【正式发布】ONE～光辉的季节～全中文正式版

ONE～光辉的季节～中文版
Version 1.00


【游戏类型】AVG
【游戏原作】NEXTON/Tactics
【游戏发布时间】初回版：1998年5月16日
【游戏翻译组】飞狐军火 - TForce
【游戏大小】477MB
【发布包大小】359.12MB
【封装时间】2009年5月17日北京时间凌晨01时04分
【游戏语言】中文版&日文版

【游戏简介】
1998年，冬。
一位普通學生——折原浩平，在這個日常的世界中，又將重新出現在這裡。

那裡像夜深人靜的積雪一樣，重複著日常中毫無變化的景象。
無論何時，那裡都是已看慣了的風景。
連喜歡的事都沒有注意到，沒有注意到非常喜歡的人的溫暖……
這就是作為自己全部維繫在這個世界的東西。

那時候，終於要去尋找那羈絆，那重要的人……
從那時候開始，不久以後季節將在陽光中開始閃耀。
站在那裡的浩平，他將在怎樣的世界裡，把握這尋求的方法？

【制作群】
製作總指揮：YET11（吉澤務）
企畫：麻枝准
腳本：麻枝准、久彌直樹
原畫：樋上いたる
插圖：樋上いたる、みらくる☆みきぽん、しのり〜
音樂：折戶伸治、YET11（吉澤務）、OdiakeS




【翻译人员鸣谢】


程序
Hkuczc，Koori，nemoma

翻译
道魔幽影，深山雪见

校对
光叶



打酱油的

无限的咖喱棒



图片改造

月宫乙姬



剧本转换/替换
Hkuczc，和月清岚，苍の月（老胡大叔）

七汐·风子


Amarillo Viridian
冴月 麟等

特殊鸣谢
Darkice，小芽，Dwing等

七棱羽，痴汉公賊


CANADA DRY等

感谢BorisX@THP对本组LOGO进行的改良

感谢linchen987等为本作Beta & Debug 所做出的贡献
【游戏截图】


【压缩包结构】
reallive_CN.exe为中文版游戏本体，如无意外双击运行即可。
reallive.exe为日文版游戏本体，请确认你的电脑上有日文字体，满足本条件后双击运行则为日文版游戏
bgm目录下是ogg格式的游戏OST
Omake目录下又包含以下内容：
由无限的咖喱棒所翻译的ONE在98年初发行时的PV一份；
原收录在ONE的OVA碟中的主题曲輝く季節へ；
由道魔幽影翻译的非官方完整攻略本；
本人提供的小挑战一个……至于这个的详细信息我就不说了。

【常见问题】
Q1：是否需要ONE FV/ONE 95游戏本体？
A1：不需要，请直接运行即可。

Q2：人设很差劲啊。
A2：这个……跟我们无关（汗）……

Q3：载点失效了。
A3：呃……请大家尽量分流，谢谢。

Q4：你们的下一个计划是？
A4：不出意外的话，应该是在ONE之前发行的MOON.，现在的进度是翻译刚开始。

Q5：请问……游戏菜单呢？
A5：请在游戏画面右键，菜单都在里面XD

Q6：待补充……
【结语】
于是就是这样，这个11年的坑今天终于被填平了。
我个人已经没有什么好说的了，虽然在汉化的时候一直想着怎么在这里写东西。
但是真正做完的时候，却不知道写什么好了……

貌似除了“感谢大家的支持”以外就啥都写不出来的样子 = =|||

于是这样就行了吧。
                                             NMC
                                        于2009-05-17  2112  EST


【游戏载点】
1：大米盘分流
http://www.damipan.com/file/1GxOaN7.html

来补充几个分流- -
JS:
http://www.jsharer.com/file/1211684.htm

NMP:
http://www.namipan.com/d/%5b090517%5d%5bCN%5dONE%5bTForce%5d%5bV0100%5d.7z/0e444af80ae83d1f7f8ee7638b7d0e7f139089c9baf57116

BRS:
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/41551e3caae1342948ae7c9d5ff09887
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/b45330661f5e533d726bff066ba8025a
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/c0be1335b3b9786d5bb0aaeef6503ba5
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/754ed614538143f2bdba51c4b7dad350

RF:
http://www.rayfile.com/files/ff6f9354-4411-11de-8fcf-0014221b798a/

FM:
http://www.feixudm.com/dls/fmxtget.html?fmad=http://3.ftn.foxmail.com/ftn_handler/4a577db52cf00f00ede0ffa31863658d9eeaf89a4a7773431b395ca72a187dcc30271cdb85e2d6437526a5413af65a91089f8a8bd9e252a0d82417ff0d17f90b/%5B090517%5D%5BCN%5DONE%5BTForce%5D%5BV0100%5D.7z&c0307dac

QQ:
http://www.feixudm.com/dls/qqget.html?qqad=http://63.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/c98426b95664a8ac23c05f7420d864484c9be3cff02008db6d2148dd6120d50462f044440ea5356462df47a69536ad31e8232f26221d51cafcd7416f3cf80fc5/%5B090517%5D%5BCN%5DONE%5BTForce%5D%5BV0100%5D.7z&c0307dac


ONE汉化官方论坛：http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-32186.aspx

[ 本帖最后由 xanadu 于 2009-5-19 22:54 编辑 ]

角色原画不怎么样,纯支持~

额米有单独补丁啊。。

看着这么的多下载点的分上回一个，
原画确实风格不喜欢。。。。！

这个是类似心跳那种恋爱类游戏吗？

个人来说  KEY 有AIR  就足够了。。