[mp3]http://www.21ling.com:3678//music08/Various%20artists/06119.Wma[/mp3]
一开始听到这个歌,感觉就是温情和浪漫,以为是法国的(反正我是听不懂
).查了一通发现竟然是德国出产的.真是想不到,出产啤酒和精密机械的国家,编制音符的能力竟也如此出色.
2 Von Millionen Von Sternen
Von Millionen Von Sternen 千百万星星中的两颗
die sich immer mehr voneinander entfernen 总是相互远离，越来越远
von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden从尘世望去它们总在自己的天空
doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden也消失于各自的宇宙
er fuhr die Rolltreppe herunter他乘电梯下行
ich fuhr sie hinauf 我往上
er machte gerade die Augen zu他闭上眼睛
ich machte sie gerade auf我睁开
für einen kurzen Moment在那一瞬间
waren wir uns 我们如此接近
obwohl er mich nicht虽然他没看见我
nur ich ihn sah只有我看见他
wir waren 2 von Millionen von Sternen我们是千百万星星中的两颗
die sich immer mehr voneinander entfernen总是相互远离，越来越远
der Sommer kam mit dir zusammen那个夏天和你一起到来
du hast ihn mitgebracht你带来了他
ich habe euch umarmt我拥抱你们
du hast viel gelacht你一直在笑
der Sommer war那个夏天
Millionen Jahre alt已过去千百万年
ich wusste我知道
wenn einer von euch geht当你们中的一个离开
dann wird es Kalt天就凉了
[
本帖最后由 暖暖 于 2006-8-13 07:07 PM 编辑 ]
