投票
标题:问个技术问题,正在做汉化的朋友进来看一下
铁面具
执法众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
前敌司令


UID 12726
精华 0
积分 463
帖子 189
狼毛 0 根
阅读权限 100
注册 2006-2-24
状态 离线
发表于 2008-8-26 14:29 资料 短消息  加为好友 
问个技术问题,正在做汉化的朋友进来看一下

我试着汉化游戏制作大师系的经典软件 战棋角色扮演游戏工具95 (sim rpg maker95)的时候,遇到一个问题。

即便是把制作工具里所有的代码都改成ansi和default,但是制作工具生成的游戏的执行文件 SrpgExec.exe  里仍然显示的是日语。 也就是说 游戏中的中文全部不能显示。

用resscope 打开srpgexec.exe,发现里面有一个名叫 kanji 的资源。 这个资源应该是日文汉字相关的东西吧?  应该把这个srpgexec.exe 怎样处理才能让生成的游戏中能够正常显示中文呢?

附simrpgmaker下载。

http://guodong.zjknews.com/0/srpg95.rar

绿色解压可用

 顶部
铁面具
执法众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
前敌司令


UID 12726
精华 0
积分 463
帖子 189
狼毛 0 根
阅读权限 100
注册 2006-2-24
状态 离线
发表于 2008-8-26 15:22 资料 短消息  加为好友 
刚才咨询了专业人士,发现我把汉化看的太简单了。  果然汉化不是我这种非专业人士弄得了的……   此帖结帖……

 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-25 00:26
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.015443 second(s), 8 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP