游客:  注册 | 登录| 会员 | 帮助

狼窝论坛 » 影音专区 » 我想问个问题!!

 
投票
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题:我想问个问题!!
xiaotao (醉人生)
震撼的咆哮
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
地狱十九层领主


论坛之花【高级】  热情号角  琴韵乐音  
UID 4290
精华 14
积分 7943
帖子 1852
狼毛 10004 根
阅读权限 80
注册 2005-4-8
来自 地狱十九层
状态 离线
#1
使用道具  
发表于 2005-12-22 11:25 资料 主页短消息  加为好友 QQYahoo!
我想问个问题!!

请问一下..网上有没有什么工具..能把英文的电影..翻译成国语的

就像影碟机一样.可以切换似的...

麻烦各位解答一下...

[ Last edited by xiaotao on 2005-12-22 at 07:23 AM ]





 顶部
batistubin (Vaisrarana)
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
孤独行走的大师


UID 6461
精华 0
积分 1422
帖子 573
狼毛 10004 根
阅读权限 30
注册 2005-7-11
状态 离线
#2
使用道具  
发表于 2005-12-22 16:08 资料 短消息  加为好友 
应该没有吧  除非它碟子本身有几种字幕可以切换~
影碟机能 是因为碟子自带的字幕

 顶部
xiaotao (醉人生)
震撼的咆哮
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
地狱十九层领主


论坛之花【高级】  热情号角  琴韵乐音  
UID 4290
精华 14
积分 7943
帖子 1852
狼毛 10004 根
阅读权限 80
注册 2005-4-8
来自 地狱十九层
状态 离线
#3
使用道具  
发表于 2005-12-22 16:20 资料 主页短消息  加为好友 QQYahoo!
我的意思不是说字幕~~!

我是说里面的说话...换成国语的.

好象也没有吧.





 顶部
batistubin (Vaisrarana)
摇曳的金星
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
孤独行走的大师


UID 6461
精华 0
积分 1422
帖子 573
狼毛 10004 根
阅读权限 30
注册 2005-7-11
状态 离线
#4
使用道具  
发表于 2005-12-22 16:35 资料 短消息  加为好友 
恩  没有 这样的难度系数太高了吧

 顶部
寒流十三 (狼窝默认)
执法众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
飞舞的垃圾袋


潜水冠军  
UID 2369
精华 1
积分 964
帖子 335
狼毛 149013 根
阅读权限 100
注册 2004-12-11
来自 冬天
状态 离线
#5
使用道具  
发表于 2005-12-22 17:03 资料 短消息  加为好友 
找个做翻译的女朋友,让她陪你看就可以了...在网上看的话,就找个女翻译网恋吧...只为看电影的话,网上找个男翻译也可以...





云游归来，开始面壁……
 顶部
xiaotao (醉人生)
震撼的咆哮
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
地狱十九层领主


论坛之花【高级】  热情号角  琴韵乐音  
UID 4290
精华 14
积分 7943
帖子 1852
狼毛 10004 根
阅读权限 80
注册 2005-4-8
来自 地狱十九层
状态 离线
#6
使用道具  
发表于 2005-12-22 17:11 资料 主页短消息  加为好友 QQYahoo!


QUOTE:
Originally posted by 寒流十三 at  09:03 AM:
找个做翻译的女朋友,让她陪你看就可以了...

哎..有女朋友谁还看电影啊

男的就免了..不好那口





 顶部
寒流十三 (狼窝默认)
执法众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
飞舞的垃圾袋


潜水冠军  
UID 2369
精华 1
积分 964
帖子 335
狼毛 149013 根
阅读权限 100
注册 2004-12-11
来自 冬天
状态 离线
#7
使用道具  
发表于 2005-12-22 23:18 资料 短消息  加为好友 
我的意思是同步翻译还是很不容易的,毕竟文化语境口语的差别不是某个软件就能弥补的......





云游归来，开始面壁……
 顶部
爬到天台上
执法众
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
这个世界,除了猪,谁还在快乐着? ...


灌水之王  
UID 1693
精华 13
积分 18270
帖子 1869
狼毛 916 根
阅读权限 100
注册 2004-8-16
来自 some where only we konw
状态 离线
#8
使用道具  
发表于 2005-12-23 11:51 资料 主页短消息  加为好友 添加 爬到天台上 为MSN好友 通过MSN和 爬到天台上 交谈QQ
现在的可能性不大呀...





当人们24岁达到高峰期,28岁失去目标时,我依旧只有19岁.
 顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-26 00:18
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.060686 second(s), 8 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP