投票
标题:NDS《逆转检事》还不错
Sonny
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


论坛之王【顶级】  论坛之星【特级】  论坛之花【高级】  灌水之王  神奇法师  
UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2009-11-29 20:52 资料 短消息  加为好友 
NDS《逆转检事》还不错

刚玩到第二章,因为还没有汉化版用的是日文版,看得其痛苦无比。

剧情还不错,相比3、4作严谨了不少,也没有非的东西出现。

本作人设还算可以,好象没有成部堂那一支的角色出现。第二章的那个空姐非常不错,看上去很像奥黛丽赫本。说话也很搞的,她应该不是第二关的犯人。

期待汉化了,对话类作品的汉化是很辛苦的。





弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧……
 顶部
xanadu
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 58490
精华 0
积分 920
帖子 344
狼毛 0 根
阅读权限 30
注册 2007-9-5
状态 离线
发表于 2009-11-29 21:02 资料 短消息  加为好友 

 顶部
grape0915 (grape)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
自己玩


论坛达人  百目惠识  
UID 6757
精华 7
积分 253264
帖子 8391
狼毛 507492 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态 离线
发表于 2009-11-29 22:00 资料 短消息  加为好友 
上个月就出了汉化版,还没开始玩……NDS的推理游戏真多,刚刚才玩完柯南&金田一

 顶部
Sonny
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


论坛之王【顶级】  论坛之星【特级】  论坛之花【高级】  灌水之王  神奇法师  
UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2009-11-29 22:27 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 xanadu 于 2009-11-29 21:02 发表
http://games.tgbus.com/23828.html

这个是公测版吧。





弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧……
 顶部
grape0915 (grape)
万物创造者
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9
自己玩


论坛达人  百目惠识  
UID 6757
精华 7
积分 253264
帖子 8391
狼毛 507492 根
阅读权限 110
注册 2005-8-24
来自 canton
状态 离线
发表于 2009-11-29 23:51 资料 短消息  加为好友 
公测版汉化了前三章,玩到第四章再等完整版,存档可以通用

这类型游戏一定要汉化,而且翻译也要力求准确
rpg、slg等可以随便

 顶部
mzchjian
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态 离线
发表于 2009-11-30 00:46 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 grape0915 于 2009-11-29 23:51 发表
公测版汉化了前三章,玩到第四章再等完整版,存档可以通用

这类型游戏一定要汉化,而且翻译也要力求准确
rpg、slg等可以随便

顶啊~

忘了是哪个汉化组了,在GBA上汉化的那个  光明之魂2  ,好些地方简直就是乱来,还好连着理解的话,还能知道他说的是啥意思(跟国王的对话,好几个地方都看得莫名其妙)

 顶部
Jimi
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
杂食者


UID 131233
精华 0
积分 601
帖子 440
狼毛 978 根
阅读权限 30
注册 2008-9-21
来自 苦境
状态 离线
发表于 2009-11-30 13:21 资料 短消息  加为好友 
话说这个汉化还出了状况了,不然中秋节晚上就出测试版了,现在应该能有正式版了,可惜…………





人有纵天之志 无运不能自通 马有千里之行 无人不能自往
时也 运也 命也 非吾之不能也
 顶部
玩无止境
苍之风云
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 20701
精华 0
积分 813
帖子 710
狼毛 0 根
阅读权限 30
注册 2006-11-11
状态 离线
发表于 2009-12-1 00:04 资料 短消息  加为好友 
ACT汉不汉化影响不大,RPG汉化了感觉更好,至于逆转系列不汉化真是没法玩了

 顶部
红猪
敬畏的静寂
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
好人卡持续收集中


UID 1966
精华 4
积分 3027
帖子 520
狼毛 0 根
阅读权限 60
注册 2004-10-12
状态 离线
发表于 2009-12-1 14:46 资料 短消息  加为好友 QQ
这版的汉化还是很不错的,场景道具里需要汉化的图片也都汉化了,我现在玩到第三章,成步堂那一支出现了:宝月茜、大场香、原灰奖,而且御剑和冥的对话里也经常出现“那个律师”

PS:
那个航空公司的制服不统一的吗?
为啥一个可以大开爆乳,另一个却扣得很紧





 顶部
老东西
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2


UID 131290
精华 0
积分 185
帖子 151
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2009-4-28
状态 离线
发表于 2009-12-1 21:38 资料 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 mzchjian 于 2009-11-30 00:46 发表



顶啊~

忘了是哪个汉化组了,在GBA上汉化的那个  光明之魂2  ,好些地方简直就是乱来,还好连着理解的话,还能知道他说的是啥意思(跟国王的对话,好几个地方都看得莫名其妙)

光明之魂2还算好的了
某些汉化完全就是机翻,,

 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-25 01:00
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.023720 second(s), 8 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP