专门为被捕获而生的np21th
配合agth、ith、或采用类似捕获文本引擎的综合工具喵翻、VNR等
可以翻译游戏中捕获的文本并显示

个人推荐VNR
agth、ith 只是引擎，还要配合Cp2Tran和翻译引擎等工作，早期只能如此
现在综合工具各方面都胜出 所以不推荐 如果是研究 另当别论

影响翻译效果的 除了引擎 还有一点是最近学到的 “分词”
VNR这方面做的很好 有和没有分词处理对翻译效果影响非常大 其它功能也很实用
喵翻没用过就不提了

PC98因为使用统一的字库，先天就适合捕获 所以会有anex86被支持
但BIOS和DOS中断输出没被支持 未竟全功
只有采用端口输出文本的游戏能被捕获和翻译 所以才有np21th诞生

np21th支持全部三种文本输出 理论上支持PC98所有游戏

IO端口 Angel_Halo
BIOS中断 Custom Mate 3 (J)、X-GIRL (J)
DOS中断 EXCITINGみるく

效果演示
http://v.youku.com/v_show/id_XNzM1MTc5ODQ0.html

地址
http://playerx.ys168.com/

[ 本帖最后由 PlayerX 于 2014-7-3 17:46 编辑 ]

哈哈，露珠用 EXCITINGみるく测试的，正好我看过那个，可惜3是CD版没入手
我去试试看提取文本