]