投票
标题:<RAIN>---COWBOY BEBOP
笑天宇
敬畏的静寂
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 2732
精华 1
积分 3069
帖子 567
狼毛 5 根
阅读权限 60
注册 2005-1-15
状态 离线
发表于 2006-12-23 01:13 资料 短消息  加为好友 QQ
<RAIN>---COWBOY BEBOP

[mp3]http://www.studenti.it/download/mp3/cartoon/cowboybepop/cowboy1_15.mp3[/mp3]
歌词:
I don't feel a thing
and I stop remembering
The days are just like moments turned to hours  

Mother used to say
if you want, you'll find a way
Bet mother never danced through fire shower

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong

I don't hear a sound
Silent faces in the ground
The quiet screams, but I refuse to listen

If there is a hell
I'm sure this is how it smells
Wish this were a dream, but no, it isn't

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong
and is it here that I belong

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
For some reason I think of home
翻译:
我一无所感
也不再回想
時間點滴流逝
慢慢變成囬憶片斷

母親過去常說
路是人走齣來得
但她無法浴火重生

走在雨中
我 踟躇在雨中
到底是對是錯
這裏使我的歸宿吧

我聽不見
四週一片寂靜
無聲的吶喊 我拒絕聆聽

如果真有地獄存在
我確信正自處其中
祈禱這隻是一場噩夢 但夢以成真

走在雨中
我 踟躇在雨中
到底是對是錯
這裏使我的歸宿吧

走在雨中
我 踟躇在雨中
為什么我感覺如此孤獨
我思唸我的傢


命运的反复无常,与死神擦肩而过的瞬间,以及仅凭直觉和本能采取行动的单细胞行为模式……在经历了一系列的遭遇后给自己装上了一只能看见过去的假眼。或许应该说,他将过去所有美好的、悲伤的记忆全部封存在这只假眼中,于是在现实与过去的梦幻中不停地游荡--Spike Spiegel

朋友的背叛,爱人的抛弃,被命运玩弄的无奈……
  对梦想的害怕,对自己的逃避,面对无法挽回的事而不得不绝望时,却忘了该如何哭泣……
  想要抓住眼前的美丽幻影,只因为灵魂深处的孤独……














[ 本帖最后由 笑天宇 于 2006-12-23 01:15 AM 编辑 ]





杀无赦
 顶部
萨兰多
呢喃的歌声
Rank: 2Rank: 2


UID 8748
精华 0
积分 112
帖子 94
狼毛 20009 根
阅读权限 10
注册 2005-11-6
状态 离线
发表于 2006-12-23 09:30 资料 短消息  加为好友 
Faye 和那只 聪明的小狗    我喜欢~~

 顶部
猪翅膀
地上的月影
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
___翼ˇ 


UID 21366
精华 1
积分 319
帖子 128
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2006-11-29
来自 ...╭→空灵幽地
状态 离线
发表于 2006-12-23 10:02 资料 短消息  加为好友 
网络不好,音乐好卡..................还是回家再听吧- -





自在由心
 顶部
笑天宇
敬畏的静寂
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 2732
精华 1
积分 3069
帖子 567
狼毛 5 根
阅读权限 60
注册 2005-1-15
状态 离线
发表于 2006-12-23 11:56 资料 短消息  加为好友 QQ
歌词和译文都是自己照着纸打的,好好累的说





杀无赦
 顶部
fishers
无名的旅人
Rank: 1



UID 22437
精华 0
积分 16
帖子 13
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2006-12-28
状态 离线
发表于 2007-1-5 21:25 资料 短消息  加为好友 
辛苦楼主了。
经典就是经典,谢谢分享。

 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 07:22
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.007210 second(s), 8 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP