love letter - 서진영
그대 생각하는 내가 좋아요
어느새 난 그댈 닮아가네요
아직도 아이 같다며 핀잔을 주겠죠
한발자국 내게 다가온 그대 움직이지 않고 눈을 감았죠 순간 숨이
막혀오고 내 맘은 무언가에 부서져가는 소릴 들었죠
그게 사랑인가요
*missing you i missing you
그댈 써 내려간 일기장 위에 머리핀을 올려놓고 난 꿈을꾸죠
내 가까이 달려가 안겨 울고 싶은 사람 그 사람이 바로 당신이예요
그댈 사랑해요
(누구나다 이별을 두려워해 위로하듯 애써 웃음짓지만)
missing you i missing you
그대만을 위해 난 지금까지 많은 이별 많은 눈물을 흘린거죠
내 가까이 다가와줘요
너무 두려워요 이러다가 다시 아파하면 그땐 어떡해요
그대 숨결 간직한 입술에 내가 입맞춤 하느건 그댈 향한 약속이예
요
徐真英<情书>
--中文版歌词
喜欢在想你的我 不知不觉我越来越像你
你一定会说我还像个孩子
向我靠近一步的你 我没动闭起了眼睛
瞬间我无法呼吸
我听到我的心被东西敲碎的声音
这就是爱吗
* missing you i missing you
在写着你的日记本上
放着我的发夹 我开始做梦
我想要靠近的那个人
想要被拥抱哭泣的那个人
就是你 我爱你
(无论谁都会害怕寂寞 如同安慰勉强让自己笑)
missing you i missing you
我只为你 到现在为止经历了很多
当我亲吻你温暖的嘴唇时
我是对你的承诺
参考资料:
http://218.56.128.131/bbs/printpage.asp?BoardID=58&ID=19658