Wilson_leo 来源：XDACN
继全球第一大汽车市场、全球第一大个人电脑市场之后，中国已成为全球智能手机第一大消费市场。消费意味着利益，移动设备制造商和软件开发商越发重视国内市场，本地化、首发产品、同步上市...对了，苹果iOS 7 beta 4 中的九宫格输入法，正是一个积极的信号。
在中国开发商尝试走出国门的同时，也有许多海外开发者希望进入中国。据权威IT研究机构IDC报告，至2017年，中国移动应用市场营收规模将达36亿美元。想在这个星球上最为独特的土地上开辟市场，除了注意政策因素外，还有什么东西是国外开发者需要了解的？
不仅仅是语言本地化
国外应用开发者普遍认为，在中国推出相应版本的产品，只要把应用内的文字和对话本地化即可，这虽然是产品本地化的一个重要步骤，但这其实只是一个开始。
在中国，有许多东西是与世界脱节的，开发者必须对自己的产品全局本地化。比如某些移动应用热衷分享，而国外流行的Facebook和Twitter 却在中国受阻，因此中国人更倾向于使用新浪微博和腾讯微博，国内开发者的应用大多也是打通上述两个社交网络。
与此同时，中国的GFW也是个头痛的问题，如果中国用户在使用你的应用程序时，经常遇到断开连接或是延迟，他们很有可能直接找个替代品来使用，Evernote的本地化工作做得就非常棒。
云服务初级阶段
由于GFW的间断屏蔽，国外的WEB云服务在中国基本不会稳定，国外开发者应尽量选择中国本土的云技术服务，即使技术上会落后一点。
可以想象，中国的云技术会和其他产业一样，在短短的几年内迎头赶上，国外开发者应对此保持乐观。
中国人不爱用信用卡付款
在很多领域，中国人仍然习惯使用现金支付手段而不是信用卡，这使得开发者难以通过App Store 出售应用程序赚钱，Google Play 同样也不好过。
国外开发者应该整合中国本土的在线支付服务，比如支付宝，或者直接和中国三大运营商合作，允许应用程序直接通过话费扣费形式购买，在中国有75%的应用收入是通过运营商扣费实现的。
另外，运营商计费系统对国外开发者并不友好，所以开发者要么把中文学好，要么就直接请一个本地的工程师来沟通吧。
多种多样的应用商店
国外用户习惯通过App Store 来下载和购买应用程序，但中国市场却并非如此。中国存在着太多第三方应用商店，各类网站的应用推荐也将应用发布细分化，国外开发者应与本土应用商店积极合作。
谨防山寨应用
如果你的应用足够火爆，在应用没有正式进入中国市场时，很有可能你的应用已经被“山寨”重新包装。中国市场的应用软件存在严重的盗版现象，各应用商店服务商相对独立运营，缺乏行业协作机制。
除了大量盗版和山寨充斥的问题，中国市场应用生态甚至还存在着被二次打包修改的现象，国外应用开发商应确保官方应用程序不被替换。
